Edesa L-450 Notice D'instructions page 83

zu waschen, damit Ihre andere Wäsche
nicht verfärbt wird.
Verschmutzungsgrad
– Sortieren Sie
Verschmutzungsgrad. Behandeln Sie
stark verschmutzte oder fleckige Wäs-
che mit besonderen Reinigungsmitteln.
– Stark verschmutzte Bereiche, vor allem
Hemdkragen und Manschetten, sollten
vorbehandelt werden..
– Leicht verschmutzte Wäsche sollte
zunächst mit einem Kurzprogramm
vorgewaschen werden. Auf diese Art
und Weise erhalten Sie nicht nur ein
hervorragendes Waschergebnis, son-
dern sparen außerdem noch Energie.
– Normal verschmutzte Wäsche sollte nur
mit einem normalen Waschprogramm
behandelt werden.
– Stark verschmutzte Wäsche sollte stets
mit einem Vorwaschgang gewaschen
werden.
Empfindlichkeit
– Einige Kleidungsstücke, sei es wegen
der Stoffart oder ihrer Verarbeitung, kön-
nen empfindlich auf heftige Bewegungen
reagieren. Aus diesem Grunde wird die
Verwendung der PROGRAMME FÜR
EMPFINDLICHE WÄSCHE empfohlen,
über die Ihre Waschmaschine verfügt.
– Kleidungsstücke aus Wolle können mit
einem BESONDEREN PROGRAMM FÜR
WOLLE gewaschen werden, über das
Ihre Waschmaschine ebenfalls verfügt.
Vergewissern Sie sich aber bitte stets, daß
die zu waschenden Kleidungsstücke mas-
chinenwaschbar sind.
Wäschesymbole
Diese Symbole befinden sich normaler-
weise auf den Etiketten, die Innen am
Kragen oder den
Kleidungsstücke angebracht sind. Diese
Symbole enthalten u. a. Angaben über:
– Höchstzulässige WASCHTEMPERATUR.
– Reinigungsvorgänge, mit denen diese
Kleidungsstücke behandelt oder nicht
behandelt werden dürfen.
– Behandlungsweisen zur Bewahrung
der Wäsche.
– Temperaturen und Bügelformen.
DEUSTCH
Ihre Wäsche nach
Seitenteilen der
Symbole und ihre Bedeutung
Wascbar bei 30º C.
30
Wascbar bei 40º C..
40
Wascbar bei 60º C. Buntwäsche.
60
Wascbar bei 90º C. Widerstandsfähige
90
Wäsche.
Nicht zu Hause waschen.
Waschlaugengeeignet.
Waschlaugengeeignet.
CL
Nicht waschlaugengeeignet.
Trockenreinigung.
Keine trockenreinigung.
Geeignet für wäschetrockner.
Ungeeignet für wäschetrockner.
Trockenreinigung und specialbehandlung.
Trockenreinigung. Nur mit mineralhaltigen
F
Lösungsmitteln, Washbenzin, Terpentin, usw. reinigen.
Trockenreinigung. Nur mit den vorher genannten Mitteln
P
oder Perchlorethylen reinigen.
Trockenreinigung. Es können alle gängigen
A
Lösungsmittel verwendet werden.
Nur bei niedriger Temperatur bügeln.
Bei mittlerer Hitze bügeln.
Bei starker Hitze bügeln.
Nicht zu Hause bügeln.
Wolle.
Behandlung von Flecken
Bei vielen Gelegenheiten und bedingt
durch die besonderen Eigenschaften eini-
ger Flecken, erhalten Sie möglicherweise
nicht die gewünschten Waschergebnisse.
Im folgenden finden Sie einige Vorschläge
zur Behandlung
Flecken, bevor Sie die Schmutzwäsche in
die Waschmaschine geben.
Wasserlösliche Flecken
Obwohl es sich hier um hartnäckige Flecken
handelt, sollten Sie versuchen, diese mit
einer Waschpaste oder Waschcreme vorzu-
behandeln.
der verschiedenen
83