South Shore 3070 Instructions D'assemblage page 4

* TOOLS REQUIRED/ OUTILS REQUIS
- 2 PEOPLE/ 2 PERSONNES /2 PERSONAS
- HAMMER/ MARTEAU /MARTILLO
- PHILLIPS/ ÉTOILE /ESTRELLA
Or/Ou/O
- ROBERTSON/ CARRÉ /CUADRADO
2
-107-
Top
Haut
Alto
C
-107-
-107-
-107-
- Insert -107-(8) in the higher notches of -23-(8).
- Insérer -107-(8) dans les encoches supérieures de -23-(8).
- Insertar -107-(8) en las muescas superiores de -23-(8).
/HERRAMIENTAS REQUERIDAS:
Required/Requis/Requerido
-107-
X8
Top
Haut
Alto
C-1
-107-
-107-
-107-
-23-
-107-
-107-
1
-23-
-221-
-92-
-23-
-92-
-92-
-92-
-23-
-23-
-23-
C-1
- To insert -23-(8) on C and C-1
it into -23-(8), and knock it in -221- with a hammer.
- Screw -23-(8) on C and C-1 with -92-(8).
- Pour insérer -23-(8) sur C et C-1
le plaçant dans -23-(8), et cogner dessus -221- avec un marteau.
- Visser -23-(8) sur C et C-1 avec -92-(8).
- Para insertar -23-(8) sobre C y C-1
en -23-(8) y golpear sobre -221- con un martillo.
- Atornillar -23-(8) sobre C y C-1 con -92-(8).
3
A
C-1
- Insert -144-(10) into A, C and C-1.
- Insérer -144-(10) dans A, C et C-1.
- Insertar -144-(10) en A, C y C-1.
Required/Requis/Requerido
-23-
X8
-92-
X8
-221-
X1
-23-
-92-
-23-
-92-
-23-
C
-92-
-92-
-23-
, use -221- by placing
, utiliser -221- en
, poner -221-
Required/Requis/Requerido
-144-
X10
C