Publicité
En cas de condensation sur la protection de l'objectif de la caméra, une
fois celle-ci allumée
La condensation peut se former à l'intérieur de la protection de l'objectif, lorsque la caméra
est mise sous tension pour la première fois après l'installation ou si elle n'a pas été mise sous
tension pendant longtemps. La condensation se dissipera après que la caméra a été laissée
sous tension quelque temps (cela peut prendre plus d'un jour tout au plus). Veuillez patienter
avant d'utiliser la caméra jusqu'à ce que l'image soit bien visible.
Caractéristiques
Pour les spécifications non mentionnées ci-dessous, consultez la section Annexe –
Caractéristiques.
Objectif
Zoom optique 2,4x (zoom numérique 4x) (électrique)
Angle de vue
Pour les formats d'image 16:9
Horizontal : 124,3° (GA) – 50,5° (T)
Pour les formats d'image 4:3
Horizontal : 90,6° (GA) – 37,9° (T)
Limites de l'angle panoramique 344° (-217° – +127°)
Limites de l'angle d'inclinaison 93° (-3° – +90°)
– La caméra est réglée à 0° lorsqu'elle est fixée au plafond et qu'elle pointe directement
vers le bas et à 90° lorsqu'elle est à l'horizontale.
Limites de l'angle de rotation 344° (±172°)
Terminal réseau*
Réseau local x 1 (RJ45, 100Base-TX (auto/duplex intégral/semi-duplex))
* Utilisez un câble local de catégorie 5 ou supérieure et d'une longueur maximale de 100 m (328 pi).
Terminal entrée audio
Connecteur mini-jack monophonique 3,5 mm ( 0,14 po)
(commun à LINE IN et MIC IN)
Terminal sortie audio
Connecteur mini-jack monophonique 3,5 mm ( 0,14 po)
(LINE OUT)
Terminal I/O (E/S) du
périphérique externe
Entrée x 2, sortie x 2
Carte mémoire
Compatible avec les cartes mémoire SD, SDHC et SDXC.
Environnement d'utilisation Température :
Plage de température de fonctionnement (y compris en cas d'exposition directe au soleil)
CA, PoE+ : -50°C – +55°C (-58°F – +131°F)
CC, PoE : -10°C – +55°C (+14°F – +131°F)
Plage de température au démarrage (y compris en cas d'exposition directe au soleil)
CA, PoE+ : -30°C – +55°C (-22°F – +131°F)
CC, PoE : -10°C – +55°C (+14°F – +131°F)
Humidité : 5 % – 85 % (sans condensation)
Environnement de stockage Température : -30°C – +60°C (-22°F – +140°F)
Humidité : 5 % – 90 % (sans condensation)
Méthode d'installation
Support plafond/surface
Alimentation électrique PoE : alimentation électrique PoE par connecteur local (conforme à la norme IEEE802.3at
type 1/type 2)
Adaptateur CA : PA-V18 (100 – 240 V CA) (vendu séparément)
Source d'alimentation externe : 24 V CA/12 V CC
Zone d'éclairage à infrarouge (T) 30 m (98,4 pi) (lorsque vous utilisez 24 V CA et PoE+)
(T) 20 m (65,6 pi) (lorsque vous utilisez 12 V CC et PoE)
Consommation électrique PoE+ : env. 20,1 W max.*
Adaptateur CA PA-V18 : env. 12,5 W max. (100 V CA)
CC : env. 11,2 W max.
*
1
Équipement source d'énergie classe 4 (demande 30,0 W)
*
Équipement source d'énergie classe 0 (demande 15,4 W)
2
Poids
Environ 2 550 g (5,63 lb)
Spécifications
d'étanchéité
IP66
Connexion de la caméra
Raccord d'alimentation
Pour une bonne utilisation de l'alimentation électrique spécifique, assurez-vous de lire le
Manuel de l'utilisateur.
Remarque
• L'alimentation électrique doit être conforme à toutes les normes locales en vigueur.
• L'alimentation électrique doit également être conforme aux normes CEI/UL60950-1 (SELV/LPS).
PoE+/PoE (alimentation sur Ethernet)
La caméra peut être alimentée à l'aide d'un câble local connecté à un HUB PoE+/PoE
conforme à la norme IEEE802.3at type 2 (PoE+)/type 1 (PoE).
Important
• Pour davantage de détails sur les HUB PoE+/PoE et la technologie Midspan, veuillez contacter votre
revendeur.
Midspan (un périphérique d'alimentation électrique câblé local) est un périphérique qui, à l'image d'un
HUB PoE+/PoE, fournit l'alimentation à la caméra via un câble local.
• Certains HUB PoE+/PoE autorisent la limitation d'alimentation pour chaque port. Cependant,
l'application de ces limitations peut affecter les performances. Si vous utilisez ce type de HUB PoE+/
PoE, ne limitez pas l'alimentation.
• Certains HUB PoE+/PoE possèdent des limitateurs d'alimentation de consommation totale pour
les ports, ce qui peut affecter les performances en cas d'utilisation de plusieurs ports. Pour plus
d'informations, consultez le guide d'utilisation de votre HUB PoE+/PoE.
• Lorsque la caméra est connectée à un HUB PoE+/PoE et à une alimentation électrique externe
(12 V CC ou 24 V CA), l'alimentation est fournie dans l'ordre suivant.
Alimentation électrique externe (24 V CA) > HUB PoE+/PoE > Alimentation électrique externe (12 V CC)
Cependant, lorsque les deux sources d'alimentation sont utilisées, certaines combinaisons peuvent
poser des problèmes, tels que des connexions réseau instables. En cas de problème, désactivez l'une
des sources d'alimentation.
Câble multiple
Pour empêcher tout court-circuit avec les câbles de connexion, entourez chaque câble de
ruban adhésif isolant, puis entourez tous les câbles de ruban adhésif étanche.
Branchez tous les connecteurs à la caméra, même si vous ne prévoyez pas d'utiliser
l'alimentation électrique externe ni l'E/S audio/périphérique externe.
Côté caméra
GND
Alimentation électrique externe
Vous pouvez utiliser 12 V CC ou 24 V CA en entrée. Utilisez le câble multiple fourni pour
procéder à la connexion au terminal de raccord d'alimentation de la caméra. Une entrée 12 V
CC peut être connectée en configuration non polaire.
1 : BLEU (épais)
24 V CA/12 V CC non polaire
2 : MARRON (épais)
24 V CA/12 V CC non polaire
Vertical : 66,9° (GA) – 28,4° (T)
Vertical : 66,9° (GA) – 28,4° (T)
1
PoE : env. 10,2 W max.*
2
Env. 12,6 W max. (240 V CA)
CA : env. 20,9 W max.
IN (noir)
OUT (blanc)
3 : VERT (épais) FG (prise de terre)
Important
• L'alimentation électrique doit respecter les plages de tension suivantes.
• 24 V CA : Variation de tension de ±10 % de 24 V CA (50 Hz ou 60 Hz ±0,5 Hz ou moins)
Capacité d'alimentation en courant d'au moins 1,0 A par caméra
• 12 V CC : Variation de tension de ±10 % de 12 V CC
Capacité d'alimentation en courant d'au moins 1,5 A par caméra
• Si vous utilisez une alimentation électrique par batterie 12 V CC, assurez-vous de connecter à la
ligne électrique des résistances d'au moins 0,5 – 1,0
• Dans le cas d'une alimentation électrique externe, utilisez un appareil à double isolation.
Câbles d'alimentation recommandés [Référence]
Câble (AWG)
Longueur de câble maximum pour 12 V CC
Longueur de câble maximum pour 24 V CA
Pour le câblage 12 V CC ou 24 V CA, utilisez un câble UL (UL-1015 ou équivalent).
Adaptateur CA
Utilisez l'adaptateur CA spécifique (vendu séparément).
Retirez le connecteur d'alimentation attaché à l'adaptateur CA, puis branchez le câble multiple
inclus dans l'emballage au connecteur d'alimentation, comme illustré sur le schéma suivant.
Vert (épais)
Câble multiple
Terminaux I/O (E/S) du périphérique externe
Chaque terminal I/O (E/S) du périphérique externe est composé de deux systèmes d'entrée et
sortie. La visionneuse peut être utilisée pour vérifier l'état de l'entrée du périphérique externe
et contrôler la sortie vers un périphérique externe (consultez le Guide d'utilisation).
Utilisez le câble multiple fourni pour procéder à la connexion aux terminaux d'entrée/de sortie
du périphérique externe.
1 : MARRON Entrée du périphérique externe 1 IN1 (+)
2 : ROUGE
Entrée du périphérique externe 2 IN2 (+)
3 : NOIR
Entrée du périphérique externe 1, 2 IN1 (-), IN2 (-)
4 : ORANGE Sortie du périphérique externe 1 OUT1A
Terminaux d'entrée du périphérique externe (IN1, IN2)
Les terminaux d'entrée du périphérique externe sont composés de deux séries (IN1, IN2) de
deux terminaux, les terminaux négatifs étant connectés au GND à l'intérieur de la caméra. Une
notification est transmise à la visionneuse lorsque les câbles sont connectés aux terminaux
positif et négatif et lorsque le circuit est ouvert ou fermé.
Important
Lors de la connexion des capteurs et des interrupteurs, utilisez les terminaux isolés électriquement de
leur alimentation respective et du GND.
Terminaux de sortie du périphérique externe (OUT1, OUT2)
Les terminaux de sortie du périphérique externe sont composés de deux séries (OUT1, OUT2)
de deux terminaux. Les séries n'ont pas de polarité. Les contrôles à partir de la visionneuse
peuvent être utilisés pour ouvrir et fermer le circuit électrique entre un terminal et le suivant. Les
terminaux de sortie sont isolés du circuit interne de la caméra grâce à des coupleurs optiques.
La charge appliquée aux terminaux de sortie doit
respecter la gamme de coefficients suivante.
Calibre entre terminaux de sortie :
Tension maximum 50 V CC
Courant de charge continu égal ou
inférieur à 100 mA
Résistance : 30 Ω max.
Terminaux entrée/sortie audio
Chaque terminal entrée/sortie audio dispose d'un système d'entrée et d'un système de sortie.
Lorsque vous connectez la caméra à un périphérique entrée/sortie audio tel qu'un microphone
ou une enceinte avec amplificateur, vous pouvez envoyer/recevoir du son via la visionneuse.
Utilisez le câble multiple fourni pour connecter les périphériques entrée/sortie audio à la caméra.
Utilisez le connecteur mini-jack monophonique 3,5 mm ( 0,14 po) pour connecter un
périphérique entrée/sortie audio avec le câble multiple.
Terminal entrée audio commun pour LINE IN et MIC IN (entrée monophonique)
Bien que la caméra soit dotée d'un système d'entrée audio unique, elle prend en charge deux
types d'entrées microphoniques : LINE IN et MIC IN. Avant d'utiliser l'entrée audio, vérifiez la
valeur de [Entrée audio] sur la page des paramètres (consultez le Guide d'utilisation). LINE IN
est choisi par défaut.
Terminal d'entrée : connecteur mini-jack (monophonique) 3,5 mm ( 0,14 po)
• MIC IN dynamique
Impédance d'entrée : 1,5 kΩ ±5%
* Microphones pris en charge : Impédance de sortie : 400 – 600 Ω
• Condenseur MIC IN
Impédance d'entrée (résistance de polarisation du microphone) : 2,2 kΩ ±5%
Alimentation électrique du microphone : alimentation secteur (tension : 2,3 V)
* Microphones pris en charge : microphones condenseurs avec alimentation secteur
• LINE IN
Niveau d'entrée : 1 Vp-p max.
* Utilisez un microphone doté d'un amplificateur.
3
Terminal sortie audio LINE OUT (sortie monophonique)
Connectez la caméra à une enceinte avec amplificateur. Le son peut être envoyé à l'enceinte
1
2
depuis la visionneuse.
Terminal de sortie : connecteur mini-jack (monophonique) 3,5 mm ( 0,14 po)
7
Niveau de sortie : 1 Vp-p max.
1
1
* Utilisez une enceinte avec amplificateur.
3
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
© CANON INC. 2017
/20 W en série.
Ω
24
22
20
m (pi)
5 (16,4)
9 (29,5)
14 (45,9)
m (pi)
11 (36,1)
18 (59,1)
29 (95,1)
Adaptateur CA
Bleu (épais)
Blanc
Noir
Marron (épais)
Isoler
5 : JAUNE
Sortie du périphérique externe 1 OUT1B
6 : VERT
Sortie du périphérique externe 2 OUT2A
7 : BLEU
Sortie du périphérique externe 2 OUT2B
Schéma de connexion interne
10 kΩ
10 kΩ
0,1 µF
18
16
23 (75,5)
32 (105,0)
46 (150,9) 64 (210,0)
+3,3 V
1 kΩ
Terminal d'entrée
Périphérique
externe
IN1, IN2
Périphérique externe
Terminal de sortie
OUT1, OUT2
Printed in Japan
Publicité
