Table des Matières
Publicité
Motif d'utilisation de base
La commande vocale peut s'utiliser en cliquant simplement le commutateur de commande du
microphone et en prononçant une commande vocale (voir la section suivante) dans le microphone.
1
Cliquez le commutateur de commande du microphone.
Le système émet un bref bip de confirmation.
2
Prononcez la commande vocale souhaitée.
Quand la commande est reconnue, le système émet un son de confirmation.
Lorsqu'une annonce pour confirmation est faite à l'entrée de commande vocale, appuyez sur le commutateur
de parole et dites "Oui" ou "Non".
Lorsqu'une annonce est faite pour que le point sélectionné soit réglé sur le point de route après avoir entré
une des Commandes de destination, appuyez de nouveau sur le commutateur de parole et dites "Entrer la
destination", "Ajouter comme point de passage", "Remplacer la destination", ou "Annuler".
• Si la même commande vocale n'est pas répétée, recommencez la séquence depuis le début.
• Pour annuler l'entrée d'un voix de commande, maintenez appuyé le commutateur jusqu'à ce que le système émette
un bip (long ou court), ou sélectionnez l'affichage.
• L'utilisation de la commande d'aide aura pour conséquence d'afficher l'écran d'aide de la reconnaissance vocale.
Commande activée par la voix
Les commandes vocales suivantes peuvent être utilisées.
Commandes de raccourci
[Afficher] (Position/Emplacement) actuelle
[Afficher] Carte Routière
[Commande] (Aide/Liste)
Répéter [Voix] [Guidage]
Annuler
Commandes d'utilisation de cartes
Zoom Avant
Zoom Arrière
Zoom Avant Maximum
Zoom Arrière Maximum
Carte de droite Zoom Avant
Carte de droite Zoom Arrière
Carte de droite (zoom avant
maximum/echelle minimum)
Carte de droite (zoom arriere
maximum/echelle maximum)
[Changer à/Afficher] [Mode] Nord en haut
[Changer à/Afficher] [Mode] Direction en
haut
[Changer] Direction Carte
Carte de droite [Afficher] [Mode] Nord
en haut
Carte de droite [Afficher] Direction haut
[Mode]
Carte de droite [Changer] Direction Carte
[Afficher/Changer à] [Mode] Double-carte
[Afficher/Changer à] [Mode] Carte unique
Enregistrer [Ce point]
[Passer au] [Mode] Carte 3D
Passer au] [Mode] Carte 2D
Commandes d'affichage CI
Station service/Essence
Parking/Aire de stationement/
Parking couvert/Parking
Centre Ville
Mairie
Palais des expositions/Palais des congrès
Centre culturel
Université/Enseignement supérieur/
College
Hôpital
• Les commandes vocales sont classées dans six catégories figurant ci-dessus.
• Les éléments entre [parenthèses carrées] peuvent être omis. De plus, lorsque plusieurs éléments séparés par un "/" sont
montrés, l'un d'entre eux doit être choisi.
Parc et divertissements/Parc et
divertissements/loisir/Parc de loisirs
Bowling/Salle de Bowling
Casino
Cinéma
Terrain de golf
Monument historique
Patinoire/patinoire
Musée
Boîte de nuit
Station de ski/Ski
Salle de sports/Complexe sportif/Stade
Théâtre
Attraction touristique
Office du tourisme
Viticulteur/Vignoble
Restaurant/J'ai faim/Afficher Restaurant
Restaurant chinois/Alimentation chinoise
Fast Food/Restaurant Fast Food
Restaurant français/Alimentation française
Restaurant italien/Alimentation italienne
Restaurant japonais/Alimentation japonaise
Autres Restaurants/Autres cuisines
Centre commercial/Magasins
Aéroport
Gare routière
Terminal ferry/Ferry
Hôtel
Parking de liaison/aire de repos
Location de voiture
aire d'autoroute
Gare/Gare de banlieue/Gare ferroviaire
Désactiver CI
Commandes de destination
[retour] Maison
Entrer la destination
Ajouter comme point de passage
Remplacer la destination
(Aller au / précédent) Point de départ
[Aller à] Destination précédente
[Aller à] Destination préréglée [Numéro]
Un
[Aller à] Destination préréglée [Numéro]
deux
[Aller à] Destination préréglée [Numéro]
trois
[Aller à] Destination préréglée [Numéro]
quatre
[Aller à] Destination préréglée [Numéro]
cinq
Annuler
Commandes de guidage
Plus fort
Moins Fort
[Afficher] Itinéraire (Complet/Entier)
[Afficher] Prochain point de passage
Afficher Premier point de passage
Afficher Deuxième point de passage
Afficher Troisième point de passage
Afficher Quatrième point de passage
Afficher Cinquième point de passage
Afficher Destination
(Supprimer/Annuler) Point de passage
suivant
Oui
Non
(Supprimer/Annuler) Destination
(Supprimer/Annuler) Tous les Points de
passage et la Destinations
Guidage vocal désactivé
Guidage vocal activé
[Itinèraire] Rapide
[Itinèraire] Autre
[Itinèraire] court
Détour
Détour Itinéraire Entier
[Changer à] (Guide/Guidage) Flèché
[Changer à] (Guide/Guidage) Liste de
bifurcations
[Passer au] (Guide/Guidage) Autoroute
[Passer au] (Guide/Guidage) intersection
Commandes d'affichage
Afficher [Ensemble] jour [mode]
Afficher [Ensemble] nuit [mode]
Afficher [Ensemble] auto [mode]
Français 57
Publicité
Table des Matières
