Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vogue Manuels
  4. Équipement alimentaire commercial
  5. U376
  6. Mode d'emploi

Vogue U376 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Model
Modèle
•
Gastronorm Trolley
Instruction manual
Gastronorm Trolley
NL
Handleiding
Chariot Gastronorm
FR
Mode d'emploi
Gastronorm-Servierwagen
DE
Bedienungsanleitung
Carrello Gastronorm
IT
Manuale di istruzioni
Carrito Gastronorm
ES
Manual de instrucciones
Carrinho Gastronorm
PT
Manual de instruções
Gastronorm-vagn
S
Bruksanvisning
Gastronorm bakkevogn
DK
Instruktionsvejledning
Gastronorm tralle
N
Brukerhåndbok
Gastronorm-vaunu
FIN
Ohjekirja
Modell
Modello
•
•
U376
Modelo
Malli:
•
•

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Vogue U376

Sommaire des Matières pour Vogue U376

  • Page 1 Mode d'emploi Gastronorm-Servierwagen Bedienungsanleitung Carrello Gastronorm Manuale di istruzioni Carrito Gastronorm Manual de instrucciones Carrinho Gastronorm Manual de instruções Gastronorm-vagn Bruksanvisning Gastronorm bakkevogn Instruktionsvejledning Gastronorm tralle Brukerhåndbok Gastronorm-vaunu Ohjekirja Model Modèle Modell Modello Modelo Malli: • • • • • U376...
  • Page 2 ....... .1 ....... .1‘ .

  • Page 4: Montage

    Telephone Helpline: 0845 146 2887 (United Kingdom) Safety Tips • DO NOT stand or climb on the trolley. • DO NOT drop heavy items on the trolley. • DO NOT place heavier items on the top of the trolley than on the bottom. •...

  • Page 5: Nettoyage

    Standard d'assistance téléphonique: 0820 30 01 16 (Français)/ 050 – 600006 (Belgique) Conseils de sécurité • NE PAS se mettre debout sur le chariot ou grimper dessus. • NE PAS laisser tomber d'objets lourds sur le chariot. • NE PAS placer d'objets plus lourds sur la partie supérieure du chariot que sur celle inférieure. •...
  • Page 6 Suggerimenti per la sicurezza • NON appoggiarsi o salire sul carrello. • NON far cadere oggetti pesanti sul carrello. • NON collocare in cima al carrello oggetti più pesanti di quelli collocati in fondo ad esso. • Pur avendo fatto ogni sforzo per rimuovere tutti i bordi taglienti, l'azienda produttrice invita gli utenti a prestare la massima attenzione nel pulire o maneggiare il carrello per evitare possibili infortuni causati da bordi metallici esposti.

  • Page 7: Rengöring

    Conselhos de segurança • NÃO se apoie nem suba para o carrinho. • NÃO coloque objectos pesados em cima do carrinho. • NÃO coloque objectos mais pesados no topo do carrinho do que na parte inferior. • Embora todo o cuidado tenha sido tomado para remover extremidades pontiagudas, deverá ter cuidado ao limpar ou manusear o carrinho, para evitar o risco de lesões causadas por extremidades metálicas salientes.
  • Page 8 Fingerpeg til sikkerheden • UNDLAD at stå eller klatre på vognen. • UNDLAD at tabe tunge genstande på vognen. • UNDLAD at placere tungere genstande øverst i vognen end i bunden. • Selvom der er gjort alt for at fjerne skarpe kanter, skal man være forsigtig, når man rengører eller håndterer vognen for at forebygge risikoen for læsioner fra blotlagte metalkanter.
  • Page 9 Telephone Helpline: 0845 146 2887 (United Kingdom) Turvallisuusvihjeitä • ÄLÄ seiso vaunun päällä tai kiipeä sen päälle. • ÄLÄ pudota raskaita esineitä vaunun päälle. • ÄLÄ aseta raskaampia tavaroita vaunun yläosaan kuin alaosaan. • Vaikka tarkkaa huolellisuutta onkin noudatettu kaikkien terävien reunojen poistossa, on vaunua puhdistettaessa tai käsiteltäessä...
  • Page 10 Notes Remarques Notas Opmerkingen Anmerkungen Notas • • • • • • • Note Noteringar Merknader Bemærkninger Huomautukset • • • • • •...
  • Page 11 Notes Remarques Notas Opmerkingen Anmerkungen Notas • • • • • • • Note Noteringar Merknader Bemærkninger Huomautukset • • • • • •...
  • Page 12 U376_ML_A5_v1...