Table des Matières
Publicité
CONSOLE (CONSOLE TACTILE ILLUSTRÉE)
COMMANDES À PORTÉE
PORTE-BOUTEILLE
GUIDONS DE
LA CONSOLE
INTERRUPTEUR ON/OFF
(MARCHE/ARRÊT) BOÎTIER
DE DISJONCTEUR CORDON
D'ALIMENTATION
ROULETTE DE
TRANSPORT
CAUTION
MISE EN GARDE
PRECAUCIÓN
KEEP HANDS AND FEET
GARDEZ VOS MAIN ET VOS PIEDS
MANTENGA LAS MANOS Y LOS
AWAY FROM THIS AREA.
À L'ÉCART DE CET ENDROIT.
PIES ALEJADOS DE ESTA ÁREA.
HIGH-PRESSURE
DES COUPS À HAUTE PRESSION
DESCARGAS DE ALTA PRESIÓN
SHOCKS COULD CAUSE
PEUVENT CAUSER DES BLESSURES
PODRÍAN OCASIONAR
BODILY INJURY.
CORPORELLES.
LESIONES FÍSICAS.
BARRE DE SOUTIEN
CAUTION
MISE EN GARDE
PRECAUCIÓN
GARDEZ VOS MAIN ET VOS PIEDS
KEEP HANDS AND FEET
MANTENGA LAS MANOS Y LOS
À L'ÉCART DE CET ENDROIT.
AWAY FROM THIS AREA.
PIES ALEJADOS DE ESTA ÁREA.
22
PORT USB ET CORDON IPOD (CONSOLE TACTILE SEULEMENT)
PLACEMENT DE LA CLÉ DE SÉCURITÉ
POIGNÉES DU CARDIO-
FRÉQUENCEMÈTRE
COUVERCLE DU MOTEUR
TENSION DU ROULEAU ARRIÈRE
ET BOULONS D'AJUSTEMENT
CAUTION
RISK OF INJURIES TO PERSONS!
TO AVOID INJURY, STAND
ON SIDERAILS BEFORE STARTING TREADMILL. READ OWNER'S
GUIDE BEFORE USE. REMOVE SAFETY KEY WHEN NOT IN USE
AND STORE OUT OF REACH OF CHILDREN. IF YOU
EXPERIENCE CHEST PAINS, DIZZINESS, OR SHORTNESS OF
BREATH, STOP EXERCISING IMMEDIATELY AND CONSULT
YOUR PHYSICIAN BEFORE CONTINUING.
MISE EN GARDE
RISQUE DE BLESSURES AUX PERSONNES! POUR ÉVITER LES BLESSURES,
TENEZ-VOUS DEBOUT SUR LES GLISSIÈRES LATÉRALES AVANT DE
DÉMARRER L'APPAREIL. LISEZ LE GUIDE DU PROPRIÉTAIRE AVANT
D'UTILISER CET APPAREIL. ENLEVEZ LA CLÉ DE SÉCURITÉ LORSQUE
L'APPAREIL N'EST PAS UTILISÉ ET ENTREPOSEZ-LA HORS DE LA PORTÉE DES
ENFANTS. SI VOUS AVEZ DES DOULEURS THORACIQUES, DES NAUSÉES, DES
ÉTOURDISSEMENTS OU DES ESSOUFFLEMENTS, CESSEZ IMMÉDIATEMENT DE
VOUS ENTRAÎNER ET CONSULTEZ VOTRE MÉDECIN AVANT DE CONTINUER.
PRECAUCIÓN
¡RIESGO DE LESIONES PARA LAS PERSONAS! PARA EVITAR
LESIONES, COLÓQUESE SOBRE LOS RIELES LATERALES ANTES DE
ENCENDER LA CAMINADORA. LEA LA GUÍA DEL PROPIETARIO
ANTES DE USAR LA CAMINADORA. QUITE LA LLAVE DE SEGURIDAD
CUANDO NO UTILICE LA MÁQUINA Y GUÁRDELA FUERA DEL
ALCANCE DE LOS NIÑOS. SI EXPERIMENTA DOLOR DE PECHO,
MAREOS O DIFICULTAD PARA RESPIRAR, PARE EL EJERCICIO DE
INMEDIATO Y CONSULTE A SU MÉDICO ANTES DE CONTINUAR.
RAIL LATÉRAL
PLATEFORME/BANDE
CAPUCHONS DU ROULEAU
Publicité
Table des Matières
