Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION/
D'INSTALLATION
Lisez attentivement ce manuel avant d'installer l'appareil.
L'installation doit être réalisée conformément à la législation
locale et aux normes nationales en matière de câblage et effec-
tuée uniquement par du personnel qualifié.
Après l'avoir lu attentivement, conservez ce manuel afin de pou-
voir vous y reporter ultérieurement.
Télécommande filaire Premium
PREMTA000
www.lg.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG V-net ACS
Sommaire des Matières pour LG V-net ACS
- Page 1 L'installation doit être réalisée conformément à la législation locale et aux normes nationales en matière de câblage et effec- tuée uniquement par du personnel qualifié. Après l'avoir lu attentivement, conservez ce manuel afin de pou- voir vous y reporter ultérieurement. Télécommande filaire Premium PREMTA000 www.lg.com...
-
Page 2: Astuces Pour Economiser L'energie
ASTUCES POUR ECONOMISER L’ENERGIE CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES ASTUCES POUR ECONOMISER L’ENERGIE CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES LISEZ ENTIEREMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPA- Nous vous donnons ici quelques astuces qui vous permettront de minimiser la consommation REIL. d’énergie lorsque vous utilisez le climatiseur. Vous pouvez utiliser un climatiseur de manière plus efficace en vous référant aux instructions ci-dessous. -
Page 3: Table Des Matières
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES TABLE DES MATIÈRES • Contactez le distributeur, le vendeur, un électricien qualifié ou un centre technique agréé si le pro- TABLE DES MATIÈRES duit devient humide. - Il existe un risque d'incendie, de choc électrique, d'explosion, de dysfonctionnement ou de bles- Commande de neutralisation sure. - Page 4 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES Réglage du nom de zone Réglage de la commande du chauffage RÉGLAGE DE MODE SUP- OPTIONS DE RÉGLAGE principal(climatiseur) Ignorer la durée définie PLÉMENTAIRE - Ventilateur PAR L'INSTALLATEUR Ventilateur de climatisation bloqué avec Température définie lors des absences ventilation(climatiseur) Mode rapide Zone morte...
-
Page 5: Description Des Élé
DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS FONCTIONNEMENT - Mode Standard Marche/Arrêt Télécommande filaire Premium LG Mise en marche et arret du climatiseur et du ventilateur. ● Appuyez une fois sur l'ecran de la telecommande pour qu'il s'allume. - Apres un certain temps d'inactivite, l'ecran de la telecommande s'obscurcit. -
Page 6: Refroidissement Classique
FONCTIONNEMENT - Mode Standard FONCTIONNEMENT - Mode Standard Refroidissement classique Refroidissement rapide Rafraichit la piece avec un courant d'air frais agreable. Permet un refroidissement important en peu de temps. ● Appuyez une fois sur l'ecran de la telecommande pour qu'il s'allume. ●... -
Page 7: Mode Chauffage
FONCTIONNEMENT - Mode Standard FONCTIONNEMENT - Mode Standard ● Pour quitter le mode de reglage, appuyez sur le bouton Back (Retour), Go Back (Retour) ou Mode Chauffage Home (Accueil). Souffle de l'air chaud dans la piece. - Si aucune touche n'a ete actionnee au bout de 60 secondes, la telecommande sort automa- tiquement du mode reglage. -
Page 8: Déshumidification
FONCTIONNEMENT - Mode Standard FONCTIONNEMENT - Mode Standard Déshumidification Monsoon déshumidification Realise un leger refroidissement et elimine l'humidite. Cette fonction est specifique aux regions de monsoon. ● Appuyez une fois sur l'ecran de la telecommande pour qu'il s'allume. ● Appuyez une fois sur l'ecran de la telecommande pour qu'il s'allume. - Apres un certain temps d'inactivite, l'ecran de la telecommande s'obscurcit. -
Page 9: Ventilateur Uniquement
FONCTIONNEMENT - Mode Standard FONCTIONNEMENT - Mode Standard Ventilateur uniquement Intelligence artificielle / Fonctionnement automatique Le ventilateur ne souffle pas d'air froid, mais l'air interieur normal. L'unite interieure produit automatiquement un souffle a la temperature adaptee a la piece. ● Appuyez une fois sur l'ecran de la telecommande pour qu'il s'allume. ●... -
Page 10: Fonctionnement Automatique Avec 2 Points
FONCTIONNEMENT - Mode Standard FONCTIONNEMENT - Mode Standard ● Si vous possedez un modele avec refroidissement/chauffage, vous pouvez controler la temper- Fonctionnement automatique avec 2 points de consigne (Amérique du Nord uniquement) ature souhaitee. L'unite interieure gere automatiquement la temperature de la piece grace au chauffage et au re- - Par defaut, la temperature interieure est indiquee sur l'ecran principal de la telecommande. -
Page 11: Réglage De La Température - Mode Standard
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE - Mode Standard RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE - Mode Standard RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE - Mode Standard REMARQUE selon la valeur de réglage du type de commande Contrôle de la température souhaitée • 1 point de consigne - Vous pouvez sélectionner la température souhaitée entre 18 et 30 °C (64-86 °F) pour la ●... -
Page 12: Réglage De La Ventilation - Mode Standard
RÉGLAGE DE LA VENTILATION - Mode Standard RÉGLAGE DE LA VENTILATION - Mode Standard Contrôle du débit d'air RÉGLAGE DE LA VENTILATION - Mode Standard Contrôle de la vitesse du ventilateur ● Pendant l'utilisation de l'unite interieure, appuyez sur le bouton de Air flow (Debit d'air) a l'e- cran. -
Page 13: Fonctionnement - Mode Avancé
FONCTIONNEMENT - Mode Avancé FONCTIONNEMENT - Mode Avancé Refroidissement classique FONCTIONNEMENT - Mode Avancé Rafraîchit la pièce avec un courant d'air frais agréable. Marche/Arrêt ● Appuyez une fois sur l'écran de la télécommande pour qu'il s'allume. Mise en marche et arrêt du climatiseur et du ventilateur. - Après un certain temps d'inactivité, l'écran de la télécommande s'obscurcit. -
Page 14: Refroidissement Rapide
FONCTIONNEMENT - Mode Avancé FONCTIONNEMENT - Mode Avancé ● Appuyez sur le bouton de contrôle de température pour définir une température souhaitée in- Refroidissement rapide férieure à la température intérieure. Permet un refroidissement important en peu de temps. - Par défaut, la température intérieure est indiquée sur l'écran principal de la télécommande. (Voir illustration ci-dessous) ●... -
Page 15: Mode Chauffage
FONCTIONNEMENT - Mode Avancé FONCTIONNEMENT - Mode Avancé ● Appuyez sur le bouton de contrôle de température pour définir une température souhaitée su- Mode Chauffage périeure à la température intérieure. Souffle de l'air chaud dans la pièce. - Par défaut, la température intérieure est indiquée sur l'écran principal de la télécommande. (Voir illustration ci-dessous) ●... -
Page 16: Déshumidification
FONCTIONNEMENT - Mode Avancé FONCTIONNEMENT - Mode Avancé Déshumidification Monsoon déshumidification Réalise un léger refroidissement et élimine l'humidité. Cette fonction est specifique aux regions de monsoon. ● Appuyez une fois sur l'écran de la télécommande pour qu'il s'allume. ● Appuyez une fois sur l'ecran de la telecommande pour qu'il s'allume. - Après un certain temps d'inactivité, l'écran de la télécommande s'obscurcit. -
Page 17: Ventilateur Uniquement
FONCTIONNEMENT - Mode Avancé FONCTIONNEMENT - Mode Avancé Ventilateur uniquement Intelligence artificielle / Fonctionnement automatique Le ventilateur ne souffle pas d'air froid, mais l'air intérieur normal. L'unité intérieure produit automatiquement un souffle à la température adaptée à la pièce. ● Appuyez une fois sur l'écran de la télécommande pour qu'il s'allume. ●... -
Page 18: Fonctionnement Automatique Avec 2 Points De Consigne
FONCTIONNEMENT - Mode Avancé FONCTIONNEMENT - Mode Avancé ● Si vous possédez un modèle avec refroidissement/chauffage, vous pouvez contrôler la tempé- Fonctionnement automatique avec 2 points de consigne rature souhaitée. L'unité intérieure gère automatiquement la température de la pièce grâce au chauffage et au re- - Par défaut, la température intérieure est indiquée sur l'écran principal de la télécommande. -
Page 19: Commande De Neutralisation
FONCTIONNEMENT - Mode Avancé FONCTIONNEMENT - Mode Avancé Commande de neutralisation La télécommande filaire gère le statut de l'unité intérieure en fonction d'événements program- més. L'utilisateur peut régler l'option de temporisation sur la fonction de neutralisation et retour- ner à l'événement planifié d'origine. Il est possible d'ignorer temporairement le mode présence. -
Page 20: Maintien
FONCTIONNEMENT - Mode Avancé FONCTIONNEMENT - Mode Avancé ● Lorsque vous naviguez dans le mode "Home Leave", l'écran tactile est verrouillé jusqu'à ce que vous quit- Maintien tiez le mode "Home Leave". Cette fonction maintient le mode de fonctionnement actif. - Si elle est en attente, le programme hebdomadaire, annuel ou de vacances est inopérant. -
Page 21: Contrôle De Zone
FONCTIONNEMENT - Mode Avancé FONCTIONNEMENT - Mode Avancé Contrôle de zone REMARQUE Cette fonction permet de contrôler les zones avec le dispositif installé dans les unités intérieures selon la valeur de réglage de l'installation à conduite. La télécommande filaire peut commander de 1 à 8 zones. •... -
Page 22: Réglage De La Température - Mode Avancé
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE - Mode Avancé RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE - Mode Avancé Contrôle de la température de la pièce RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE - Mode Avancé Vous pouvez consulter la température ambiante. Contrôle de la température souhaitée ● Appuyez une fois sur l'écran de la télécommande pour qu'il s'allume. Il est facile de contrôler la température souhaitée. -
Page 23: Réglage De La Ventilation - Mode Avancé
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE - Mode Avancé RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE - Mode Avancé Contrôle du débit d'air RÉGLAGE DE LA VENTILATION - Mode Avancé Il est facile de contrôler la direction du souffle souhaitée. Contrôle de la vitesse du ventilateur ●... -
Page 24: Réglage De Fonction Auxiliaire
RÉGLAGE DE FONCTION AUXILIAIRE RÉGLAGE DE FONCTION AUXILIAIRE ● Sur l'écran de réglage Vane Angle (Up/Down) (Angle des ailettes, haut/bas), appuyez sur le bouton RÉGLAGE DE FONCTION AUXILIAIRE de l'ailette pour contrôler son angle. - Appuyez sur le bouton vers le haut ou vers le bas et contrôlez le mouvement de l'ailette. Réglage de l'angle des ailettes haut/bas - Pour régler l'angle de toutes les ailettes en même temps, sélectionnez le bouton All (Toutes). -
Page 25: Réglage De La Purification Avec Plasma
RÉGLAGE DE FONCTION AUXILIAIRE RÉGLAGE DE FONCTION AUXILIAIRE ● Appuyez sur le bouton Save (Enregistrer) pour enregistrer le réglage de l'angle de l'ailette. Réglage de la purification avec plasma - Si vous quittez sans appuyer sur le bouton Save (Enregistrer), la valeur modifiée n'est pas ap- Nettoie l'air intérieur et le rend agréable. -
Page 26: Réglage De Refroidissement À Faible Consommation D'énergie
RÉGLAGE DE FONCTION AUXILIAIRE RÉGLAGE DE FONCTION AUXILIAIRE ● Pour quitter le mode de réglage, appuyez sur le bouton Go Back (Retour) ou Home (Accueil). Réglage de refroidissement à faible consommation d'énergie - Si aucune touche n'a été actionnée au bout de 60 secondes, la télécommande sort automati- La fonction de refroidissement à... -
Page 27: Réglage Du Chauffage
RÉGLAGE DE FONCTION AUXILIAIRE RÉGLAGE DE FONCTION AUXILIAIRE ● Sur l'écran Additional Function Setting (Réglage de fonction supplémentaire), appuyez sur le Réglage du chauffage bouton OFF/ON de la catégorie Energy Saving (Économies d'énergie) pour activer ou désacti- Cette fonction permet d'augmenter les performances de chauffage en activant le radiateur élec- ver l'état souhaité. -
Page 28: Réglage Du Ventilateur Automatique
RÉGLAGE DE FONCTION AUXILIAIRE RÉGLAGE DE FONCTION AUXILIAIRE Réglage du ventilateur automatique Cette fonction permet de sélectionner le fonctionnement du ventilateur après avoir réalisé le contrôle thermique des unités intérieures. Sur ON, le ventilateur continue de tourner après le contrôle thermique des unités intérieures. ●... -
Page 29: Réglage Du Nettoyage Robot
RÉGLAGE DE FONCTION AUXILIAIRE RÉGLAGE DE FONCTION AUXILIAIRE Réglage du nettoyage robot La fonction de nettoyage robot permet de nettoyer automatiquement le filtre avec le système de nettoyage installé dans l'unité intérieure après avoir utilisé le climatiseur pendant un certain temps. -
Page 30: Réglage Du Kit De Ventilation
RÉGLAGE DE FONCTION AUXILIAIRE RÉGLAGE DE FONCTION AUXILIAIRE Réglage du kit de ventilation Cette fonction permet d'utiliser le kit de ventilation dans les unités intérieures. ● Pendant le fonctionnement de l'unité intérieure, appuyez sur le bouton de menu de fonction supplémentaire à... -
Page 31: Activation De L'humidificateur
RÉGLAGE DE FONCTION AUXILIAIRE RÉGLAGE DE FONCTION AUXILIAIRE Activation de l'humidificateur Cette fonction permet d'activer l'humidificateur installé dans l'unité intérieure lorsque la salle est sèche. ● Pendant le fonctionnement de l'unité intérieure, appuyez sur le bouton de menu de fonction supplémentaire à... -
Page 32: Mosquito Extérieur
RÉGLAGE DE FONCTION AUXILIAIRE RÉGLAGE DE FONCTION AUXILIAIRE Mosquito extérieur Extérieur Mosquito est un appareil à émettre des fréquences qui les moustiques ne aiment pas. ● Pendant le fonctionnement de l'unite interieure, appuyez sur le bouton ‘additional function menu‘ a l'ecran. - Vous accedez a l'ecran de selection de fonction supplementaire. -
Page 33: Himalaya Refroidissement
RÉGLAGE DE FONCTION AUXILIAIRE RÉGLAGE DE FONCTION AUXILIAIRE ● La fonction supplementaire definie apparait en haut a droite de l'ecran principal. Himalaya refroidissement Ce mode vous permet de refroidir l'air intérieur rapidement en été. ● Pendant le fonctionnement de l'unite interieure, appuyez sur le bouton ‘additional function menu‘... -
Page 34: Refroidissement De Confort
RÉGLAGE DE FONCTION AUXILIAIRE RÉGLAGE DE FONCTION AUXILIAIRE ● La fonction supplementaire definie apparait en haut a droite de l'ecran principal. Refroidissement de confort Seuls les produits ayant une fonction d'economie Confort peuvent utiliser cette. ● Pendant le fonctionnement de l'unite interieure, appuyez sur le bouton ‘additional function menu‘... -
Page 35: Fonctionnement - Ventilation
RÉGLAGE DE FONCTION AUXILIAIRE FONCTIONNEMENT - Ventilation ● La fonction supplementaire definie apparait en haut a droite de l'ecran principal. FONCTIONNEMENT - Ventilation Changement de mode entre climatiseur et ventilation Uniquement utilisé lorsque le climatiseur et le ventilateur sont connectés à une télécommande. Pendant l'utilisation du climatiseur, cette fonction permet de rendre l'air intérieur frais et agréable à... -
Page 36: Mode De Fonctionnement Général De La Ventilation
FONCTIONNEMENT - Ventilation FONCTIONNEMENT - Ventilation Mode de fonctionnement général de la ventilation Mode de fonctionnement du ventilateur avec DX (échangeur direct) Vous pouvez sélectionner le mode de ventilation lorsque la télécommande est connectée à un Ce mode utilise l'échangeur thermique à l'intérieur du système de ventilation pour exécuter si- produit de ventilation. -
Page 37: Réglage De La Ventilation
RÉGLAGE DE LA VENTILATION RÉGLAGE DE MODE SUPPLÉMENTAIRE - Ventilateur RÉGLAGE DE LA VENTILATION RÉGLAGE DE MODE SUPPLÉMENTAIRE - Ventilateur Contrôle de la vitesse du ventilateur Mode rapide Il est facile de contrôler la vitesse du ventilateur souhaitée. Ventilation rapide en peu de temps. Cette fonction permet une utilisation plus efficace de la ventilation grâce au mode rapide, qui est une fonction supplémentaire du système de ventilation. -
Page 38: Minuterie Et Programmation
MINUTERIE ET PROGRAMMATION MINUTERIE ET PROGRAMMATION ● Sur l'écran de réglage facile de la minuterie, appuyez sur le bouton Disable/Enable (Désacti- MINUTERIE ET PROGRAMMATION ver/Activer) pour activer ou désactiver la minuterie simple. Programmation simple Vous pouvez facilement régler la minuterie entre 1 heure et 7 heures par incréments de 1 heure. ●... -
Page 39: Programmation De La Mise En Veille
MINUTERIE ET PROGRAMMATION MINUTERIE ET PROGRAMMATION ● Pour quitter le mode de réglage, appuyez sur le bouton Cancel (Annuler) ou Home (Accueil). Programmation de la mise en veille - Après le réglage, après environ 60 secondes sans aucune pression sur un bouton, la télécom- La fonction Sleep Reservation (Programmation de la mise en veille) est à... - Page 40 MINUTERIE ET PROGRAMMATION MINUTERIE ET PROGRAMMATION ● Sur l'écran du menu Sleep Reservation Setting (Réglage de la programmation de la mise en ● Pour quitter le mode de réglage, appuyez sur le bouton Cancel (Annuler) ou Home (Accueil). veille), appuyez sur le bouton Disable/Enable (Désactiver/Activer) pour activer ou désactiver la - Après le réglage, après environ 60 secondes sans aucune pression sur un bouton, la télécom- programmation de la mise en veille.
-
Page 41: Programmation De La Mise En Marche
MINUTERIE ET PROGRAMMATION MINUTERIE ET PROGRAMMATION ● Sur l'écran du menu Turn-On Reservation Setting (Réglage de la programmation de la mise en Programmation de la mise en marche marche), appuyez sur le bouton Disable/Enable (Désactiver/Activer) pour activer ou désactiver L'unité intérieure est automatiquement mise en marche à l'heure définie. la programmation de la mise en marche. -
Page 42: Programmation De L'arrêt
MINUTERIE ET PROGRAMMATION MINUTERIE ET PROGRAMMATION ● Pour quitter le mode de réglage, appuyez sur le bouton Cancel (Annuler) ou Home (Accueil). Programmation de l'arrêt - Après le réglage, après environ 60 secondes sans aucune pression sur un bouton, la télécom- L'unité... - Page 43 MINUTERIE ET PROGRAMMATION MINUTERIE ET PROGRAMMATION ● Sur l'écran du menu Turn-Off Reservation Setting (Réglage de la programmation de l'arrêt), ap- ● Pour quitter le mode de réglage, appuyez sur le bouton Cancel (Annuler) ou Home (Accueil). puyez sur le bouton Disable/Enable (Désactiver/Activer) pour activer ou désactiver la program- - Après le réglage, après environ 60 secondes sans aucune pression sur un bouton, la télécom- mation de l'arrêt.
-
Page 44: Création Et Modification D'un Programme Sur 7 Jours
MINUTERIE ET PROGRAMMATION MINUTERIE ET PROGRAMMATION ● Attribution d'un nom au programme sur 7 jours. Création et modification d'un programme sur 7 jours - Vous pouvez choisir le nom suivant l'utilisation souhaitée parmi la liste des noms de pro- Vous pouvez créer et modifier un programme sur 7 jours, applicable à la programmation hebdomadaire grammes en sélectionnant la zone d'édition des noms de programmes. - Page 45 MINUTERIE ET PROGRAMMATION MINUTERIE ET PROGRAMMATION ● Définissez la programmation de commande souhaitée. ● Définissez l'événement détaillé. - Si vous appuyez sur le bouton Edit (Édition), il se transforme en bouton Save (Enregistrer), et - Si vous sélectionnez la graduation de l'heure souhaitée, cela commence par le paramètre On/Off. vous pouvez enregistrer ou modifier l'entrée.
-
Page 46: Suppression D'un Programme Sur 7 Jours
MINUTERIE ET PROGRAMMATION MINUTERIE ET PROGRAMMATION ● Vous pouvez enregistrer jusqu'à 5 événements pour un jour de la semaine. ● Appuyez sur le bouton Save (Enregistrer) pour enregistrer l'événement pour la minuterie. - Si vous essayez d'en enregistrer plus de 5, l'avertissement suivant apparaît. - Si vous quittez sans appuyer sur le bouton Save (Enregistrer), la valeur modifiée n'est pas ap- pliquée. -
Page 47: Programme Sur 7 Jours - Copier/Coller Des Événements Des Jours De La Semaine
MINUTERIE ET PROGRAMMATION MINUTERIE ET PROGRAMMATION ● Lorsque vous appuyez sur le bouton Delete (Supprimer), le message de confirmation suivant Programme sur 7 jours – Copier/coller des événements des jours de la semaine apparaît. - Appuyez sur le bouton OK pour supprimer. ●... -
Page 48: Programmation Hebdomadaire
MINUTERIE ET PROGRAMMATION MINUTERIE ET PROGRAMMATION Programmation hebdomadaire Vous pouvez définir les événements pour la programmation hebdomadaire avec une unité d'une se- maine. Une fois la programmation hebdomadaire activée, la fonction est exécutée jusqu'à ce qu'elle soit annulée. ● Appuyez sur le bouton Timer Setting Menu (Menu de réglage de la minuterie) de l'écran de la télécommande. -
Page 49: Programmation Annuelle
MINUTERIE ET PROGRAMMATION MINUTERIE ET PROGRAMMATION ● Sur l'écran de la programmation annuelle, appuyez sur la zone horaire souhaitée. Programmation annuelle - Un événement de minuterie annuelle est créé. Vous pouvez définir la programmation annuelle avec des unités d'un mois. Elle utilise le programme hebdomadaire pour exécuter la fonction de programmation annuelle. -
Page 50: Suppression De La Programmation Annuelle
MINUTERIE ET PROGRAMMATION MINUTERIE ET PROGRAMMATION ● Appuyez sur le bouton Save (Enregistrer) pour enregistrer la programmation souhaitée. Vacances - Si vous quittez sans appuyer sur le bouton Save (Enregistrer), la valeur modifiée n'est pas ap- Cette fonction s'arrête automatiquement à la date définie. pliquée. - Page 51 MINUTERIE ET PROGRAMMATION MINUTERIE ET PROGRAMMATION ● Appuyez sur la section Empty (Vide). ● Sur l'écran de minuterie des vacances, appuyez une nouvelle fois sur Done (Terminé) pour ter- miner l'ajout de vacances. - Vous accédez à l'écran Add Holiday (Ajouter des vacances). - Si vous quittez sans appuyer sur le bouton Done (Terminé), la valeur modifiée n'est pas appli- - Vous pouvez sélectionner la minuterie déjà...
-
Page 52: Suppression De Vacances
MINUTERIE ET PROGRAMMATION MINUTERIE ET PROGRAMMATION ● Pour quitter l'écran de réglage, appuyez sur le bouton Go Back (Retour) ou Home (Accueil). Suppression de vacances ● Sur l'écran Holiday (Vacances), appuyez sur le bouton Edit (Édition). - Vous passez en mode d'ajout ou de suppression de vacances. - Le bouton Delete (Supprimer) apparaît de la section définie comme vacances. -
Page 53: Énergie
ÉNERGIE ÉNERGIE ● Sur l'écran du menu Energy Saving (Économies d'énergie), appuyez sur le bouton Weekly ÉNERGIE (Hebdomadaire) pour contrôler l'objectif de consommation d'énergie hebdomadaire et la quan- tité consommée. Contrôle de la consommation d'énergie - La consommation d'énergie est indiquée pour chaque jour. Vous pouvez contrôler la consommation énergétique (durée d'utilisation, consommation de cou- rant). -
Page 54: Objectif De Consommation D'énergie
ÉNERGIE ÉNERGIE ● Le guide de consommation d'énergie utilise plusieurs symboles. Objectif de consommation d'énergie Il est indiqué le niveau Good (Bon), Normal ou Bad (Mauvais) par rapport aux données de l'an- Cette fonction est que l'utilisateur peut définir l'utilisation quotidienne montant cible. née précédente. -
Page 55: Durée Limitée De Fonctionnement
ÉNERGIE ÉNERGIE ● Sur l'écran de réglage de l'objectif de consommation d'énergie, appuyez sur le bouton Disa- Durée limitée de fonctionnement ble/Enable(Libérer/ Réglages) pour activer ou désactiver un objectif de consommation. Cette fonction est que l'utilisateur peut définir l'utilisation quotidienne montant cible. Une fois la valeur cible des objectifs quotidiens, hebdomadaires et mensuels seront calculés et appliqués automatiquement. -
Page 56: Contrôle De Durée Limite
ÉNERGIE ÉNERGIE ● Sur l'écran de réglage Operation Time Limit (Limite de durée d'utilisation), appuyez sur le bou- Contrôle de durée limite ton Disable/Enable(Libérer/ Réglages) pour activer ou désactiver un objectif de consommation. Cette fonction permet d'économiser de l'énergie en ne faisant fonctionner l'unité intérieure que pendant la durée définie, puis en l'arrêtant automatiquement. -
Page 57: Alarme À L'écran
ÉNERGIE ÉNERGIE ● Sur l'écran de réglage Time Limit Control (Contrôle de durée limite), appuyez sur le bouton Di- Alarme à l'écran sable/Enable (Libérer/ Réglages) pour appliquer ou non le contrôle de durée limite. Cette fonction permet de choisir d'utiliser ou non les alarmes à l'écran de consommation d'éner- gie et de restriction de durée d'utilisation. -
Page 58: Initialisation Des Données D'utilisation
ÉNERGIE ÉNERGIE ● Appuyez sur le bouton Disable/Enable(Libérer/ Réglages) pour activer ou désactiver la catégorie Initialisation des données d'utilisation à utiliser. Cette fonction permet d'initialiser toutes les informations de consommation et de durée d'utilisa- - Si vous activez Notice (Affichage), le bouton de réglage de la périodicité d'affichage (quoti- tion. -
Page 59: Réglage De Fonctions
ÉNERGIE RÉGLAGE DE FONCTIONS ● Cochez la case devant Initialization Usage Data (Initialisation des données d'utilisation). RÉGLAGE DE FONCTIONS Réglage du verrouillage - Verrouillage complet, Verrouillage On/Off, Verrouillage de mode Cette fonction permet de verrouiller le fonctionnement du bouton de la télécommande pour em- pêcher toute utilisation non autorisée par des enfants ou d'autres personnes. -
Page 60: Réglage Du Verrouillage - Verrouillage De Température
RÉGLAGE DE FONCTIONS RÉGLAGE DE FONCTIONS ● (Commande à 1 point de consigne) Pour quitter l'écran de réglage, appuyez sur le bouton An- Réglage du verrouillage – Verrouillage de température nuler, Retour ou Accueil. Cette fonction permet de limiter le seuil de température souhaitée pouvant être définie depuis la télécommande filaire. -
Page 61: Contrôle De Symbole De Filtre
RÉGLAGE DE FONCTIONS RÉGLAGE DE FONCTIONS ● Pour quitter l'écran de réglage, appuyez sur le bouton Cancel (Annuler), Go Back (Retour) ou Contrôle de symbole de filtre Home (Accueil). Cette fonction permet d'afficher et de masquer le voyant de nettoyage de filtre lorsque c'est le moment de nettoyer le filtre de l'unité... -
Page 62: Réglage De La Grille D'élévation
RÉGLAGE DE FONCTIONS RÉGLAGE DE FONCTIONS ● Exemple : si l'unité intérieure connectée dispose d'une fonction d'affichage du temps restant, Réglage de la grille d'élévation - Si l'unité intérieure connectée dispose d'une fonction d'affichage du temps restant avant l'af- Cette fonction permet d'actionner la grille d'élévation pour le nettoyage du filtre de l'unité inté- fichage de l'alarme de nettoyage du filtre, le temps restant avant le nettoyage apparaît dans la rieure. -
Page 63: Nettoyage Robot
RÉGLAGE DE FONCTIONS RÉGLAGE DE FONCTIONS ● Pour quitter le menu de réglage, appuyez sur le bouton Go Back (Retour) ou Home (Accueil). Nettoyage robot Cette fonction permet au système de nettoyage fixé à l'unité intérieure de procéder au nettoyage du filtre après une certaine durée d'utilisation du climatiseur. -
Page 64: Séchage Automatique
RÉGLAGE DE FONCTIONS RÉGLAGE DE FONCTIONS Séchage automatique Température de changement Cette fonction permet d'éliminer les moisissures et l'humidité en séchant l'intérieur de l'unité in- Cette fonction permet de définir la température pour le changement automatique entre refroidis- térieure après l'utilisation du climatiseur, une fois l'unité intérieure arrêtée. sement et chauffage en fonction de la température en mode d'intelligence artificielle. -
Page 65: Exemple D'utilisation De La Fonction De Tem- Pérature De Changement
RÉGLAGE DE FONCTIONS RÉGLAGE DE FONCTIONS ● Pour quitter l'écran de réglage, appuyez sur le bouton Cancel (Annuler), Go Back (Retour) ou Mode AP du module sans fil Home (Accueil). La fonction de mode AP du module sans fil permet au module sans fil de passer en mode AP. ●... -
Page 66: Réglage Du Nom De Zone
RÉGLAGE DE FONCTIONS RÉGLAGE DE FONCTIONS ● Appuyez sur chaque bouton de zone pour sélectionner un nom. Réglage du nom de zone Le menu de réglage du contrôle de zone permet de sélectionner le nom et le numéro des zones. ●... -
Page 67: Ignorer La Durée Définie
RÉGLAGE DE FONCTIONS RÉGLAGE DE FONCTIONS Ignorer la durée définie Température définie lors des absences La fonction Override Set Time (Ignorer la durée définie) peut être utilisée en mode de commande La fonction Home Leave Set Temperature (Température définie lors des absences) peut être utili- avec 2 points de consigne. -
Page 68: Zone Morte
RÉGLAGE DE FONCTIONS RÉGLAGE DE FONCTIONS Zone morte REMARQUE La fonction Dead Band (Zone morte) peut être utilisée en mode de commande avec 2 points de La fonction Dead Band (Zone morte) ne peut être utilisée qu'en mode de commande avec 2 consigne. -
Page 69: Controle Intelligent De La Charge (Slc) (Climatiseur)
RÉGLAGE DE FONCTIONS RÉGLAGE DE FONCTIONS ● Selectionnez la duree a l'aide des boutons ▲ et ▼ et appuyez sur le bouton Save (Enregistrer). Controle intelligent de la charge (SLC) (climatiseur) Pour quitter l'ecran de reglage, appuyez sur le bouton Cancel (Annuler), Go Back (Retour) ou Modifiez la valeur par niveau de la fonction ≪... -
Page 70: Refroidissement De Confort(Climatiseur)
RÉGLAGE DE FONCTIONS RÉGLAGE DE FONCTIONS Refroidissement de confort(climatiseur) Valuer Étape 1 Cette fonction sert a regler la valeur de fonctionnement de l'economie de confort de l'unite ex- terieure. Étape 2 ● Appuyez sur le bouton Set (Definir) de l'ecran. Étape 3 - Vous accedez a l'ecran Settings (Reglages). -
Page 71: Reglage De La Reduction Du Bruit Du Refrige- Rant De L'unite Exterieure(Climatiseur)
RÉGLAGE DE FONCTIONS RÉGLAGE DE FONCTIONS Reglage de la reduction du bruit du refrigerant de l'unite ex- Valuer Description terieure(climatiseur) Étape 0 Non utilisé Étape 1 Mode bruit de l'unité extérieure(mode 1) Cette fonction sert a regler la reduction du bruit du refrigerant de l'unite exterieure. Étape 2 Mode bruit de l'unité... -
Page 72: Faible Bruit De Temps En Mode(Climatiseur)
RÉGLAGE DE FONCTIONS RÉGLAGE DE FONCTIONS ● Apres avoir regle l'heure d'ete et l'heure d'hiver, appuyez sur la touche [OK] pour acceder a la Faible bruit de temps en mode(climatiseur) liste du niveau superieur. Cette fonction permet de regler l'heure d'ete et l'heure d'hiver du fonctionnement du mode silen- - Si l'heure d'ete et l'heure actuelle sont identiques, la fonction entre le mode silencieux de l'u- cieux de l'unite exterieure. -
Page 73: Reglage Du Mode Degivrage (Climatiseur)
RÉGLAGE DE FONCTIONS RÉGLAGE DE FONCTIONS Reglage du mode degivrage (climatiseur) Étape 0 Non utilise Étape 1 Deneigement force Change the outdoor unit’s defrost mode operation. Valuer Étape 2 Degivrage rapide ● Appuyez sur le bouton Set (Definir) de l'ecran. - Vous accedez a l'ecran Settings (Reglages). -
Page 74: Nouvelle Vitesse Du Ventil. "Auto" (Climatiseur)
RÉGLAGE DE FONCTIONS RÉGLAGE DE FONCTIONS Nouvelle vitesse du ventil. "Auto" (climatiseur) Délai - ventilateur Cette fonction permet de regler l'utilisation de la ventilation automatique par temperature de l'u- La ventilation est réalisée une fois le délai de temporisation écoulé. nite interieure. -
Page 75: Paramètre Utilisateur
RÉGLAGE DE FONCTIONS PARAMÈTRE UTILISATEUR ● Appuyez sur le bouton Done (Terminé) pour enregistrer la nouvelle valeur de temporisation. PARAMÈTRE UTILISATEUR - Si vous quittez sans appuyer sur le bouton Done (Terminé), la valeur modifiée n'est pas appli- quée. Réglage de la date Cette fonction permet de régler la date affichée sur la télécommande. -
Page 76: Réglage De L'heure
PARAMÈTRE UTILISATEUR PARAMÈTRE UTILISATEUR ● Après avoir réglé l'année, le mois, le jour et le jour de la semaine, appuyez sur le bouton Save Réglage de l'heure (Enregistrer) pour enregistrer vos modifications. Cette fonction permet de régler l'heure affichée sur la télécommande. - Si vous quittez sans appuyer sur le bouton Save (Enregistrer), la valeur modifiée n'est pas ap- pliquée. -
Page 77: Définition Du Mot De Passe
PARAMÈTRE UTILISATEUR PARAMÈTRE UTILISATEUR ● Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour choisir le mode AM/PM et régler les heures et les mi- Définition du mot de passe nutes, puis appuyez sur le bouton Save (Enregistrer) pour enregistrer le réglage. Cette fonction permet de définir un mot de passe pour empêcher des enfants ou des tiers de - Si vous quittez sans appuyer sur le bouton Save (Enregistrer), la valeur modifiée n'est pas ap- modifier les réglages de la télécommande sans autorisation. -
Page 78: Modification Du Mot De Passe
PARAMÈTRE UTILISATEUR PARAMÈTRE UTILISATEUR ● Appuyez sur le bouton OFF/ON pour choisir d'appliquer ou non le mot de passe. ● Entrez l'ancien mot de passe, puis renseignez les champs Input New Password (Entrer le nou- veau mot de passe) et Re-enter the password (Confirmer le mot de passe). - Si vous activez le paramètre de mot de passe, il sera nécessaire d'entrer le mot de passe pour modifier les paramètres de la télécommande. -
Page 79: Réglage De L'affichage Sur L'écran Principal
PARAMÈTRE UTILISATEUR PARAMÈTRE UTILISATEUR ● Appuyez sur le bouton Hide/Show (Masquer/Afficher) pour définir les catégories à afficher sur Réglage de l'affichage sur l'écran principal l'écran principal. Cette fonction permet de définir les éléments à afficher sur l'écran principal de la télécommande. ●... -
Page 80: Luminosité De L'écran Lcd En Cas D'inactivité
PARAMÈTRE UTILISATEUR PARAMÈTRE UTILISATEUR ● Définissez la catégorie de luminosité souhaitée, et appuyez sur Save (Enregistrer) pour enregis- Luminosité de l'écran LCD en cas d'inactivité trer le réglage. Cette fonction permet de régler la luminosité de l'écran de veille de la télécommande. - Si vous quittez sans appuyer sur le bouton Save (Enregistrer), la valeur modifiée n'est pas ap- pliquée. -
Page 81: Réglage De La Temporisation De L'économiseur D'écran
PARAMÈTRE UTILISATEUR PARAMÈTRE UTILISATEUR ● Sur l'écran de réglage, définissez la temporisation souhaitée de l'écran, et appuyez sur Save (Enre- Réglage de la temporisation de l'économiseur d'écran gistrer) pour enregistrer le réglage. Cette fonction permet de régler la temporisation de l'écran de la télécommande. - Si vous quittez sans appuyer sur le bouton Save (Enregistrer), la valeur modifiée n'est pas ap- pliquée. -
Page 82: Initialisation
PARAMÈTRE UTILISATEUR PARAMÈTRE UTILISATEUR ● Appuyez sur la case à cocher et appuyez sur le bouton Done (Terminé) pour réinitialiser tous les pa- Initialisation ramètres de temporisation de la télécommande. Cette fonction permet de réinitialiser tous les paramètres de temporisation de la télécommande. - Pour quitter l'écran de réglage, appuyez sur le bouton Done (Terminé). -
Page 83: Bip Des Touches
PARAMÈTRE UTILISATEUR PARAMÈTRE UTILISATEUR ● Appuyez sur le bouton Disable/Enable (Désactiver/Activer) de la catégorie Sound (Son) pour utiliser Bip des touches le bip des touches. Cette fonction permet d'activer et de désactiver le son lorsque vous touchez l'écran de la télé- - Si vous sélectionnez Disable (Désactiver), aucun son n'est émis lorsque vous touchez le bouton. -
Page 84: Écran D'accueil
PARAMÈTRE UTILISATEUR PARAMÈTRE UTILISATEUR ● Sélectionnez le mode d'écran souhaité et appuyez sur le bouton Save (Enregistrer). Écran d'accueil Le mode standard permet de n'afficher sur l'écran principal que les fonctions utilisées régulière- Vous pouvez modifier la composition de l'écran d'accueil en changeant de mode d'écran. ment. -
Page 85: Choix De L'unité De Température
PARAMÈTRE UTILISATEUR PARAMÈTRE UTILISATEUR ● Définissez l'unité de température à utiliser, et appuyez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le ré- Choix de l'unité de température glage. Cette fonction permet de définir l'unité de température affichée sur la télécommande. - Vous pouvez sélectionner le contrôle de température par incréments de 1°C ou 0,5°C. - Si vous quittez sans appuyer sur le bouton Save (Enregistrer), la valeur modifiée n'est pas appli- ●... -
Page 86: Réglage De La Langue
PARAMÈTRE UTILISATEUR PARAMÈTRE UTILISATEUR ● Définissez la langue à utiliser, et appuyez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le réglage. Réglage de la langue - Si vous quittez sans appuyer sur le bouton Save (Enregistrer), la valeur modifiée n'est pas appli- Cette fonction permet de choisir la langue affichée sur la télécommande. -
Page 87: Réglage Du Mode De Commande (Amérique Du Nord Uniquement)
PARAMÈTRE UTILISATEUR PARAMÈTRE UTILISATEUR ● Définissez le type de commande à utiliser, et appuyez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le ré- Réglage du mode de commande (Amérique du Nord uniquement) glage. Cette fonction permet de choisir le type d'interface utilisateur graphique sur la télécommande. - Si vous quittez sans appuyer sur le bouton Save (Enregistrer), la valeur modifiée n'est pas appli- * En dehors d'Amérique du Nord, cette fonctionnalité... -
Page 88: Réglage De L'heure D'été
PARAMÈTRE UTILISATEUR PARAMÈTRE UTILISATEUR ● Définissez la durée de l'heure d'été, et appuyez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le réglage. Réglage de l'heure d'été - Si vous quittez sans appuyer sur le bouton Save (Enregistrer), la valeur modifiée n'est pas appli- Cette fonction permet de définir la durée de l'heure d'été... -
Page 89: Réglage Assistance
PARAMÈTRE UTILISATEUR RÉGLAGE ASSISTANCE ● Contrôlez le numéro de l'assistance. RÉGLAGE ASSISTANCE - Si le numéro de l'assistance n'est pas enregistré, + 1544 7777 apparaît. Contact de l'assistance Cette fonction permet de consulter et d'entrer le numéro de téléphone du centre d'assistance à contacter en cas de défaut sur l'unité... -
Page 90: Informations Sur Le Modèle
RÉGLAGE ASSISTANCE RÉGLAGE ASSISTANCE ● Appuyez sur le bouton Done (Terminé) pour enregistrer le nouveau numéro de l'assistance. Informations sur le modèle - Si vous quittez sans appuyer sur le bouton Done (Terminé), la valeur modifiée n'est pas appli- Cette fonction permet de contrôler le groupe de produits de l'unité intérieure/extérieure connec- quée. -
Page 91: Informations Sur La Version Remocon
RÉGLAGE ASSISTANCE RÉGLAGE ASSISTANCE ● Contrôlez l'unité intérieure/extérieure et les informations de capacité. Informations sur la version Remocon Cette fonction permet de contrôler le nom du modèle de la télécommande et la version du logiciel. ● Appuyez sur le bouton Set (Définir) de l'écran. - Vous accédez à... -
Page 92: Autodiagnostic Pour Mode Dépannage
RÉGLAGE ASSISTANCE RÉGLAGE ASSISTANCE ● Contrôlez les informations sur la version du logiciel de la télécommande filaire. Autodiagnostic pour mode dépannage Si une anomalie est détectée sur le système, celui-ci procède à un diagnostic automatique. Il affiche le numéro du mode dépannage avec le CODE de maintenance. <Commande individuelle>... -
Page 93: Installation
RÉGLAGE ASSISTANCE INSTALLATION ● Lorsque vous séparez la télécommande de la plaque arrière, insérez un tournevis plat dans le INSTALLATION trou de séparation de la partie inférieure et faites-le tourner dans le sens horaire pour séparer la télécommande. Installation de la télécommande - Deux trous de séparation sont présents en bas. -
Page 94: Commande De Groupe
INSTALLATION INSTALLATION ● Modifiez le réglage maître/esclave de l'unité intérieure. Commande de groupe - Modifiez le réglage maître/esclave à l'aide du commutateur sur le circuit de l'unité intérieure Vous pouvez connecter et contrôler plusieurs unités intérieures de climatisation avec une télé- pour cassette de plafond et groupe de produits de conduites. -
Page 95: Interface Climatiseur Et Ventilation
INSTALLATION INSTALLATION Interface climatiseur et ventilation OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR ● Utilisez la télécommande filaire pour contrôler lorsque l'unité intérieure de climatiseur et la ven- tilation sont connectées et installées en même temps. Accès au mode de réglage par l'installateur - Lorsque l'alimentation est établie et que la télécommande a identifié... -
Page 96: Tableau Des Codes De Réglages Pour L'instal
OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR Tableau des codes de réglages pour l’installateur Valeur de reglage Valeur Reglage du mode du code Valeur 1 Valeur 2 Valeur 3 <Tableau des codes du climatiseur classique> Reglage de commande 000 : utiliser fonctions basiques uniquement Valeur Valeur de reglage... - Page 97 OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR <Tableau des codes de produits de ventilation> Valeur de reglage Valeur Reglage du mode du code Valeur 1 Valeur 2 Valeur 3 Réglage du mode Valeur du code Produit fonctionnel Valeur de réglage 000 : Ne pas utiliser la fonction ≪...
-
Page 98: Test De Fonctionnement
OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR Test de fonctionnement (ventilateur de type DX climatiseur) Adresse de contrôle central (climatiseur / ventilateur de type DX, classique) Test de fonctionnement (ventilateur de type DX (échangeur direct) / climatiseur) Cette fonction permet de définir l'adresse du contrôle central des unités intérieures pendant la Vous devez réaliser un test de fonctionnement après l'installation du produit. -
Page 99: Réglage De L'esp
OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR h L'entrée de la valeur de réglage ESP peut être comprise entre 0 et 255 Réglage de l'ESP (climatiseur / Général, ventilateur de type DX) Cette fonction permet une installation facile en réglant la vitesse de ventilateur correspondant à Niveau de vitesse de venti- vitesse du ven- Niveau de vitesse de venti-... -
Page 100: Sélection De Hauteur De Plafond
OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR ● Sur la valeur 1, utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la valeur du réglage d'emplacement Sélection de hauteur de plafond (climatiseur) du capteur et appuyez sur Done (Terminé) pour terminer le réglage d'emplacement du capteur Cette fonction permet d'ajuster les niveaux de ventilation en fonction de la hauteur de plafond de détection de température intérieure. -
Page 101: Réglage De Pression Statique (Climatiseur)
OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR ● Sur la valeur 1, utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la valeur de réglage de pression Hauteur du plafond Fonction statique, et appuyez sur le bouton Done (Terminé) pour terminer le réglage de niveau de pres- sion statique. -
Page 102: Réglage Maître / Esclave De La Télécom
OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR Réglage maître / esclave de la télécommande (climatiseur / Gé- Télécommande Fonction néral, ventilateur de type DX) Pendant le contrôle de groupe, les unités intérieures sont utilisées sur la Unité principale Cette fonction permet de paramétrer le contrôle de groupe ou le contrôle à... -
Page 103: Réglage De Mode De Contact Sec (Climatiseur / Ventilateur Dx)
OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR ● Sur la valeur 1, utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la valeur de réglage de fonctionne- Réglage de mode de contact sec (climatiseur / ventilateur DX) ment, et appuyez sur le bouton Done (Terminé) pour terminer le réglage maître / esclave. La fonction de contact sec ne peut être utilisée que lorsqu'un appareil à... -
Page 104: Fixation De La Vitesse De Ventilation (Climatiseur / Ventilateur Dx)
OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR Fixation de la vitesse de ventilation (climatiseur / ventilateur DX) Basculement des degrés Celsius/Fahrenheit (climatiseur) Cette fonction permet d'appliquer automatiquement une vitesse de ventilateur différente à Cette fonction sert à basculer entre l'affichage en degrés Celsius et Fahrenheit. (Optimisé chaque état de contrôle thermique. -
Page 105: Zone Type Setting(Climatiseur)
OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR Zone Type Setting(climatiseur) Définition du nombre de zones (climatiseur) This function is only available on some products. Cette fonction est uniquement disponible sur certains modèles. It is possible to setup zone new type or old one of the product which is available to install the Le nombre de zones correspond au nombre de zones installées. -
Page 106: Réglage D'incrément De Contrôle Celsius
OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR Réglage d'incrément de contrôle Celsius (climatiseur) Réglage du chauffage d'urgence(climatiseur) La fonction de réglage d'incrément de contrôle Celsius permet de définir l'incrément de réglage Cette fonction est uniquement disponible sur certains modèles. de température sur 1˚C ou 0.5˚C. -
Page 107: Réglage De La Commande De Fonction En
OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR ● Dans la valeur 2, utilisez les touches ▲ et ▼ pour sélectionner la valeur de réglage. Réglage de la commande de fonction en contrôle de groupe (climatiseur) Cette fonction permet d'activer le contrôle de certaines fonctions courantes sur la base de l'unité intérieure maître pendant le contrôle de groupe. -
Page 108: Réglage Des Dispositifs Externes De L'unité
OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR Réglage des dispositifs externes de l'unité intérieure (climatiseur) Vérification de l'adresse de l'unité intérieure (climatiseur) Cette fonction permet de procéder aux réglages lors du retrait d'un kit existant ou lors de l'installation Cette fonction permet de contrôler l'adresse de l'unité... -
Page 109: Réglage De La Plage De Température
OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR Réglage de la plage de température (climatiseur) Dans le cas de l'option 2 (31:001) de réglage de la plage de température, notez que le réglage de la télécommande (filaire) est modifiable dans les circonstances ci-dessous. (Exemple de modifica- Cette fonction est utilisée en mode 2 points de consigne. -
Page 110: Réglage Du Pas De Pression Statique
OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR Réglage du pas de pression statique(climatiseur) Minuterie de protection(climatiseur) Cette fonction est uniquement applicable au type de conduite. Procéder à ce réglage dans C'est une fonction qui définit le temps de fonctionnement minimum du mode de cycle de l'unité d'autres cas risque d'entraîner un dysfonctionnement. -
Page 111: Utilisation Du Ventilateur En Mode Climatisation Et Conditions De Coupure Du Chauffage(Climatiseur)
OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR Utilisation du ventilateur en mode climatisation et conditions de Réglage de la commande du chauffage principal(climatiseur) coupure du chauffage(climatiseur) Cette fonction permet de spécifier que, en mode chauffage, le compresseur doit fonctionner avec une source de chaleur auxiliaire, et le chauffage avec la source de chaleur principale. -
Page 112: Ventilateur De Climatisation Bloqué Avec Ventilation(Climatiseur)
OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR Ventilateur de climatisation bloqué avec ventilation(climatiseur) Réglage du redémarrage auto de la console(climatiseur) Cette fonction spécifie que le VENTILATEUR du climatiseur est disponible lorsque seule la fonc- Cette fonction permet de spécifier si, à la suite d'une coupure de courant, la console doit être tion ventilation est activée. -
Page 113: Réglage De Durée De Présence(Climatiseur)
OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR Réglage de durée de présence(climatiseur) Réglage du module de contact sec simple Cette fonction définit la durée d'éclairage/présence lorsqu'un mouvement a été détecté. Cette fonction est utilisée lorsqu'un module de contact sec simple est installé en plus dans l'u- nité... - Page 114 OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR Opération de ventil. Continue.(climatiseur) Valeur Réglage du contact sec simple Cette fonction permet de regler l'utilisation de la fonction du ventilateur en marche continu de l’u- Valeur par défaut - identification automatique du contact sec simple nite interieure (elle permet egalement de maximiser l'efficacite du chauffage/refroidissement en faisant fonctionner l'unite exterieure par le ventilateur de l'unite interieure plus longtemps que la Contact sec simple : non installé...
-
Page 115: Mode De Opération Maitre Du Ue (Climatiseur)
OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR Mode de opération Maitre du UE (climatiseur) Maître Le reglage de la fonction de la commande Smart load est possible Cette fonction permet de regler la fonction Maitre / Esclave de l'unite exterieure. Le reglage de la duree du fonctionnement en mode silencieux est possible Le reglage du reducteur de bruit du refrigerant est possible Le reglage de l'agent principal de la commande de fonctionnement en mode silencieux est possi-... -
Page 116: Faible Bruit Priorité De Mode (Climatiseur)
OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR CN_EXT (climatiseur) Faible bruit priorité de mode (climatiseur) Cette fonction permet de regler la commande de l'entree et de la sortie exterieure en fonction du Cette fonction permet de definir l'agent principal de la commande du mode silencieux (c'est elle DI/DO defini par le client a l'aide du Port de contact sec de l'unite interieure. -
Page 117: Hum. Détection De Position (Climatiseur)
OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR Hum. détection de position (climatiseur) Direction du produit (ventilateur classique) C’est la fonction pour regler l’emplacement du detecteur d’humidite. Cette fonction permet de définir la direction du produit de ventilation. ●... -
Page 118: Priorité De Ventilation Express (Ventilateur Dx, Classique)
OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR Priorité de ventilation express (ventilateur DX, classique) Humidification de la ventilation autonome (ventilateur DX, classique) Cette fonction permet de définir la priorité de l'alimentation en air et de l'échappement d'air pen- Cette fonction permet de définir d'utiliser ou non la fonction d'humidification pendant le fonction- dant le fonctionnement de la ventilation express. -
Page 119: Humidification De La Ventilation Avec Chauffage (Ventilateur Dx)
OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR OPTIONS DE RÉGLAGE PAR L'INSTALLATEUR Humidification de la ventilation avec chauffage (ventilateur DX) Alignement de la vitesse du ventilateur (ventilateur classique) Cette fonction permet de choisir le mode manuel ou automatique de la fonction d'humidification Cette fonction permet de modifier la vitesse standard du produit de ventilation.