Outdoor Play 2004602 Mode D'emploi page 6

OUTDOOR
P L A Y
Reglas del juego:
Dividir a los jugadores en dos equipos. Este juego se lleva a cabo en dos "mitades". En cada mitad, un equipo es el equipo de campo y el otro
equipo es el equipo de bateo. Un equipo está formado por un mínimo de 6 personas y debe haber un árbitro.
Acordar un tiempo establecido para jugar antes de que comience el juego. Se decide qué equipo comenzará primero con un sorteo. Designar a
un árbitro para decidir sobre los golpes de falta, mantener el marcador, etc.
Progreso del juego:
El equipo de bateo debe pararse en una fila detrás de la placa de casa (o home). El jugador al frente de la fila es el bateador; debe haber sufi-
ciente espacio entre el bateador y el jugador que viene después de él. El bateador lanza la pelota de tenis hacia arriba, golpea la pelota en el
campo y corre hacia el primer poste (base). ¡La idea es golpear la pelota lo más lejos posible! Esto te da más tiempo para pasar todas las bases.
Cuando se pasa la base no. 4 estás "dentro" y has ganado un punto!
El equipo de campo debe, en cualquier caso, colocar a 1 jugador detrás de cada base. Los jugadores de campo que tienen que pararse en las
bases 1, 2 o 3 deben pararse detrás de la base cuando esperan un golpe. Los jugadores de campo restantes se extienden tácticamente alre-
dedor del campo. Este equipo intenta atrapar la pelota y lanzarla lo más rápido posible al defensor (marcador) de la base. Los jugadores en el
equipo de bateo están a salvo tan pronto como hayan tocado la base. Estás "fuera" si el marcador te toca con la pelota antes de que pudieras
tocar el poste. Luego debes abandonar el campo de juego y unirte al resto de tu equipo en la parte posterior.
Bateo:
Cada jugador puede golpear un máximo de 3 veces. Elegir el palo o el bate redondo para esto: es mejor que los principiantes usen el bate. No
puedes volver a batear después de un golpe válido incluso si todavía te quedan uno o más turnos para batear. Si un jugador falla 3 veces, va a la
base no. 1 y el siguiente jugador toma su turno para batear.
Corriendo:
Durante cada sesión de bateo, los jugadores del equipo de bateo que ya están parados en una base intentan correr de una base a la otra hasta
llegar a "casa". El equipo de campo puede tratar de tocar a los jugadores del equipo de bateo si tienen la pelota en sus manos. Solo un jugador
del equipo de bateo puede pararse en cualquier base a la vez. Entonces, si ves que tu compañero de equipo viene hacia ti, ¡tienes que correr!
Cálculo de puntos:
Equipo de bateo
1 punto para el jugador que llega a casa
6 puntos para una ronda gratis (con tu propio golpe)
Equipo de campo
1 punto por tocar
1 punto por atrapar una pelota
(Si corresponde, 2 puntos por atrapar una pelota con una mano)
Puntos de penalización (para el equipo del oponente)
1 punto si el bateador tira el bate
1 punto si alguien se interpone en el camino de un jugador que entra
MANUALE STICKBALL:
Breve spiegazione del gioco:
In campo ci sono 3 pali (basi). Un giocatore deve prima colpire la palla con una mazza o paletta e quindi correre da una base all'altra. Una volta
che avrà toccato tutte le basi, il giocatore guadagnerà un punto. Tuttavia, se uno dei difensori in campo recupera la palla prima che il battitore
abbia raggiunto una base, quest'ultimo viene eliminato (bruciato). Una volta che in campo ci sono tre giocatori per due palle, le squadre si
invertono i ruoli e la squadra che giocava in difesa ora passerà all'attacco. La squadra che totalizza il maggior numero di punti vince la partita.
Preparazione:
Tracciare un campo come mostrato in figura e piantare 3 pali a terra. Questi saranno le basi. Collocare la "casa base" accanto al 4° palo (che
varrà come quarta base).
2
3 1
4 Finish