Edesa L-450 Notice D'instructions
Manuels Connexes pour Edesa L-450
Sommaire des Matières pour Edesa L-450
- Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO MANUALE DI ISTRUZIONI PER L’USO E LA MANUTENZIONE NOTICE D’INSTRUCTIONS D’UTILIZATION ET D’ENTRETIEN MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO INSTRUCTION AND MAINTENANCE BOOKLET BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GEBRAUCH UND INSTANDHALTUNG...
- Page 31 FRANÇAIS Notice d’instructions d’utilisation et d’entretien...
- Page 32 FRANÇAIS Table des matières Le fabricant pense à vous ..................... Familiarisez-vous avec votre lave-linge ..............Avertissements préalables.................... Installation ......................... Plaque des caractéristiques techniques ............... Sécurité de transport....................Description du lave-linge ....................Bandeau de commandes ..................Utilisation des commandes de sélection..............Commande sélecteur de programmes ..............
-
Page 33: Le Fabricant Pense À Vous
FRANÇAIS Le Fabricant pense à vous Description du lave-linge (Fig. 1) Parce que pour le fabricant vous êtes le plus important et que nous essayons conti- 1. PLAN DE TRAVAIL nuellement de vous offrir un meilleur servi- 2. PORTE DE CHARGEMENT ce, nous avons élaboré... -
Page 34: Commande Sélecteur De Température
FRANÇAIS L’appareil dispose díun séchage normal et Utilisation des touches díun séchage délicat repérés par les let- tres S et D respectivement. Touche marche/arrêt La fin du programme de lavage se produit Si le programme se déroule sans interrup- tions, la porte de chargement pourra être lorsque la Commande Sélecteur de pro- ouverte lorsque le programme sera termi- grammes arrive à... -
Page 35: Mise En Marche
FRANÇAIS En fonction du modèle choisi, votre lave- 3. Sélectionnez la température de lavage souhaitée à l’aide de la Commande linge dispose de certaines des fonctions Sélecteur de Température (8). indiquées ci-après. 4. Si vous le souhaites, sélectionnez l’op- – Touche d’Elimination tion choisie à... -
Page 36: Introduction Du Détergent Et Des Additifs
FRANÇAIS – Tenez compte du poids de la charge de Bac en option linge recommandé pour les différents Sur ce lave-linge, vous pouvez également programmes. employer des détergents liquides, en utili- sant le bac en option que vous pouvez – Si vous allez laver du linge de toilette, acquérir auprès de notre SERVICE APRES- veillez à... -
Page 37: Sélection Du Programme De Lavage
FRANÇAIS CHARGE DE LINGE EN KG. Dureté de l’eau (Degrés français) Dose de détergent en grammes Douce (jusqu’à 12) Moyenne (12/25) Dure (25/37) Très dure (plus de 37) Les informations sur le degré de dureté de l’eau peuvent être consultées auprès des autorités locales compéten- tes. -
Page 40: Nettoyage Préalable
FRANÇAIS Nettoyage préalable Tourner le couvercle du filtre dans le sens contraire aux aiguilles d’une montre et éli- Afin d’évacuer et d’éliminer de l’intérieur miner du logement de la pompe la bourre du lave-linge d’éventuels résidus de lubri- ou les petits objets qui s’y sont accumulés fiants et d’eau dus aux essais, il faut, avant au fil du temps. - Page 41 FRANÇAIS Saleté Dessins des symboles d’entretien – Triez les vêtements en fonction de leur degré de saleté et prêtez une attention Peut être lavé à 30º C particulière à ceux qui sont très sales ou ont des taches difficiles. Peut être lavé à 40º C –...
-
Page 42: Conseils Généraux
FRANÇAIS Taches insolubles dans l’eau machine travaillera plus silencieuse- ment. Traitez ces taches avec un agent spécial de nettoyage. Conseils généraux sur le lavage Taches difficiles – Si vous allez laver ensemble des vête- Marqueur et stylo bille: frottez-les avec un ments supportant diverses températu- linge imbibé... -
Page 43: Instructions Pour Le Séchage
FRANÇAIS Nettoyage du bac à détergent – Le tuyau d’alimentation est étranglé. 1.- Nettoyez le BAC A DETERGENT dès Le lave-linge ne vidange pas et n’essore que vous y voyez des résidus de pro- duit de lavage. Pour ce faire, effectuez –... - Page 44 FRANÇAIS Préparation du linge La sélection de l’un ou l’autre se fait à l’aide de la Commande Sélecteur de program- Suivez les conseils donnés par le fabricant mes (6). sur les étiquettes du linge et assurez-vous qu’ils peut être séché en machine. Le séchage du programme D se fait à...
- Page 45 PORTUGUÊS Manual de instruções de uso e manutenção...
- Page 87 Figura 1 Figura 2...
- Page 88 Figura 3 Figura 4 Figura 5 Figura 6A Figura 6B 10/01 LJ6A017N5...