PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ • Ce produit doit être installé par un installateur professionnel d'un centre de service agréé LG. • Le problème résultant d'une installation par une personne non agréée est de la responsabilité de l'utilisateur et n'est pas couvert par la garantie.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ • Pour l'installation électrique, un électricien doit intervenir en utilisant le manuel d'installation et le schéma électrique spécifié. - L'utilisation d'un cordon inadéquat ou une installation électrique non pro- fessionnelle peut causer un incendie ou un choc électrique. •...
Page 4
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ • Ne placez pas d'appareil chaud près du cordon d'alimentation. - Ceci peut causer un incendie ou un choc électrique. • Assurez-vous que l'eau ne s'infiltre jamais dans le produit. - Ceci peut causer un choc électrique ou un dysfonctionnement du produit. •...
Page 5
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ • Ne vaporisez pas d'eau sur le produit. Ne le nettoyez pas au moyen d'un chiffon humide. - Ceci peut causer un incendie ou un choc électrique. • N'utilisez pas le produit pour la préservation des animaux et des plantes, des instruments de précision, des oeuvres d'art ou d'autres usages spéciaux.
Page 6
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ • Le produit ne peut entrer en contact avec une substance métallique. - Le produit risque un dysfonctionnement. • Pendant la stérilisation ou la désinfection, arrêtez d'utiliser le produit. - Le produit risque de fonctionner de manière anormale. •...
Page 7
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ATTENTION Les changements ou modifications non expressément approuvés par le fabricant respon- sable de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser cet équipement. Élimination de votre ancien appareil 1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signi#e que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.
Page 8
INTRODUCTION INTRODUCTION Équipement 190mm 120mm Commande du climatiseur Ez Accessoires Accessoires Support Notice Étiquettes de désignation des pièces Vis 4EA Vis 1EA Câble d’installation (pour fixation au mur) (pour fixation sur le support) ATTENTION Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son serv- ice après-vente ou une personne qualifiée autre pour éviter tout danger.
Page 9
CONSIGNES D’INSTALLATION CONSIGNES D’INSTALLATION Positionnez le support du climatiseur Ez à l’en- - Dans le cas contraire : Utilisez la rainure de droit souhaité et vissez fermement l’unité. guidage sur la droite. - Fixez-la sans la tordre afin de ne pas endom- mager la carte de réglage.
Page 10
CONSIGNES D’INSTALLATION Comment brancher le câble Pour alimenter la commande centrale, branchez-la aux prises 10 V CC et masse du bloc terminal PI485 ou aux prises 12 V CC et masse de l’unité extérieure. Climatiseur Ez PI485 Climatiseur Ez Multi V Tension CC Tension CC Masse...
Page 11
CONSIGNES D’INSTALLATION Cas de climatiseurs Ez indépendants . . . Connexion de l'unité intérieure Carte de circuit Pl485 imprimé principal BUSA BUSB Vcc GND BUSB BUSA Maître – Contrôleur principal 1 Numéro de groupe : 0 . . . Connexion de l'unité...
Page 12
CONSIGNES D’INSTALLATION Cas de climatiseurs Ez interconnectés . . . IDU connection Carte de circuit Connexion de Pl485 l'unité intérieure imprimé principal BUSA BUSB Vcc GND BUSB BUSA Maître – Contrôleur principal 1 Numéro de groupe : 0 . . . IDU connection Carte de circuit...
CONSIGNES D’INSTALLATION Description des éléments Désignation et fonctionnement du climatiseur Ez Écran d’affichage Panneau de commande Panneau de commande Écran d’affichage Description Bouton de sélection des commandes : définit l'éten- due des unités intérieures sélectionnées. Bouton marche / arrêt général : met en marche ou coupe l’alimentation des unités intérieures sélection- nées.
Page 14
CONSIGNES D’INSTALLATION Désignation et fonctionnement du climatiseur Ez (suite) Écran d’affichage Panneau de commande Panneau de commande Écran d’affichage Description Bouton de réglage de la température : sert à régler la température désirée pour la climatisation. Bouton de sélection intérieure : sélectionne l'unité intérieure à...
CONSIGNES D’INSTALLATION Mode réglage – Comment accéder au mode réglage ATTENTION Le mode réglage de l'installateur permet de définir les fonctions détaillées du climatiseur Ez. Si le mode réglage n'est pas défini correctement, cela peut provoquer des dysfonction- nements de l'unité, un risque de blessure de l'utilisateur ou des dégâts matériels. Cette opération doit être réalisée par un installateur qualifié.
Page 16
CONSIGNES D’INSTALLATION Organigramme du mode réglage pour l’installateur Maintenez le bouton appuyé pendant 5 secondes. Ouvrerture du mode réglage Passage en mode réglage d'installation n°1 (définition : définition maître/esclave maître/esclave) Appuyez brièvement sur le bouton : définition du produit « Groupe 1 » Passage en mode réglage (climatisation ou ventilation) d'installation n°2 (définition...
Page 17
LG Electronics EU Importer names and addresses / Имена и адреси на вносителите на LG Electronics в ЕС / Nazivi i adrese uvoznika LG Electronics u EU / Nazivi i adrese uvoznika LG Electronics u EU / Názvy a adresy dovozců...
Page 18
Depending on products or models, actual importers may be limited to some subsidiaries. For EU-produced units, there is no applicable EU importer. / В зависимост от продуктите или моделите действителните вносители може да са ограничени до някои дъщерни дружества. За апарати, произведени в ЕС, няма приложим вносител...