Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Questions? See us on the World Wide Web at www.dewalt.com
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DW831, DW840
5" (125mm) and 7" (180mm) Heavy Duty Angle Grinder
Rectifieuse coudée de service intensif de 127 mm (5 po) et 175 mm (7 po)
Esmeriladora angular para trabajo pesado de 127 mm (5") y 175 mm (7")
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO
ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DeWalt DW831

  • Page 1 Questions? See us on the World Wide Web at www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO GUIDE D'UTILISATION ANTES DE USAR EL PRODUCTO. MANUAL DE INSTRUCCIONES DW831, DW840 5" (125mm) and 7" (180mm) Heavy Duty Angle Grinder Rectifieuse coudée de service intensif de 127 mm (5 po) et 175 mm (7 po)
  • Page 14: Directives De Sécurité D'ordre Général

    POUR TOUTE QUESTION OU REMARQUE AU SUJET DE CET chemin de faible résistance afin d’empêcher l’électrocution de l’utilisateur. S’applique uniquement aux outils de classe I OUTIL OU DE TOUT AUTRE OUTIL D WALT, COMPOSER LE 1 800 4-D WALT (1 800 433-9258) (mis à...
  • Page 15: Sécurité Personnelle

    de tension se traduisant par une perte de courant et une • Déposer les clés de réglage ou de serrage avant de mettre surchauffe. Le tableau qui suit indique le calibre approprié selon l’outil en marche. Une clé laissée fixée à une pièce rotative de l’outil peut entraîner des blessures.
  • Page 16: Réparation

    • Veiller à entretenir correctement les outils. Les accessoires vitesse nominale peuvent se désintégrer et causer des blessures. de coupe doivent être maintenus bien affûtés et propres. La vitesse nominale de l’accessoire doit toujours être supérieure à Des outils bien entretenus, et dont les arêtes sont coupantes, celle de l’outil indiquée sur la plaque signalétique de l’outil.
  • Page 17 ponceuse peut produire des étincelles qui risquent de causer des vêtements de protection et laver les parties exposées au brûlures ou des incendies. savon et à l’eau. La poussière qui pourrait pénétrer dans la bouche et les yeux ou se déposer sur la peau peut favoriser •...
  • Page 18: Assemblage

    INTRODUCTION MISE EN GARDE : Les accessoires doivent être conçus au moins pour le régime recommandé sur l’étiquette d’avertissement COMPOSANTS de l’outil. Les meules et autres accessoires tournant à un régime A. Interrupteur à gâchette D. Poignée latérale supérieur à la vitesse nominale des accessoires peuvent se désin- B.
  • Page 19 Meules de 5 po (DW831) Meules de 7 po (DW840) Protecteur de type 27 Protecteur de type 27 Bride de soutien Bride de support non filetée Meule à moyeu déporté de type 27 Meule sans moyeu de type 27 Écrou de blocage Écrou de bride filetée...
  • Page 20: Disques Souples De Ponçage

    Brosses Disques souples de ponçage Disques de ponçage métalliques (DW831) circulaires Protecteur de type 27 Protecteur de type 27 Plateau porte-disque en caoutchouc Protecteur de type 27 Bride de support non filetée Disque de ponçage à moyeu Disque de ponçage...
  • Page 21: Meulage Avec Disques Abrasifs

    Meulage 4. Ne pas changer l’angle de coupe une fois que cette dernière est commencée et qu’une entaille existe dans la pièce à tra- Utiliser une meule à moyeu déporté de vailler. Cela pourrait faire arquer la meule et la casser. type 27.
  • Page 22: Sécurité Environnementale

    être remplacé quotidiennement ou chaque fois que la personne Installation et Retrait du Dispositif de qui le porte éprouve des difficultés à respirer. Protection DW831 (Fig. 1 & 2) NOTA : Seuls les masques antipoussières convenant au travail MISE EN GARDE : Débrancher l’outil avant d’installer ou de avec des poussières et des vapeurs de peinture au plomb...
  • Page 23: Retrait Du Dispositif De Protection

    FIG. 1 FIG. 2 Installation et Retrait du Dispositif de Protection DW840 (Fig. 3) MISE EN GARDE : Débrancher l’outil avant d’installer ou de retirer le dispositif de protection. Toujours utiliser un dispositif de protection lors de l’emploi de meules, disques de ponçage, bross- es métalliques circulaires ou autres.
  • Page 24: Entretien

    Installation d’un Tampon de Soutien et broche soit verrouillée, ce qui l’em- pêchera de tourner. d’un Disque Abrasif 5. Visser à fond la bride filetée à l’aide de Les tampons de soutien sont des accessoires vendus séparément. la clé à ergot prévue à cet effet (Fig. 7). Pour installer un tampon, suivre les instructions fournies avec l’ac- cessoire.
  • Page 25 Pour obtenir de plus amples renseigne- Balais de moteur ments sur les pièces ou les réparations couvertes par la présente garantie, visiter le site www.dewalt.com ou composer le 1 800 433- Quand les balais deviennent usés, l’outil s’arrête automatiquement 9258 (1 800 4-D WALT).

Ce manuel est également adapté pour:

Dw840

Table des Matières