Table des Matières
Publicité
Liens rapides
VOR – LOCALIZER – GLIDE – MARKERS – ILS – COM VHF – COM UHF
Référence : MU4000FR-00
Date : Février 2005
Révision : 00
Banc de test de piste
SELCAL - ROS
IFR 4000
MANUEL D'UTILISATION
Aeroflex France SAS
6 rue Bernard Palissy, ZI de la Marinière, 91919 BONDOUFLE Cedex
Téléphone : 01 60 79 96 00 -
-1-
http://www.aeroflex.com/
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Aeroflex IFR 4000
Sommaire des Matières pour Aeroflex IFR 4000
- Page 1 Banc de test de piste VOR – LOCALIZER – GLIDE – MARKERS – ILS – COM VHF – COM UHF SELCAL - ROS IFR 4000 MANUEL D’UTILISATION Référence : MU4000FR-00 Date : Février 2005 Révision : 00 Aeroflex France SAS 6 rue Bernard Palissy, ZI de la Marinière, 91919 BONDOUFLE Cedex...
-
Page 2: Table Des Matières
Sauvegarde et restauration des séquences de test sur ordinateur ---------------------- Spécifications-------------------------------------------------------------------------------------- ANNEXES Plan de fréquence VHF 8,33kHz -------------------------------------------------------------- Aeroflex France SAS 6 rue Bernard Palissy, ZI de la Marinière, 91919 BONDOUFLE Cedex Téléphone : 01 60 79 96 00 - http://www.aeroflex.com/... -
Page 3: Avertissement
Les cinq touches situées sous l’écran sont appelées touches logicielles car leur action dépend du contenu de l’écran. Aeroflex France SAS 6 rue Bernard Palissy, ZI de la Marinière, 91919 BONDOUFLE Cedex Téléphone : 01 60 79 96 00 -... -
Page 4: Connecteurs D'entrées Sorties
à 5°C l’appareil et dépend des fonctions utilisées. ou supérieure à 40°C. Aeroflex France SAS 6 rue Bernard Palissy, ZI de la Marinière, 91919 BONDOUFLE Cedex Téléphone : 01 60 79 96 00 -... -
Page 5: Menu Setup
Menu SETUP Il est nécessaire de configurer l’IFR4000 avant de RF I/O, c’est à dire la fiche TNC, pour relier l’utiliser pour la première fois. Le menu SETUP l’émetteur récepteur à tester permet de faire des réglages préliminaires qui l’intermédiaire d’un cordon coaxial. seront appliqués pour tous les modes de ANT, c’est à... -
Page 6: Key Click
PWR DWN : Permet de régler un temps d’inactivité, au delà duquel l’IFR4000 s’éteindra automatiquement. Ceci est très utile pour éviter que la batterie ne se décharge pour rien. Le comptage du temps recommence à zéro à chaque appui sur une touche quelconque. -
Page 7: Test D'un Récepteur Vor
Test d’un récepteur VOR Branchez l’antenne sur l’IFR4000 et assurez vous Réglage du niveau RF : que les paramétrages du menu SETUP ont bien été fait. Appuyez une ou plusieurs fois sur la Appuyez sur la touche RF LVL pour mettre le touche MODE jusqu’à... - Page 8 champs M MOD passe à 70%. Le ton audio doit être entendu dans le casque du récepteur VOR. Appuyez une seconde fois sur la touche TONE. Le ton 1020Hz est remplacé par trois lettres en morse. Ces lettres ont été réglées au préalable dans le menu SETUP.
-
Page 9: Test D'un Récepteur Localizer
Test d’un récepteur Localizer Branchez l’antenne sur l’IFR4000 et assurez vous Réglage du niveau RF : que les paramétrages du menu SETUP ont bien été fait. Appuyez une ou plusieurs fois sur la Appuyez sur la touche RF LVL pour mettre le touche MODE jusqu’à... - Page 10 DDM est différente de zéro. Ceci ne gêne en rien le fonctionnement. Réglage de la SDM : (Somme modulations) normalement réglée à 40%. Pour la faire varier, appuyez sur la touche M MOD et utilisez le pavé des quatre touches directionnelles. Pour revenir rapidement au mode calibré...
-
Page 11: Test D'un Récepteur Glide
Test d’un récepteur GLIDE SLOPE Branchez l’antenne sur l’IFR4000 et assurez vous que les paramétrages du menu SETUPont bien été fait. Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche MODE jusqu’à ce que l’écran Glide apparaisse. Si vous êtes allés trop loin, vous pouvez revenir en arrière grâce aux touches verticales du pavé... - Page 12 peut également agir sur les touches horizontales du pavé de 4 touches directionnelles pour sélectionner le chiffre à modifier. Nota : Le champs M MOD indique UNCAL lorsque le mode variable est sélectionné et que la DDM est différente de zéro. Ceci ne gêne en rien le fonctionnement.
-
Page 13: Test D'un Récepteur Marker
Test d’un récepteur Marker Branchez l’antenne sur l’IFR4000 et assurez vous que les paramétrages du menu SETUPont bien été fait. Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche MODE jusqu’à ce que l’écran MARKER BEACON apparaisse. Si vous êtes allés trop loin, vous pouvez revenir en arrière grâce aux touches verticales du pavé... - Page 14 • Appuyez une quatrième fois sur la touche TONE. Ceci a pour effet de couper tous les tons. Le pourcentage de modulation AM revient à zéro. Réglage du pourcentage de modulation : Normalement, les Markers sont émis avec une modulation d’amplitude de 95%. Il est possible de changer cette valeur : Appuyez sur la touche M MOD et utilisez le pavé...
-
Page 15: Test Global Ils
Test global ILS test global permet générer simultanément jusqu’à 3 porteuses RF : le Localizer, le Glide Slope et le Marker. On pourrait donc penser que les trois menus précédents qui génèrent simplement une des trois porteuses RF sont inutiles. Cela est sans doute vrai dans la plupart des cas. - Page 16 Réglage du niveau RF : Seul le niveau du Glide est ajustable. Appuyez sur la touche RF LVL pour mettre le champs RF LVL de l’écran en vidéo inverse. Agissez ensuite sur touches pavé quatre touches directionnelles pour changer le niveau. Les touches horizontales sélectionnent le chiffre à...
- Page 17 Test de l’identification et mise en route des Markers : • Appuyez une première fois sur la touche TONE. Ceci a pour effet de d’ajouter un ton de 1020Hz modulé à 30% AM à la porteuse RF. Le champs MOD TONE de l’écran indique 1020Hz. Le ton audio doit être entendu dans le casque du récepteur Localizer.
- Page 18 Test des émetteurs récepteurs communications AM VHF Branchez l’antenne sur l’IFR4000 et assurez vous Réglage de la fréquence : que les paramétrages du menu SETUPont bien été fait. Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche Appuyez sur la touche FREQ pour mettre le MODE jusqu’à...
- Page 19 L’IFR4000 fonctionne comme un récepteur à accord automatique. Si la puissance reçue est trop faible, il ne mesurera rien et indiquera : RX POWER TOO LOW. Sur antenne, il faut recevoir une puissance supérieure à –25dBm. Dans ce cas, il mesurera la fréquence reçue et le taux de modulation AM si la Pour revenir rapidement au mode calibré...
-
Page 20: Mesure Du Ros D'antenne
Mesure du ROS d’antenne Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche La mesure s’effectue directement au niveau du MODE jusqu’à ce que l’écran SWR apparaisse. Si connecteur TNC marqué SWR (Standing Wave vous êtes allés trop loin, vous pouvez revenir en Ratio). - Page 21 Phase de mesure : Phase de calibrage : Branchez simplement l’antenne à qualifier au bout Appuyez sur la touche logicielle CAL et laissez du cordon coaxial TNC (éventuellement avec un vous guider par les instructions à l’écran. Placez adaptateur). La lecture du ROS est directe. le court circuit TNC qui est fournit avec Nota : L’IFR4000 ne peut pas mesurer des ROS l’IFR4000 au bout du cordon TNC et appuyez sur...
-
Page 22: Test Selcal Vhf
Test SELCAL VHF Branchez l’antenne sur l’IFR4000 et assurez vous mode CHANNEL permet d’ajuster que les paramétrages du menu SETUPont bien été fréquence entre 118MHz et 156MHz avec une fait. Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche résolution de 8,33kHz ou 25kHz. MODE jusqu’à... - Page 23 Réglage du pourcentage de modulation : Normalement, les codes SELCAL sont émis avec une modulation d’amplitude de 80%. Il est possible de changer cette valeur : Appuyez sur la touche M MOD et utilisez le pavé des quatre touches directionnelles. Pour revenir rapidement au mode calibré...
-
Page 24: Mémoires De Configuration
Mémoires de configuration L’IFR400 a la possibilité de sauvegarder 12 L’écran suivant apparaît automatiquement. Il mémoires de configuration de l’appareil. Il est permet de donner un nom à la mémoire : possible de donner un nom à ces mémoires. Toutes les informations de configuration sont sauvegardées, y compris celles définies dans le menu SETUP. -
Page 25: Tests Semi-Automatiques
50 pas chacune. Ces séquences de test peuvent être sauvegardées dans un ordinateur, et rechargées par la suite, par exemple dans un autre IFR 4000. Enregistrement d’une séquence de test 1. Appuyez sur la touche SETUP : 5. Entrer le mot de passe qui est fourni dans un document accompagnant l’appareil. - Page 26 10. Appuyez sur la touche logicielle STORE STEP pour sauvegarder le premier test. 11. Recommencez à l’étape 6 pour chacun des tests suivants de votre procédure. Vous pouvez enchaîner jusqu’à 50 tests. 12. Lorsque la procédure est terminée, appuyer sur la touche logicielle DONE du menu GUIDED TEST.
- Page 27 4. L’IFR4000 bascule vers première configuration qui correspond au premier test de votre procédure. Toutes les touches de l’appareils sont inactives à l’exception des touches logicielles. Une ligne supplémentaire est affichée : PLAY GUIDED TEST STEP 1 OF N N est le nombre total de pas de la séquence de test enregistrée.
-
Page 28: Sauvegarde Et Restauration Des Séquences De Test Sur Ordinateur
Vous pouvez voir les procédures enregistrées, numérotées de 1 à 12. • Connectez le cordon RS232 entre le PC et l’IFR 4000 • Sélectionnez un port de communication disponible sur votre ordinateur (COM1 dans l’exemple ci dessus). Cliquez sur OK. La... - Page 29 Réglez les différents paramètres comme corriger. En cas d’erreur, appuyer sur la représentés ci-dessus. Cliquez sur OK. La touche Entrée et recommencez. L’IFR 4000 fenêtre disparaît et vous devez maintenant être doit répondre et indiquer son numéro de série dans la fenêtre principale de Hyper Terminal.
- Page 30 Sauvegarde d’une procédure : • caractères alpha numériques sans signification Sélectionnez « Capturer le texte » dans le particulière. menu Transfert. • • Dans menu Transfert, sélectionnez Dans la boite de dialogue qui s’ouvre, « Capturer le texte » « Arrêter » sélectionnez Parcourir pour créer un fichier dans le répertoire que vous souhaitez.
- Page 31 4000, elle sera effacée et remplacée. L’IFR 4000 doit répondre : Download Guided Test data now… Le fichier est envoyé vers l’IFR 4000 et le titre de la procédure restaurée est affiché en face du numéro de la mémoire.
-
Page 32: Spécifications
Spécifications • Générateur RF Fréquence : 224 MHz à 401 MHz Bande de fréquence : Résolution : 1 kHz. Espacement des canaux : 25kHz. • Canaux par défaut : 225 ou 312 ou 400 MHz Fréquence :107 MHz à 118 MHz Résolution : 1 kHz. - Page 33 • Pureté spectrale : Précision des tons en fréquence : 90 Hz : ± 0,02% • Harmoniques : 150 Hz : ± 0,02% < -20dBc 1020 Hz : ± 0,02% • Non harmoniques • < -35dBc entre 75 et 400 MHz Ajustable de –...
- Page 34 MARKER FREQUENCEMETRE • • Gamme de fréquence : Précision des tons en fréquence : 40 Hz : ± 0,02% Entrée antenne et RF : 10MHz à 400MHz, 1300 Hz : ± 0,02% résolution 100Hz. 3000 Hz : ± 0,02% Connecteur auxiliaire : 1MHz à 10MHz, résolution 1Hz.
-
Page 35: Entrees Sorties
• • Sensibilité : Connecteur ROS : Entrée antenne : meilleure que –20 dBm Fiche TNC (f) Entrée RF : meilleure que +5 dBm Type sortie. Impédance 50 Ω, ROS<1,3. Puissance maximum admissible : 25 dBm. MODULOMETRE FM • Mesure d’excursion FM •... -
Page 36: Alimentation Secteur
VERSIONS ET ACCESSOIRES • Temps de recharge : 4 heures • Référence de commande : IFR 4000. ALIMENTATION DC • Accessoires fournis : • Tension : Valise de transport. 11V à 32 V continu. -
Page 37: Plan De Fréquence Vhf 8,33Khz
Plan de fréquence VHF 8,33kHz La bande de fréquence d’un émetteur récepteur VHF 8,33kHz est identique à celle d’un 25kHz, c’est à dire 118MHz à 139,975MHz. L’introduction du concept 8,33MHz change fondamentalement le principe d’affichage et de sélection. L’’équipage ne sélectionne plus une fréquence mais un canal. Le tableau ci dessous illustre la correspondance entre le canal et la fréquence, ainsi que le mode de fonctionnement du VHF en fonction des canaux.