South Shore 3070 Instructions D'assemblage page 7

12
T
m
3 0 m
U
Each side
Chaque côté
Cada lado
T(4)
-101-
-21-
S-1(4)
- Align U(4) with T(4).
- Nail U(4) to T(4) with -106-(24).
- Screw -101-(8) through -22-(4) into S(4) and -21-(4) into S-1(4).
- Aligner U(4) avec T(4).
- Clouer U(4) à T(4) avec -106-(24).
- Visser -101-(8) à travers de -22-(4) dans S(4) et -21-(4) dans S-1(4).
- Alinear U(4) con T(4).
- Clavar U(4) a T(4) con -106-(24).
- Atornillar -101-(8) a través de -22-(4) en S(4) y -21-(4) en S-1(4).
14
C
- Insert B into C.
- Tighten right -158-(2) little more than a half turn
on B to lock pieces together.
- Insérer B dans C.
- Tourner -158-(2) un peu plus qu'un demi tour
sur B pour barrer les pièces ensemble.
- Insertar B en C.
- Girar -158-(2) un poco màs que una média vuelta
hacia la derecha sobre B para trancar las piezas juntas.
Required/Requis/Requerido
-101-
X8
-106-
X24
-101-
-106-
-22-
U(4)
S(4)
-158-
correct/ incorrect/
correcto incorrecto
B
à droite
13
-343-
R(4)
-129-
- Screw -343-(4) to R(4) with -129-(8). (4 drawers)
- Visser -343-(4) à R(4) avec -129-(8). (4 tiroirs)
- Atornillar -343-(4) en R(4) con -129-(8). (4 cajones)
15
-158-
correct/ incorrect/
correcto incorrecto
N
C
- Insert D, D-1 and N into C, followed of C-1 into B, D, D-1 and N.
- Tighten right -158-(4) little more than a half turn
on B and N to lock pieces together.
- Insérer D, D-1 et N dans C suivi C-1 dans B, D, D-1 et N.
- Tourner -158-(4) un peu plus qu'un demi tour
sur B et N pour barrer les pièces ensemble.
- Insertar D, D-1 y N en C seguido de C-1 en B, D, D-1 y N.
- Girar -158-(4) un poco màs que una média vuelta
hacia la derecha sobre B y N para trancar las piezas juntas.
Required/Requis/Requerido
-129-
X8
-343-
X4
-129-
D
C-1
B
D-1
à droite