Sharp MD-MT180H Mode D'emploi page 110

Registrazione d'avanguardia (continua)
MD-MT180H
ITALIANO
Note:


I brani possono essere registrati su un minidisco nel
modo di registrazione stereofonica, modo di registra-
zione 2 volte più lunga e nel modo di registrazione 4
volte più lunga.


Nella registrazione monofonica, il suono dei canali
destro e sinistro viene unito anche se la sorgente di
ingresso è nel modo stereofonico. Sebbene si può
ascoltare il suono stereofonico dagli auricolari, il
suono registrato è monofonico.


I brani registrati nel modo di registrazione 2 volte più
lunga e 4 volte più lunga non possono essere letti da
apparecchi che non sono stati progettati per la lettura
di questi modi. In questi apparecchi "LP" viene visua-
lizzato all'inizio del brano e non si sente nessun
suono. (Il funzionamento e il display possono variare a
seconda dell'apparecchio.)


I brani registrati nel modo monofonico non possono
essere riprodotti se l'apparecchiatura non è stata pro-
gettata per la riproduzione monofonica.


ATRAC
Il sistema ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic Coding)
permette di comprimere il dati del suono fino a 1/5 di
quelli originali eliminando i suoni non udibili. Poiché i dati
del suono sono analizzati e filtrati per sfruttare il masche-
ramento acustico, la qualità del suono rimane invariata.
Questo apparecchio è fornito di un sistema di compres-
sione ATRAC3 che può ridurre i dati del suono a 1/10 o 1/
20 di quelli originali. Utilizzando questo sistema, si pos-
sono eseguire registrazioni 2 volte o 4 volte più lunghe
nel modo stereofonico.
I-19


Il modo di registrazione
Si può selezionare uno dei seguenti modi di registra-
zione: registrazione stereofonica, registrazione 2 volte
più lunga, registrazione 4 volte più lunga e registrazione
monofonica. Il tempo disponibile per la registrazione
varia a seconda del modo. Se i brani sono registrati su un
minidisco da 80 minuti, è possibile registrarli nei seguenti
modi:
Indicazione Modo di
registrazione registrazione
SP Stereofonico Massimo 80
minuti
LP2 2 volte più lunga (ste- Massimo 160
reo) minuti
LP4 4 volte più lunga (ste- Massimo 320
reo) minuti
MONO Monofonico Massimo 160
minuti


Precauzioni per il modo di registrazione 4
volte più lunga (LP4)
Uno speciale metodo di compressione permette al modo
di registrazione 4 volte più lunga di realizzare registra-
zioni stereofoniche a lunga durata. Quindi, occasional-
mente del rumore può essere registrato. Se la qualità del
suono è molto importante, si consiglia la registrazione
stereofonica o il modo di registrazione 2 volte più lunga.
01/10/5 180H_I_4.fm
Tempo di