Epson DS-1630 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Scanners
  5. DS-1630
  6. Guide de l'utilisateur

Epson DS-1630 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour DS-1630:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur DS-1630

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson DS-1630

Sommaire des Matières pour Epson DS-1630

  • Page 1 Guide de l'utilisateur DS-1630...

  • Page 3: Table Des Matières

    Windows ........................... 31 Attribution de paramètres ou de travaux de numérisation au bouton de démarrage - Mac ..34 Lancement d'une numérisation en utilisant l'icône Epson Scan 2..........35 Lancement d'une numérisation à partir d'un programme de numérisation ........37 Numérisation à...
  • Page 4 Numérisation de deux originaux sur une feuille (images juxtaposées) .......... 59 Numérisation de documents ayant plusieurs pages vers des fichiers distincts......61 Enregistrement de documents numérisés en format PDF consultable via Epson Scan 2....65 Enregistrement de documents numérisés en format PDF consultable avec Document Capture - Mac..............................
  • Page 5 Avis................................110 Consignes de sécurité importantes ....................110 Restrictions relatives à la copie ......................111 Délai par défaut avant l'activation du mode d'économie d'énergie des produits Epson....112 Arbitrage exécutoire et recours collectifs..................112 Marques de commerce........................116 Avis sur les droits d'auteur........................ 116 Licence des logiciels libres ......................

  • Page 7: Guide De L'utilisateur Ds-1630

    Guide de l'utilisateur DS-1630 Bienvenue au Guide de l'utilisateur de l'appareil DS-1630. Pour une version PDF imprimable de ce guide, cliquez ici.

  • Page 8: Caractéristiques Générales Du Scanner

    Emplacement des pièces du scanner Consultez ces sections afin d'identifier les pièces de votre scanner. Pièces du scanner Boutons et témoins du scanner Accessoires pour le scanner Epson Sujet parent: Caractéristiques générales du scanner Pièces du scanner Chargeur automatique de documents (ADF)
  • Page 9 Couvercle du chargeur automatique de documents (ADF) Bac d'alimentation Guide-papier Butoir Bac de sortie Panneau de commande Cache pour documents...

  • Page 10: Boutons Et Témoins Du Scanner

    Vitre d'exposition Entrée CA Port USB Sujet parent: Emplacement des pièces du scanner Boutons et témoins du scanner Bouton d'alimentation Témoin ! d'erreur Bouton d'arrêt Témoin de préparation Bouton de démarrage Sujet parent: Emplacement des pièces du scanner...

  • Page 11: Accessoires Pour Le Scanner Epson

    Modification des paramètres de la minuterie d'extinction et de la minuterie de veille Vous pouvez utiliser Epson Scan 2 Utility pour modifier le délai avant que le scanner n'entre en mode veille et ne s'éteigne automatiquement. 1. Effectuez l'une des étapes suivantes pour accéder à Epson Scan 2 Utility : •...
  • Page 12 4. Pour le paramètre Minuterie d'extinction, sélectionnez le délai après lequel vous souhaitez que le produit s'éteigne automatiquement lorsqu'il n'est pas en cours d'utilisation. 5. Cliquez sur Installation pour enregistrer les paramètres. 6. Fermez Epson Scan 2 Utility. Sujet parent: Caractéristiques générales du scanner...

  • Page 13: Positionnement Des Originaux Sur Le Scanner

    Positionnement des originaux sur le scanner Suivez les instructions ci-dessous pour placer vos originaux sur le scanner. Mise en garde: Ne placez rien sur le dessus de votre scanner et n'utilisez pas son capot comme surface d'écriture afin d'éviter de l'endommager. Positionnement des originaux dans le chargeur automatique de documents Positionnement des originaux sur la vitre d'exposition du scanner Positionnement des originaux dans le chargeur automatique de documents...
  • Page 14 1. Retirez tous les documents sur la vitre d'exposition du scanner. Remarque: Enlevez la poussière ou les taches des zones indiquées ici avec un chiffon sec et doux.
  • Page 15 2. Faites glisser les guide-papier vers l'extérieur et levez le butoir. Remarque: Si vos originaux mesurent (14 po [356 mm]) ou plus, ne levez pas le butoir. 3. Aérez votre pile de papier et taquez-la contre une surface plate pour aligner les bords.

  • Page 16: Positionnement Des Originaux De Grand Format Dans Le Chargeur Automatique De Documents

    4. Insérez les originaux dans le chargeur automatique de documents, face vers le haut, bord supérieur en premier. 5. Faites glisser les guide-papier contre le papier, sans trop serrer. Sujet parent: Positionnement des originaux dans le chargeur automatique de documents Positionnement des originaux de grand format dans le chargeur automatique de documents Vous pouvez placer un original mesurant 15,5 po (393,8 mm) ou plus dans le chargeur automatique de...
  • Page 17 1. Retirez tous les documents sur la vitre d'exposition du scanner. Remarque: Enlevez la poussière ou les taches des zones indiquées ici avec un chiffon sec et doux. 2. Faites glisser les guide-papier vers les côtés.
  • Page 18 3. Insérez l'original dans le chargeur automatique de documents, face vers le haut, bord supérieur en premier. 4. Faites glisser les guide-papier contre l'original, sans trop serrer.

  • Page 19: Caractéristiques Du Document Original Pour Le Chargeur Automatique De Documents

    Remarque: Lors de la numérisation, guidez l'original lorsqu'il est alimenté et éjecté du chargeur automatique de documents. Sujet parent: Positionnement des originaux dans le chargeur automatique de documents Caractéristiques du document original pour le chargeur automatique de documents Vous pouvez charger les documents originaux qui satisfont aux caractéristiques suivantes dans le chargeur automatique de documents.
  • Page 20 Taille du papier Capacité de chargement Numérisation recto verso Plus long que 15,5 po 1 feuille (393,8 mm) Vous pouvez charger les documents originaux selon les intervalles suivants : • Maximum : 8,5 × 120,0 po (216 × 3048 mm) pour la numérisation d'un côté et 8,5 × 11,7 po (216 ×...

  • Page 21: Positionnement Des Originaux Sur La Vitre D'exposition Du Scanner

    • Papier thermique • Papier couché Sujet parent: Positionnement des originaux dans le chargeur automatique de documents Positionnement des originaux sur la vitre d'exposition du scanner Vous pouvez placer les originaux directement sur la vitre d'exposition du scanner. Mise en garde: Ne placez pas d'objets lourds sur la vitre d'exposition du scanner et n'appuyez pas sur la vitre avec une force excessive, ou vous pourriez endommager le scanner.
  • Page 22 2. Placez l'original face vers le bas sur la vitre d'exposition du scanner avec le bord supérieur orienté tel qu'indiqué. Faites glisser l'original près des bords du coin indiqué.
  • Page 23 Remarque: Déplacez votre original d'environ 0,1 po (2,5 mm) des bords tel qu'indiqué afin d'éviter tout rognage.
  • Page 24 3. Fermez doucement le capot du scanner afin d’éviter de déplacer l’original. Remarque: Si l'épaisseur de votre original est de plus de 0,4 po (10 mm), laissez le capot du scanner ouvert et appuyez délicatement sur l'original lors de la numérisation. Sujet parent: Positionnement des originaux sur le scanner...

  • Page 25: Utilisation De L'unité D'interface Réseau

    Utilisation de l'unité d'interface réseau Consultez ces sections pour utiliser l'unité d'interface réseau Epson optionnelle pour numériser vers un réseau. Panneau de commande de l'unité d'interface réseau Connexion de l'unité d'interface réseau Configuration du scanner sur un réseau Numérisation vers des ordinateurs sur réseau à partir de l'unité d'interface réseau - Windows Panneau de commande de l'unité...

  • Page 26: Connexion De L'unité D'interface Réseau

    à l'aide d'Epson Scan 2 Utility. Remarque: Notez l'adresse IP ou le nom d'hôte de l'unité d'interface réseau Epson afin que vous puissiez les saisir lors des prochaines étapes.
  • Page 27 Un écran comme celui-ci s'affiche : Remarque: Si vous voyez un bouton Activer la modification ou une icône de verrou (Mac), cliquez dessus pour modifier les paramètres du scanner. 3. Sélectionnez votre scanner et cliquez sur Ajouter.
  • Page 28 Un écran comme celui-ci s'affiche : 4. Choisissez l'une des méthodes suivantes : • Sous Rechercher un réseau, sélectionnez l'adresse IP de votre unité d'interface réseau Epson et cliquez sur Ajouter. • Sélectionnez le paramètre Saisir adresse, tapez l'adresse IP ou le nom d'hôte de votre unité...

  • Page 29: Numérisation Vers Des Ordinateurs Sur Réseau À Partir De L'unité D'interface Réseau - Windows

    Capture Pro avant de numériser avec l'unité d'interface réseau Epson. 1. Appuyez sur le bouton OK sur l'unité d'interface réseau Epson. 2. À l'écran ACL de l'unité d'interface réseau Epson, sélectionnez l'ordinateur vers lequel vous souhaitez envoyer le fichier numérisé et appuyez sur le bouton OK.

  • Page 30: Numérisation

    Document Capture Pro (Windows) ou Document Capture (Mac) et le travail de numérisation que vous avez attribué au bouton. Remarque: Assurez-vous qu'Epson Scan 2 et Document Capture Pro (Windows) ou Document Capture (Mac) sont installés sur l'ordinateur connecté au scanner.

  • Page 31: Ajout Et Assignation De Travaux De Numérisation À L'aide De Document Capture Pro - Windows

    • Windows (autres versions) : Cliquez sur ou Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes ou Programmes. Sélectionnez Epson Software > Document Capture Pro. La fenêtre de Document Capture Pro s'affiche. 2. Si un bouton Passer à l'affichage simple s'affiche dans le coin supérieur droit de la fenêtre, cliquez...
  • Page 32 Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : 3. Cliquez sur Paramètres de travaux. Remarque: Si le bouton ne s'affiche pas, cliquez sur le symbole < sur la barre Travail.
  • Page 33 Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : 4. Pour ajouter un nouveau travail de numérisation, cliquez sur l'icône Nouveau, entrez un nom pour le nouveau travail, sélectionnez les paramètres selon vos besoins et cliquez sur OK. Vous pouvez désormais utiliser le nouveau travail de numérisation lorsque vous numérisez avec Document Capture Pro.

  • Page 34: Attribution De Paramètres Ou De Travaux De Numérisation Au Bouton De Démarrage - Mac

    Sujet parent: Démarrage d'une numérisation à partir d'un bouton du scanner Attribution de paramètres ou de travaux de numérisation au bouton de démarrage - Mac Vous pouvez voir ou modifier les paramètres de numérisation par défaut utilisés lorsque vous numérisez en utilisant la touche de démarrage du scanner.

  • Page 35: Lancement D'une Numérisation En Utilisant L'icône Epson Scan 2

    Démarrage d'une numérisation à partir d'un bouton du scanner Lancement d'une numérisation en utilisant l'icône Epson Scan 2 Vous pouvez lancer le programme Epson Scan 2 pour sélectionner les paramètres de numérisation et enregistrer l'image numérisée dans un fichier. • Windows 10 : Cliquez sur et sélectionnez EPSON >...
  • Page 36 Une fenêtre d'Epson Scan 2 comme celle-ci s'affiche : Sujet parent: Lancement d'une numérisation...

  • Page 37: Lancement D'une Numérisation À Partir D'un Programme De Numérisation

    Numérisation à l'aide d'Epson Scan 2 Lancement d'une numérisation à partir d'un programme de numérisation Vous pouvez lancer Epson Scan 2 à partir d'un programme de numérisation compatible TWAIN pour sélectionner les paramètres de numérisation, numériser et ouvrir l'image numérisée dans le programme.
  • Page 38 Une fenêtre d'Epson Scan 2 comme celle-ci s'affiche : Sujet parent: Lancement d'une numérisation...

  • Page 39: Numérisation À L'aide De Document Capture Pro En Affichage Standard

    • Windows (autres versions) : Cliquez sur ou Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes ou Programmes. Sélectionnez Epson Software > Document Capture Pro. La fenêtre de Document Capture Pro s'affiche. (Il est possible qu'un message vous demande de sélectionner votre produit; si ce message s'affiche, sélectionnez votre produit.) 3.
  • Page 40 Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : 4. Sélectionnez Paramètres de numérisation depuis la liste Nom du paramètre du scanner (ou sélectionnez Scanner > Paramètres de numérisation dans la barre de menus).
  • Page 41 Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : 5. Sélectionnez les paramètres affichés que vous souhaitez utiliser et cliquez sur OK. Remarque: Consultez l'information d'aide de Document Capture Pro pour obtenir plus de détails. 6. Cliquez sur Scanner.
  • Page 42 Un aperçu de votre numérisation s'affiche dans la fenêtre de Document Capture Pro. Remarque: Il est possible que vous deviez fermer la fenêtre d'Epson Scan 2 pour voir votre numérisation dans la fenêtre de Document Capture Pro (Windows) ou Document Capture (OS X).

  • Page 43: Numérisation À L'aide De Document Capture Pro En Affichage Simple

    • Windows (autres versions) : Cliquez sur ou Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes ou Programmes. Sélectionnez Epson Software > Document Capture Pro. La fenêtre de Document Capture Pro s'affiche. (Il est possible qu'un message vous demande de sélectionner votre produit; si ce message s'affiche, sélectionnez votre produit.) 3.
  • Page 44 Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : 4. Cliquez sur Sélectionner un scanner et sélectionnez le scanner parmi la liste, au besoin.
  • Page 45 5. Si vous souhaitez utiliser un travail de numérisation, cliquez sur l'une des icônes de travail dans la section Travail de la fenêtre pour compléter et envoyer votre numérisation en seul clic. 6. Si vous souhaitez sélectionner des paramètres de numérisation pour une destination particulière, cliquez sur le bouton Paramètres de numérisation, sélectionnez les paramètres affichés que vous voulez utiliser et cliquez sur OK.

  • Page 46: Numérisation À L'aide De Document Capture - Mac

    Remarque: Les paramètres disponibles peuvent varier selon la version du logiciel que vous utilisez. Consultez l'information d'aide de Document Capture pour obtenir plus de détails. 1. Chargez l'original dans le produit. 2. Ouvrez le dossier Applications, ouvrez le dossier Epson Software et sélectionnez Document Capture. Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : Remarque: Il est possible que vous deviez sélectionner le scanner parmi une liste de plusieurs...
  • Page 47 Remarque: Consultez l'information d'aide de Document Capture pour obtenir plus de détails. 5. Si vous souhaitez sélectionner les paramètres de numérisation, fermez la fenêtre Paramètres de scannage, ouvrez le menu Scanner dans la partie supérieure du bureau Mac et sélectionnez Affiche l'écran de réglage EPSON Scan.
  • Page 48 7. Cliquez sur Scanner. Un aperçu de votre numérisation s'affiche dans la fenêtre de Document Capture. Remarque: Il est possible que vous deviez fermer la fenêtre d'Epson Scan 2 pour voir votre numérisation dans la fenêtre de Document Capture. 8. Si vous souhaitez numériser des originaux additionnels et les ajouter aux images saisies, cliquez sur l'icône +, sélectionnez Acquérir du scanner et répétez les étapes précédentes.

  • Page 49: Numérisation À L'aide D'epson Scan 2

    Directives pour modifier la résolution de la numérisation Numérisation à l'aide d'Epson Scan 2 Epson Scan 2 vous permet d'accéder à des fonctionnalités de numérisation de base et avancées. Vous pouvez numériser votre document et enregistrer l'image numérisée dans plusieurs formats dans le dossier Documents ou Mes documents de votre ordinateur, ou l'ouvrir dans un programme de numérisation.
  • Page 50 Cette fenêtre s'affiche : 3. Sélectionnez le paramètre Source du document qui correspond à l'emplacement où vous avez placé les originaux, ou sélectionnez Détection automatique afin qu'Epson Scan 2 détecte automatiquement l'emplacement.
  • Page 51 5. Sélectionnez le paramètre Taille du document correspondant à la taille de votre document original ou sélectionnez Détection automatique afin qu'Epson détecte automatiquement la bonne taille. Vous pouvez également sélectionner Personnaliser pour entrer une taille personnalisée, si nécessaire.
  • Page 52 Epson Scan 2 permet de prévisualiser l'original et d'afficher le résultat dans la fenêtre Epson Scan 2. Remarque: Si vos originaux ont été numérisés depuis le chargeur automatique de documents, rechargez-les.

  • Page 53: Paramètres De Numérisation Additionnels - Onglet Paramètres Principaux

    Paramètres de numérisation additionnels - Onglet Paramètres principaux Vous pouvez sélectionner ces paramètres de numérisation additionnels sous l'onglet Paramètres principaux d'Epson Scan 2. Pivoter Fait pivoter l'image d'origine dans le sens des aiguilles d'une montre à l'angle désiré avant de la numériser.
  • Page 54 Détecter alimentation double Détecte l'alimentation double de papier dans le chargeur automatique de documents. L'option Off doit être sélectionnée lors de la numérisation d'un original de format enveloppe ou carte de plastique. Sujet parent: Numérisation à l'aide d'Epson Scan 2...

  • Page 55: Paramètres De Numérisation Additionnels - Onglet Paramètres Avancés

    Paramètres de numérisation additionnels - Onglet Paramètres avancés Vous pouvez sélectionner ces paramètres de numérisation additionnels sous l'onglet Paramètres avancés d'Epson Scan 2. Il est possible que certains paramètres ne soient pas disponibles, selon les autres paramètres sélectionnés ou les fonctionnalités de votre scanner.
  • Page 56 Supprimer l'arrière-plan Supprime l'arrière-plan des originaux. Optimisation du texte Améliore l'apparence des lettres dans les documents contenant du texte. Segmentation zone auto Rend les images en noir et blanc plus claires et la reconnaissance de texte plus précise en séparant le texte des graphiques.

  • Page 57: Options De Format D'image

    Options de format d'image Vous pouvez sélectionner différents formats d'image et des options reliées. Pour plus de détails sur les options disponibles, cliquez sur l'icône ? dans la fenêtre Format de l'image d'Epson Scan 2. Certains formats d'image n'ont aucune option.

  • Page 58: Directives Pour Modifier La Résolution De La Numérisation

    Numérisation de deux originaux sur une feuille (images juxtaposées) Numérisation de documents ayant plusieurs pages vers des fichiers distincts Enregistrement de documents numérisés en format PDF consultable via Epson Scan 2 Enregistrement de documents numérisés en format PDF consultable avec Document Capture - Mac Enregistrement d'une numérisation en format de fichier Office - Windows...

  • Page 59: Numérisation De Deux Originaux Sur Une Feuille (Images Juxtaposées)

    Numérisation de deux originaux sur une feuille (images juxtaposées) Vous pouvez numériser les deux côtés d'un original recto verso ou plié et les combiner en une seule image en utilisant les paramètres d'images juxtaposées d'Epson Scan 2 (non disponible pour tous les produits).
  • Page 60 4. Cliquez sur le bouton Paramètres de numérisation, puis cliquez sur Paramètres détaillés. Une fenêtre d'Epson Scan 2 comme celle-ci s'affiche : 5. Sélectionnez Double comme paramètre Face de numérisation.

  • Page 61: Numérisation De Documents Ayant Plusieurs Pages Vers Des Fichiers Distincts

    Remarque: Si les images numérisées ne sont pas juxtaposées selon la bonne orientation, cliquez sur Face de numérisation dans la fenêtre Epson Scan 2, sélectionnez Paramètres et réglez le paramètre Bord de reliure à Gauche ou Haut et numérisez le document de nouveau.
  • Page 62 • Windows (autres versions) : Cliquez sur ou Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes ou Programmes. Sélectionnez Epson Software > Document Capture Pro. La fenêtre de Document Capture Pro s'affiche. 3. Si un bouton Passer à l'affichage simple s'affiche dans le coin supérieur droit de la fenêtre, cliquez dessus.
  • Page 63 4. Cliquez sur le bouton Paramètres de numérisation. Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : 5. Sélectionnez les paramètres affichés que vous souhaitez utiliser et cliquez sur OK. Remarque: Consultez l'information d'aide de Document Capture Pro pour obtenir plus de détails. 6.
  • Page 64 Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : 9. Sélectionnez la méthode que vous avez utilisée pour séparer les originaux comme paramètre Séparateur. Remarque: Consultez l'information d'aide de Document Capture Pro pour obtenir plus de détails. 10. Au besoin, sélectionnez Créer un dossier et sélectionnez un nom de fichier. 11.

  • Page 65: Enregistrement De Documents Numérisés En Format Pdf Consultable Via Epson Scan 2

    (ROC), puis intégré dans la numérisation originale. Remarque: Le composant Epson Scan 2 OCR Component requis est installé automatiquement lorsque vous installez les logiciels de numérisation de votre produit tel qu'indiqué sur l'affiche Point de départ. Si vous les installez individuellement, assurez-vous d'installer également ce composant pour pouvoir...
  • Page 66 12. Confirmez le paramètre Nom de fichier et sélectionnez le paramètre Dossier pour votre document. 13. Cliquez sur Numériser. L'image numérisée est enregistrée comme PDF consultable. Sujet parent: Numérisation de projets spéciaux Tâches associées Numérisation à l'aide d'Epson Scan 2 Sujets reliés Positionnement des originaux sur le scanner...

  • Page 67: Enregistrement De Documents Numérisés En Format Pdf Consultable Avec Document Capture - Mac

    Consultez l'information d'aide de Document Capture pour obtenir plus de détails. 1. Chargez votre original dans le produit pour la numérisation. 2. Ouvrez le dossier Applications, ouvrez le dossier Epson Software et sélectionnez Document Capture. Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : Remarque: Il est possible que vous deviez sélectionner le scanner parmi une liste de plusieurs...
  • Page 68 Scanner dans la partie supérieure du bureau Mac et sélectionnez Affiche l'écran de réglage EPSON Scan. 6. Cliquez sur l'icône de numérisation et sélectionnez les paramètres de numérisation avancés que vous souhaitez utiliser depuis la fenêtre d'Epson Scan 2.
  • Page 69 7. Cliquez sur Scanner. Un aperçu de votre numérisation s'affiche dans la fenêtre de Document Capture. Remarque: Il est possible que vous deviez fermer la fenêtre d'Epson Scan 2 pour voir votre numérisation dans la fenêtre de Document Capture. 8. Si vous souhaitez numériser des originaux additionnels et les ajouter aux images saisies, cliquez sur l'icône +, sélectionnez Acquérir du scanner et répétez les étapes précédentes.

  • Page 70: Enregistrement D'une Numérisation En Format De Fichier Office - Windows

    • Windows (autres versions) : Cliquez sur ou Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes ou Programmes. Sélectionnez Epson Software > Document Capture Pro. 3. Si un bouton Passer à l'affichage simple s'affiche dans le coin supérieur droit de la fenêtre, cliquez...
  • Page 71 Une fenêtre comme celle-ci s'affiche :...
  • Page 72 4. Cliquez sur le bouton Paramètres de numérisation. Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : 5. Sélectionnez les paramètres affichés que vous souhaitez utiliser et cliquez sur OK. Remarque: Consultez l'information d'aide de Document Capture Pro pour obtenir plus de détails. 6.

  • Page 73: Enregistrement D'une Numérisation En Format De Fichier Office - Mac

    Consultez l'information d'aide de Document Capture pour obtenir plus de détails. 1. Chargez votre original dans le produit pour la numérisation. 2. Ouvrez le dossier Applications, ouvrez le dossier Epson Software et sélectionnez Document Capture. Une fenêtre comme celle-ci s'affiche :...
  • Page 74 Remarque: Il est possible que vous deviez sélectionner le scanner parmi une liste de plusieurs scanners. 3. Cliquez sur l'icône Scanner. Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : Remarque: Si vous souhaitez plutôt utiliser un travail de numérisation que vous avez créé, sélectionnez-le depuis la liste des travaux dans la fenêtre Document Capture, cliquez sur le bouton Lancer le travail, puis sautez les étapes suivantes.
  • Page 75 7. Cliquez sur Scanner. Un aperçu de votre numérisation s'affiche dans la fenêtre de Document Capture. Remarque: Il est possible que vous deviez fermer la fenêtre d'Epson Scan 2 pour voir votre numérisation dans la fenêtre de Document Capture. 8. Si vous souhaitez numériser des originaux additionnels et les ajouter aux images saisies, cliquez sur l'icône +, sélectionnez Acquérir du scanner et répétez les étapes précédentes.

  • Page 76: Numérisation Vers Un Serveur Sharepoint Ou Un Service En Nuage

    • Windows (autres versions) : Cliquez sur ou Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes ou Programmes. Sélectionnez Epson Software > Document Capture Pro. 3. Si un bouton Passer à l'affichage simple s'affiche dans le coin supérieur droit de la fenêtre, cliquez...
  • Page 77 Une fenêtre comme celle-ci s'affiche :...
  • Page 78 4. Cliquez sur le bouton Paramètres de numérisation. Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : 5. Sélectionnez les paramètres affichés que vous souhaitez utiliser et cliquez sur OK. Remarque: Consultez l'information d'aide de Document Capture Pro pour obtenir plus de détails. 6.
  • Page 79 d'accéder au service en nuage. Si vous avez enregistré un paramètre pour la destination, sélectionnez-le depuis la liste déroulante. 8. Réglez tous les paramètres et cliquez sur OK. Remarque: Consultez l'information d'aide de Document Capture Pro pour obtenir plus de détails. Vos originaux sont téléversés vers le serveur indiqué...

  • Page 80: Nettoyage Et Transport De Votre Scanner

    Remarque: Ne vaporisez pas de nettoyant directement sur la vitre d'exposition du scanner. N'utilisez pas la trousse de nettoyage Epson pour nettoyer la vitre d'exposition du scanner. Assurez- vous qu’il n’y a pas de poussière sur la surface de la vitre d’exposition du scanner. La poussière peut produire des taches sur vos images numérisées.

  • Page 81: Nettoyage Du Chargeur Automatique De Documents

    Nettoyage du chargeur automatique de documents Nettoyez le chargeur automatique de documents si des problèmes d'alimentation du papier ou de qualité de l'image numérisée surviennent, ou si un message s'affiche à l'écran de votre ordinateur indiquant de le nettoyer. Mise en garde: N’utilisez jamais une brosse dure ou abrasive, de l’alcool ou un diluant pour nettoyer votre produit, sinon vous risquez de l'endommager.
  • Page 82 2. Utilisez un chiffon doux, sec et non pelucheux (un chiffon fait de microfibres est recommandé) ou la trousse de nettoyage Epson pour nettoyer les rouleaux. 3. Fermez le couvercle du chargeur automatique de documents.
  • Page 83 4. Ouvrez le chargeur automatique de documents.
  • Page 84 5. Appuyez sur les onglets du cache pour documents et retirez-le.
  • Page 85 6. Utilisez un chiffon doux, sec et non pelucheux (un chiffon fait de microfibres est recommandé) ou la trousse de nettoyage Epson pour nettoyer l'envers de la partie transparente du cache pour documents. Mise en garde: Ne nettoyez pas la partie transparente trop fermement, sinon vous risquez de l'endommager.

  • Page 86: Transport Du Scanner

    8. Refermez le chargeur automatique de documents. Sujet parent: Nettoyage et transport de votre scanner Transport du scanner Si vous devez expédier votre produit, le déplacer sur une distance importante ou l'entreposer pour une longue période, préparez-le pour le transport tel que décrit ici. 1.

  • Page 87: Résolution Des Problèmes

    Les témoins ! d'erreur et de Une erreur fatale s'est produite. Mettez le produit hors tension et préparation clignotent mettez-le sous tension de nouveau. Si l'erreur persiste, communiquez rapidement. avec Epson pour obtenir de l'aide.

  • Page 88: Résolution Des Problèmes De Numérisation

    Connectez votre produit à l'aide d'un câble USB et essayez à nouveau d'effectuer la mise à jour du micrologiciel. Si l'erreur Le témoin de préparation est persiste, communiquez avec Epson pour obtenir de l'aide. éteint. Sujet parent: Résolution des problèmes Références associées...

  • Page 89: Le Bouton De Démarrage Ne Fonctionne Pas De La Façon Prévue

    : • Assurez-vous que le scanner est bien branché à votre ordinateur. • Assurez-vous qu'Epson Scan 2 est installé correctement. • Assurez-vous que le logiciel Document Capture Pro (Windows) ou Document Capture (Mac) est installé...

  • Page 90: Impossible De Lancer Epson Scan 2

    • Assurez-vous que votre ordinateur n'est pas en mode d'économie d'énergie, soit en mode attente ou veille. Si c'est le cas, quittez le mode attente ou veille et redémarrez Epson Scan 2. • Si vous avez connecté le scanner en utilisant un câble USB, assurez-vous que le scanner est directement branché...

  • Page 91: Résolution Des Problèmes D'alimentation De Documents Originaux

    Consultez les instructions de votre logiciel de protection antivirus ou de sécurité pour obtenir plus de détails. Le fichier TWAIN.log est sauvegardé sous C:\Users\(user name)\AppData\Local\Temp. Remarque: Il est possible que vous deviez afficher les dossiers de système afin de voir les fichiers dans cet emplacement.

  • Page 92: Des Originaux Sont Coincés Dans Le Chargeur Automatique De Documents

    Sujets reliés Positionnement des originaux sur le scanner Des originaux sont coincés dans le chargeur automatique de documents Si vos originaux sont coincés dans le chargeur automatique de documents, suivez ces étapes afin de supprimer le bourrage. 1. Retirez les documents originaux du bac d'alimentation. 2.
  • Page 93 3. Si vous ne pouvez pas retirer les originaux, assurez-vous que le capot du chargeur automatique de documents est ouvert et levez le chargeur automatique de documents.
  • Page 94 4. Appuyez sur les onglets du cache pour documents et retirez-le.
  • Page 95 5. Retirez délicatement les originaux coincés. 6. Faites glisser les encoches de la base du cache pour documents dans le capot du scanner et appuyez sur les onglets de la partie supérieure jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent. 7. Fermez le chargeur automatique de documents, puis fermez le capot du chargeur automatique de documents.

  • Page 96: Résolution Des Problèmes De Qualité De L'image Numérisée

    Des motifs d'ondulation apparaissent dans l'image Les couleurs des images numérisées ne correspondent pas aux couleurs d'origine Les bords de l'image numérisée sont rognés Réinitialisation des paramètres d'Epson Scan 2 Sujet parent: Résolution des problèmes L'image n'est constituée que de quelques points Si votre image numérisée n'est constituée que de quelques points, essayez ces solutions :...

  • Page 97: Une Ligne De Points Apparaît Dans Toutes Les Images Numérisées

    Sujet parent: Résolution des problèmes de qualité de l'image numérisée Références associées Paramètres de numérisation additionnels - Onglet Paramètres avancés Sujets reliés Positionnement des originaux sur le scanner Une ligne de points apparaît dans toutes les images numérisées Si une ligne de points apparaît sur toutes vos images numérisées, essayez ces solutions : •...

  • Page 98: Les Couleurs De L'image Sont Inégales Sur Les Bords

    • Le produit ne fonctionnera pas correctement s'il est incliné. Placez le produit sur une surface plane, stable et plus grande que sa base vers tous les côtés. • Réglez ces paramètres Epson Scan 2 (si disponibles) et essayez de numériser de nouveau : • Augmentez le paramètre Résolution.

  • Page 99: Le Verso Du Document Original Apparaît Sur L'image Numérisée

    • Réglez la résolution de numérisation entre 200 et 600 ppp. • Si le document original est en mode paysage, réglez le paramètre Pivoter à Auto dans Epson Scan • Si vous utilisez un logiciel ROC, consultez le manuel pour obtenir de l'information concernant les réglages additionnels.

  • Page 100: Les Marges Intérieures D'un Livret Numérisé Sont Floues

    Des interférences créées par les différents angles de trame du scanner et la trame de demi-tons du document original en sont la cause. Pour réduire cet effet, ajustez les paramètres Epson Scan 2 suivants (si disponibles) et essayez de numériser à nouveau : • Sélectionnez le paramètre Détramage.

  • Page 101: Les Couleurs Des Images Numérisées Ne Correspondent Pas Aux Couleurs D'origine

    Si vous éprouvez encore des problèmes de qualité d'image après avoir essayé plusieurs solutions, il est possible que vous deviez réinitialiser les paramètres d'Epson Scan 2 en utilisant Epson Scan 2 Utility. 1. Effectuez l'une des étapes suivantes pour lancer Epson Scan 2 Utility : •...

  • Page 102: Désinstallation Des Logiciels Du Scanner

    Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes ou Programmes. Sélectionnez EPSON > Epson Scan 2 > Epson Scan 2 Utility. • Mac : Ouvrez le dossier Applications, ouvrez le dossier Epson Software et sélectionnez Epson Scan 2 Utility. 2. Cliquez sur l'onglet Autre.

  • Page 103: Désinstallation Des Logiciels De Numérisation - Mac

    Remarque: Si la réinstallation des logiciels de votre scanner ne résout pas le problème, communiquez avec Epson. Sujet parent: Désinstallation des logiciels du scanner Comment obtenir de l'aide Si vous avez besoin de contacter Epson pour obtenir des services de soutien technique, utilisez l'une des options suivantes :...
  • Page 104 Vous pouvez vous procurer des accessoires d'origine Epson à l'adresse epson.com (États-Unis), epson.ca (Canada) ou epson.com.jm (Caraïbes). Vous pouvez également vous procurer des accessoires auprès d’un revendeur Epson autorisé. Pour trouver le revendeur le plus près de chez vous, composez le 1 800 807-7766. Sujet parent: Résolution des problèmes...

  • Page 105: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Les sections suivantes présentent les caractéristiques techniques de votre scanner. Remarque: Epson offre un programme de recyclage des produits Epson en fin de vie. Veuillez consulter ce site pour obtenir des informations sur la façon de retourner vos produits Epson pour une élimination appropriée.

  • Page 106: Caractéristiques Générales

    Remarque: Le système de fichiers UNIX (UFS) et le changement rapide d'utilisateur (Fast User Switching) n'est pas pris en charge. Remarque: Pour obtenir les plus récentes versions des logiciels disponibles pour votre système d'exploitation, visitez le site de soutien d'Epson à l'adresse epson.ca/support, sélectionnez votre produit, puis cliquez sur Téléchargements. Sujet parent: Caractéristiques techniques...

  • Page 107: Caractéristiques Des Dimensions

    Alimentation papier Chargement face vers le haut Sortie papier Éjection face de numérisation vers le bas Capacité papier 50 feuilles de papier à 21 lb (80 g/m Résolution de numérisation Chargeur : 600 ppp (numérisation principale), 600 ppp (numérisation secondaire) Vitre d'exposition : 1200 ppp (numérisation principale), 2400 ppp (numérisation secondaire) Résolution de sortie...

  • Page 108: Caractéristiques Électriques

    Poids 9,0 lb (4,1 kg) Remarque: Les dimensions n'incluent pas les parties saillantes. Sujet parent: Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques Remarque: Vérifiez la tension d'alimentation électrique figurant sur l'étiquette située sur le scanner. La consommation d'énergie peut varier selon les conditions d'utilisation et selon les options installées. Alimentation en électricité...

  • Page 109: Caractéristiques De Normes Et De Conformité

    Humidité Fonctionnement : 20 à 80 % HR (sans condensation) Stockage : 20 à 80 % HR Conditions de fonctionnement Conditions ambiantes habituelles au domicile ou au bureau. Remarque: Évitez de faire fonctionner le scanner à la lumière directe du soleil, à proximité d'une source d'éclairage intense ou dans des lieux extrêmement poussiéreux.

  • Page 110: Avis

    Avis Vérifiez ces sections pour des avis importants concernant votre scanner. Remarque: Epson offre un programme de recyclage des produits Epson en fin de vie. Veuillez consulter ce site pour obtenir des informations sur la façon de retourner vos produits Epson pour une élimination appropriée.

  • Page 111: Restrictions Relatives À La Copie

    • Ne placez pas d'objets lourds sur la vitre d'exposition du scanner et n'appuyez pas sur la vitre avec une force excessive. • Évitez de placer ou de ranger le scanner à l'extérieur, dans une voiture, à proximité de sources de poussière, d'eau ou de chaleur, ou dans des endroits soumis à...

  • Page 112: Délai Par Défaut Avant L'activation Du Mode D'économie D'énergie Des Produits Epson

    1.1 Différends. Les dispositions du présent article 1 s’appliquent à tous les différends entre vous et Epson. Le terme « différend » doit être interprété de manière à donner le sens le plus large autorisé par la loi et inclut les différends, réclamations, controverses ou actions entre vous et Epson en lien avec le présent contrat, les produits de marque Epson (matériel et tout logiciel), ou toute autre opération conclue...

  • Page 113: Renonciation D'action Collective, De Recours Collectif Et D'arbitrage

    Epson devez chacun accepter de vous efforcer de résoudre tout différend de façon informelle pendant soixante (60) jours. Si vous et Epson ne parvenez pas à un accord pour régler le différend dans les soixante (60) jours, vous ou Epson pouvez entamer le processus d’arbitrage. L’avis de différend à...
  • Page 114 à partir de votre résidence principale, ou à Orange County, en Californie, à votre discrétion. a) Introduction de la procédure d’arbitrage. Si vous ou Epson décidez d’aller en arbitrage pour régler un différend, les deux parties consentent à suivre la procédure suivante : (i) Rédigez une demande d’arbitrage.
  • Page 115 Formule de l’audience. Pendant l’arbitrage, la somme de toute offre de règlement ne doit pas être divulguée à l’arbitre avant que celui-ci ne convienne de la somme, s’il y a lieu, à laquelle Epson a droit. Le partage ou l’échange de renseignements non confidentiels se rapportant au différend peuvent être autorisés pendant l’arbitrage.

  • Page 116: Marques De Commerce

    Marques de commerce ® EPSON est une marque déposée et EPSON Exceed Your Vision est un logotype déposé de Seiko Epson Corporation. Mac et OS X sont des marques de commerce d'Apple Inc., enregistrées aux É.-U. et dans d'autres pays.

  • Page 117: Licence Des Logiciels Libres

    (sauf aux É.-U.) du manquement à respecter strictement les instructions d'utilisation et d'entretien de Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation décline toute responsabilité en cas de dommages ou de problèmes découlant de l'utilisation d'options ou de produits consommables autres que les produits désignés comme produits d'origine Epson ou comme produits approuvés pour Epson par Seiko Epson Corporation.
  • Page 118 EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDINGBUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATIONHEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OFMERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Info-ZIP License This is version 2007-Mar-4 of the Info-ZIP license. The definitive version of this document should be available at ftp://ftp.info-zip.org/pub/infozip/license.html indefinitely and a copy at http://www.info- zip.org/pub/infozip/license.html.

  • Page 119: Accord Pour Le Logiciel Libtiff

    Note concernant l'utilisation responsable du matériel protégé par les lois sur les droits d'auteur Epson encourage les utilisateurs de ses produits à faire preuve de responsabilité et à respecter les lois sur les droits d'auteur. Dans certains pays, la loi permet une reproduction ou réutilisation limitée de matériel protégé...

  • Page 120: Attribution Du Droit D'auteur

    Attribution du droit d'auteur © 2019 Epson America, Inc. 12/19 CPD-51809R2 Sujet parent: Avis sur les droits d'auteur...

Table des Matières