MKS FU 251 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MKS Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. FU 251
  6. Mode d'emploi
MKS FU 251 Mode D'emploi

MKS FU 251 Mode D'emploi

Convertisseur
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
control – motion –
Fréquence - analogique et Fréquence - série
• Gamme de fréquences de 0,1 Hz à 500 kHz
• Temps de conversion rapide
• Sorties analogiques +/- 10 V, 0-20 mA et 4-20 mA
• Polarité des sorties en fonction du sens de rotation
• Convertit aussi bien des signaux déphasés (A/B) que des fréquences sur une voie
• Convertit également la somme, la différence, le produit ou le rapport de
deux fréquences
• Interfaces RS 232 et RS 485 pour lecture sérielle de la fréquence du codeur
• Possibilité de programmation de la moyenne flottante et des courbes
caractéristiques de linéarisation
• Paramétrage facile grâce à la fonction TEACH ou par PC
FU25102A_f_a5.DOC / Apr-07
interface
FU 251
Convertisseur
Mode d'emploi
mks Maschinen-Kontroll-Systeme GmbH
Zwischen den Wegen 32
78239 Rielasingen - Germany
Tel. +49 (0)7731-9332-0
Fax +49 (0)7731-9332-30
info@mks-control.com
www.mks-control.com
Page 1 / 26

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MKS FU 251

Sommaire des Matières pour MKS FU 251

  • Page 1 Maschinen-Kontroll-Systeme GmbH Zwischen den Wegen 32 78239 Rielasingen - Germany Tel. +49 (0)7731-9332-0 Fax +49 (0)7731-9332-30 control – motion – interface info@mks-control.com www.mks-control.com FU 251 Convertisseur Fréquence - analogique et Fréquence - série • Gamme de fréquences de 0,1 Hz à 500 kHz •...

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité • La présente notice est un élément essentiel de l’appareil et contient des consignes importantes concernant l’installation, les fonctions et l’utilisation. Le non-respect peut occasionner des dommages ou porter atteinte à la sécurité des personnes et des installations. •...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières 1. Généralités..................... 4 2. Codeurs et capteurs utilisables ..............5 3. Affectation des bornes................... 6 3.1. Codeur incrémental TTL / RS 422 .................6 3.2. Codeur incrémental HTL / 12-30 V ................7 3.3. Détecteur de proximité, cellules photo, etc............7 3.4.

  • Page 4: Généralités

    1. Généralités FU 251 est un convertisseur compact et économique, mais hautement performant, prévu pour des applications industrielles nécessitant la conversion d’une ou de deux fréquences en signal analogique ou en un flux de données série. L’appareil est logé dans un boîtier compact conçu pour un montage sur rail DIN.

  • Page 5: Codeurs Et Capteurs Utilisables

    2. Codeurs et capteurs utilisables Le convertisseur peut accepter les sources d’impulsions suivantes : • Codeur HTL avec niveau de sortie 12 – 30 V (au choix PNP ou NPN ou push-pull) et voies impulsionnelles A et B • Codeurs TTL / RS 422 avec sorties A, /A, B et /B •...

  • Page 6: Affectation Des Bornes

    GND ( - ) 3.1. Codeur incrémental TTL / RS 422 Le codeur peut être alimenté, au choix, par le convertisseur FU 251 ou par une source externe. Dans ce cas, nous recommandons un fonctionnement différentiel sans connexion de la masse du codeur avec le potentiel GND du convertisseur.

  • Page 7: Codeur Incrémental Htl / 12-30 V

    3.2. Codeur incrémental HTL / 12-30 V Pour l’alimentation du codeur, il est possible d’utiliser la tension d’alimentation du convertisseur ou une autre source. +24V Codeur TTL Convertisseur FU 251 Blindage 12 (GND) Blindage 3.3. Détecteur de proximité, cellules photo, etc.

  • Page 8: Interfaces Série

    PC. GND int. Sub-D-9 (prise femelle côté appareil) RS232 RS485 RS232: raccorder uniquement les broches 2, 3 et 5 FU 251 120 Ohms 120 Ohms 120 Ohms 120 Ohms RS485- Bus ( 4- fils )

  • Page 9: Configuration Du Commutateur Dil

    4. Configuration du commutateur DIL Sur la partie supérieure de l’appareil se trouve un commutateur DIL à 8 pôles permettant de configurer les paramètres de l’appareil spécifiques au fonctionnement. Les modifications de la configuration du commutateur ne peuvent être prises en compte qu’après une nouvelle mise sous tension ! FU25102A_f_a5.DOC / Apr-07 Page 9 / 26...
  • Page 10 1 2 3 4 5 6 7 8 Configuration des paramétres par défaut charge les paramétres par défaut à chaque mise sous tension OFF: les paramétres par défaut ne sont pas chargés Niveau d’entrée (entrées A et B)* HTL ( 12 - 30 V ) OFF: TTL / RS 422 Teach et test...

  • Page 11: Mise En Service

    5. Mise en service Pour des applications de base, vous pouvez configurer, puis mettre en service le convertisseur sans PC en utilisant la fonction « Teach ». La section 7 décrit la programmation de fonctions étendues au moyen d’un PC. Il est conseillé, dans un premier temps, de vérifier les fréquences d’entrée à...

  • Page 12: Conversion Et Combinaison De Deux Fréquences Indépendantes (A+B, A-B, Axb, A:b)

    5.2. Conversion et combinaison de deux fréquences indépendantes (A+B, A-B, AxB, A:B) En principe, la procédure Teach s’effectue telle que décrite en 5.1. Il nous faut toutefois traiter d’abord les deux canaux séparément. • Positionnez le commutateur DIL d’abord sur « canal A uniquement » et appliquez la procédure Teach aux valeurs maximale et minimale de la fréquence A.

  • Page 13: Lecture Des Fréquences Du Codeur Par L'intermédiaire D'une Interface Série

    Pour de plus amples informations, veuillez vous référer à notre documentation séparée SERPRO2a.doc que nous mettons à votre disposition sur simple demande ou que vous pouvez télécharger à tout moment de notre site internet www.mks-control.com Les codes de registre pour la lecture sont les suivants : C2 Description Résultat de conversion actuel en % de la pleine échelle, format xxx.xxx % *)

  • Page 14: Mise En Service Au Moyen D'un Pc Et Du Logiciel D'application Os3.X

    1 du commutateur DIL. Pour cela, cliquez sur « Comms » dans la barre de menus. Au départ de l’usine, tous les appareils MKS présentent la configuration suivante : Unité n° 11, débit en bauds 9600, 1 démarrage/ 7 données/ parité...

  • Page 15: Affichages Pc Et « Clés Logicielles

    8. Affichages PC et « clés logicielles » La fenêtre d’édition des paramètres de l’appareil se trouve dans la partie gauche de l’écran. Vous trouverez sous « INPUTS » les « clés logicielles » pour activer/désactiver les paramètres de commande. Les cases lumineuses dans la colonne RS indiquent si la commande correspondante est activée.

  • Page 16: Paramètres De L'appareil

    9. Paramètres de l’appareil Paramètre Description Configuration de Ces opérandes sont utilisés pour la conversion et la mise à l’échelle des l’affichage : résultats de mesure en unités plus pratiques pour l’utilisateur. La conversion porte uniquement sur la valeur numérique série relevée à x Operand partir du registre <:8>...
  • Page 17 Paramètre Description Output mode Définit le format de sortie des sorties analogiques comme suit : (mode de sortie) : Codeur Codeur Codeur Codeur Min. Max. Min. Min. Min. Max. Max. Max. Mode de sortie = 0 Mode de sortie = 1 Mode de sortie = 2 Mode de sortie = 3 -10V ...
  • Page 18 Paramètre Description Configuration Ces paramètres n’entrent en ligne de compte que dans le cas d’une des deux canaux combinaison (A + B, A - B, A x B ou A : B). Ils servent à la mise à l’échelle définitive du résultat final et influencent aussi bien la sortie analogique x Factor, que le registre de lecture série <:8>.
  • Page 19 Paramètre Description Configuration Baud Serial Baud Rate 9600 4800 2800 1200 19 200 38 000 * = configuration usine Configuration Bits de données Parité Bits de stop Serial Format even even none none even none none * = configuration usine En port sériel, l’appareil peut fonctionner aussi bien en «...
  • Page 20 Paramètre Description Ce paramètre sert à configurer le protocole pour la transmission cyclique. Serial Protocol Si le paramètre est positionné sur 0, la séquence commence par l’adresse de l’appareil (« Adresse série »), suivie d’un espace, puis de la valeur du registre à...

  • Page 21: Linéarisation Programmable Librement

    10. Linéarisation programmable librement Cette fonction permet de convertir un signal d’entrée linéaire en signal analogique non linéaire. Il existe 16 points de linéarisation qui peuvent être répartis sur l’ensemble de la plage de conversion à des intervalles au choix. Entre 2 coordonnées enregistrées, l’appareil effectue une interpolation avec des sections droites.
  • Page 22 Vous pouvez visualiser la courbe programmée sur un oscilloscope externe ou sur un PC. Pour cela, sélectionnez la fonction « Analogue Voltage Function » dans le menu de test sous TOOLS. L’appareil simule alors un mouvement de fréquences répétitif sur toute la plage et génère la sortie analogique correspondante.

  • Page 23: Fonctions De Test

    11. Fonctions de test Lorsque vous sélectionnez le menu de test, les valeurs suivantes peuvent être vérifiées en cliquant sur le champ correspondant : • Fréquence actuelle dépendant de la configuration du commutateur DIL • Configuration du commutateur DIL • Tension d’alimentation interne •...

  • Page 24: Dimensions

    12. Dimensions 91mm 40 mm 74 mm Vue de face Vue de profil Vue du dessus FU25102A_f_a5.DOC / Apr-07 Page 24 / 26...

  • Page 25: Caractéristiques Techniques

    13. Caractéristiques techniques Tension d’alimentation : 18...30 VDC Consommation de courant : env. 170 mA avec 18 V (+5.5 V non connecté) env. 120 mA avec 30 V Alimentation du codeur : +5.5V +/- 5% (charge max. : 150mA) Entrées (RS 422 / TTL) : différentielles TTL, RS 422 standard Entrées HTL et reset : Haut >...

  • Page 26: Liste Des Paramètres

    14. Liste des paramètres Désignation Valeur Valeur Valeur par Position Signe Code série min. max. défaut *Operand -1 000 000 1 000 000 10 000 +/- 7 /Operand 1 000 000 10 000 +/- Operand -1 000 000 1 000 000 +/- 7 Teach Minimum A -5 000 000...

Table des Matières