Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kenwood KDC-BT44U
Sommaire des Matières pour Kenwood KDC-BT44U
- Page 1 KDC-BT44U AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD MODE D’EMPLOI CD RECEIVER GEBRUIKSAANWIJZING SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC ISTRUZIONI PER L’USO REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM MANUAL DE INSTRUCCIONES RECEPTOR DE CD MANUAL DE INSTRUÇÕES © 2013 JVC KENWOOD Corporation GET0974-002A (EW/E0)
- Page 2 Informatie over het weggooien van elektrische en Información acerca de la eliminación de equipos elektronische apparatuur en batterijen (particulieren) eléctricos, electrónicos y baterías al final de la vida útil Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische, elektronische (aplicable a los países de la Unión Europea que hayan producten en batterijen niet bij het normale huishoudelijke adoptado sistemas independientes de recogida de afval mogen.
- Page 3 • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth geen gevaar van straling buiten het toestel is. SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
-
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES AVANT L’UTILISATION Avertissement AVANT L’UTILISATION N’utilisez aucune fonction qui risque de vous distraire de la conduite sure de votre véhicule. FONCTIONNEMENT DE BASE Précautions Réglage du volume: PRISE EN MAIN • Ajustez le volume de façon à pouvoir entendre les sons extérieurs à la voiture afin d’éviter tout risque d’accident. •... -
Page 5: Fonctionnement De Base
FONCTIONNEMENT DE BASE PRISE EN MAIN Façade Bouton de volume (tournez/appuyez) Fenêtre d’affichage Annulez la démonstration Quand vous mettez l’appareil sous tension (ou après une réinitialisation de l’appareil), l’affichage apparaît: “SEL LANGUAGE” “PRESS” “VOLUME KNOB” Tournez le bouton de volume pour sélectionner [ENG] Touche de détachement (anglais) ou... -
Page 6: Faites Les Réglages Initiaux
: Annulation (la mise à niveau performance optimale. n’est pas activée). Pour en savoir plus sur la mise à niveau du micrologiciel, référez-vous à: DISPLAY www.kenwood.com/cs/ce/ EASY MENU : L’éclairage de l’affichage et des touches change sur blanc quand vous entrez dans [FUNCTION] . ;... -
Page 7: Radio
RADIO MONO SET : Améliore la réception FM mais l’effet stéréo peut être perdu. ; : Annulation. NEWS SET : L’appareil commute temporairement sur le programme d’information s’il est disponible. ; : Annulation. REGIONAL : Commute sur une autre station uniquement dans la région spécifiée, à l’aide de la commande “AF”. ;... -
Page 8: Cd / Usb / Ipod
• CD Audio: TRACK REPEAT, REPEAT OFF • Fichier MP3/WMA/AAC/WAV ou iPod: FILE REPEAT, FOLDER REPEAT, Câble USB à partir de l’arrière de l’appareil REPEAT OFF • Fichier KENWOOD Music Editor Light (KME Light)/ KENWOOD Music Control iPod/iPhone (KMC) ( 16) : FILE REPEAT, REPEAT OFF Prise d’entrée USB... -
Page 9: Sélectionnez Une Plage/Fichier À Partir D'une Liste
CD / USB / iPod Sélectionnez une plage/fichier à partir Sélectionnez un morceau par son nom Réglez l’ampleur des sauts pour la recherche d’une liste Lors de l’écoute d’un iPod... Lors de l’écoute d’un iPod ou d’un fichier KME Light/ KMC... Appuyez sur le bouton de volume pour entrer Appuyez sur Pour iPod:... -
Page 10: Démarrez L'écoute
RADIO Préparation: Préparation: Pour Faire Installez la dernière version de l’application Aha Sélectionnez [ON] pour [BUILT-IN AUX] ( 4) Mettez en pause ou Appuyez sur 6 IW. sur votre appareil (iPhone/ iPod touch), puis créez reprenez la lecture un compte et connectez-vous sur Aha Démarrez l’écoute Sélectionner un Appuyez sur S / T. -
Page 11: Bluetooth
BLUETOOTH® Vous pouvez commander les périphériques Bluetooth en • La demande de pairage (via Bluetooth) est activée Pairage d’un périphérique Bluetooth utilisant cet appareil. automatiquement si un iPhone/iPod touch est Lors de la connexion d’un périphérique Bluetooth à connecté par la prise d’entrée USB. (Applicable l’appareil pour la première fois, faites les pairage entre uniquement si [AUTO PAIRING]... -
Page 12: Pour Améliorer La Qualité Du Son Pendant Un Appel
BLUETOOTH® Téléphone portable Bluetooth Pour améliorer la qualité du son pendant un appel Quand vous parlez au téléphone... Pour Faire Appuyez sur le bouton de volume pour entrer [FUNCTION] Réception d’un appel Appuyez sur , sur le bouton de Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection (voir le tableau suivant), puis appuyez sur le bouton. - Page 13 BLUETOOTH® Fonctionnement du mode Bluetooth Dites le nom du contact que vous souhaitez appeler ou utilisez la commande VOICE 10, Utilisation de vocale pour commander les fonctions du téléphone. Appuyez sur pour entrer en mode Bluetooth. la reconnaissance vocale) Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection (voir le tableau suivant), puis appuyez sur le bouton.
- Page 14 BLUETOOTH® S / T Tournez le bouton de volume ou appuyez sur pour choisir la Suppression d’un contact première lettre, puis appuyez sur le bouton. Ne fonctionne pas pour les téléphone portable qui prennent en charge PBAP. • Pour faire une recherche avec les numéros, choisissez “1”. •...
- Page 15 BLUETOOTH® Internet radio via Bluetooth Lecteur audio Bluetooth TRANSFER “DL PB ” apparaît et transférez Les opérations et les indications de l’affichage peuvent différer manuellement le répertoire d’adresse du téléphone Écoute de la Aha Radio en fonction de leur disponibilité sur le périphérique connecté. connecté...
-
Page 16: Réglages Audio
RÉGLAGES AUDIO Pendant l’écoute de n’importe quelle source... PRESET EQ DRIVE EQ TOP40 POWERFUL ROCK POPS EASY JAZZ NATURAL Appuyez sur le bouton de volume pour entrer [FUNCTION] USER : Sélectionne un égaliseur préréglé adapté à votre genre de musique. (Sélectionne Tournez le bouton de volume pour choisir [AUDIO CONTROL] , puis [USER]... -
Page 17: Réglages D'affichage
• Des informations détaillées et des remarques à propos des fichiers audio pouvant être lus se trouvent dans le manuel Répétez l’étape jusqu’à ce que l’élément souhaité soit sélectionné ou activé. en ligne disponible sur le site suivant: www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/ Maintenez enfoncée pour quitter. -
Page 18: Guide De Dépannage
à: www.kenwood.com/cs/ce/ipod “NO DISC” apparaît. Insèrez un disque reproductible dans la fente d’insertion. • Il n’est pas possible d’utiliser un iPod lorsque “KENWOOD” ou “ ” est affiché sur “TOC ERROR” apparaît. Assurez-vous que le disque est propre et inséré correctement. - Page 19 “AHA APP UPDATE Assurez-vous que vous avez bien installé la dernière version de l’application REQUIRED” for KENWOOD sur votre appareil. • La méthode d’appel vocal ne • Utilisez la méthode d’appel vocal dans un environnement plus calme. réussie pas.
-
Page 20: Spécifications
SPÉCIFICATIONS GUIDE DE DÉPANNAGE Le son est interrompu ou • Réduisez la distance entre cet appareil et le lecteur audio Bluetooth. FM Plage de fréquences 87,5 MHz — 108,0 MHz (intervalle de 50 kHz) saute pendant la lecture d’un • Mettez cet appareil hors tension, puis de nouveau sous tension et Sensibilité... - Page 21 SPÉCIFICATIONS Standard USB USB 1.1, USB 2.0 (vitesse maximale) Réponse en fréquence (±3 dB) 20 Hz — 20 kHz Système de fichiers FAT12/ 16/ 32 Tension maximum d’entrée 1 200 mV Courant d’alimentation maximum CC 5 V 1 A Impédance d’entrée 30 kΩ Décodage MP3 Compatible avec le format MPEG-1/2 Audio Layer-3 Décodeur WMA Compatible Windows Media Audio Tension de fonctionnement...
-
Page 22: Installation De L'appareil (Montage Encastré)
Avertissement Installation de l’appareil (montage encastré) • L’appareil peut uniquement être utilisé avec une alimentation de 12 V CC, à masse négative. • Déconnectez la borne négative de la batterie avant le câblage et le montage. • Ne connectez pas le fil de batterie (jaune) et le fil d’allumage (rouge) au châssis de la voiture ou au fil de masse (noir) pour éviter les courts-circuits. -
Page 23: Connexions
Couleur et fonction Jaune : Pile Pour connecter au système de Bleu/Blanc : Commande d’alimentation Marron navigation Kenwood, consultez Rouge : Allumage (ACC) (Câble de contrôle de la MUTE votre manuel de navigation. Noir : Connexion à la terre (masse)