Table des Matières
Publicité
[RAM] [DVD-R]
1
Appuyer sur [Í, DVD POWER] pour
établir le contact sur l'appareil.
2
Appuyer sur [<, OPEN/CLOSE] pour
ouvrir le plateau et insérer un disque.
≥S'assurer que le disque est protégé.
≥Appuyer sur [<, OPEN/CLOSE] pour fermer le plateau.
3
S'assurer que [DVD,
TV]
est
réglé
"DVD" et appuyer
sur [W, X, CH] pour
sélectionner le canal.
4
Appuyer sur [REC
MODE] pour sélec-
tionner
le
mode
enregistrement
.
Sélectionner "XP", "SP", "LP" ou "EP" (
5
Appuyer sur [¥, REC] pour commen-
cer l'enregistrement.
Un enregistrement simple est appelé "programme".
Les informations sur un programme (par ex., la date et l'heure)
sont enregistrées sur la liste des programmes ( page 20).
Pause à l'enregistrement
Appuyer sur [;]. Appuyer à nouveau pour continuer l'enregistrement.
Arrêt de l'enregistrement
Appuyer sur [∫].
Pour référence
≥Il est possible d'enregistrer jusqu'à 99 programmes sur un disque.
≥Il est impossible de changer de canal ou de mode d'enregistrement
pendant un enregistrement. Cela est possible en mode pause, mais le
matériel est enregistré comme un programme distinct.
≥Certaines limites s'appliquent lors de l'enregistrement sur un
DVD-R ( page 8).
≥Lors de la première utilisation d'un DVD-RAM dans cet enregis-
treur, le formatage permet d'assurer un enregistrement précis
( page 34, "Formater").
Fonction auto-enregistrement—Enregis-
trement programmé par l'heure de fin
Cette fonction permet de programmer facilement l'arrêt d'un enre-
gistrement lorsque l'utilisateur doit aller se coucher ou s'éloigner
rapidement de l'appareil. Il est possible de programmer une durée
allant jusqu'à quatre heures.
Pendant l'enregistrement
Appuyer sur [¥, REC] pour sélectionner la
durée d'enregistrement.
Sur chaque pression de la touche:
0:30 # 1:00 # 1:30 # 2:00 # 3:00
^""" (Compteur) ! 4:00 ,""""}
Annulation
Durant l'enregistrement, appuyer sur [¥, REC] jusqu'à ce que le
compteur apparaisse.
≥L'enregistrement se poursuit.
Pour référence
≥Appuyer sur [STATUS] pour afficher la durée restante avant la fin
de l'enregistrement.
≥Cela ne fonctionne pas pendant un enregistrement par minuterie
ou un enregistrement flexible (
≥L'enregistrement s'arrête et l'heure réglée s'efface si une pression
est exercée sur [∫].
≥La durée réglée est effacée lorsque le mode d'enregistrement ou
le canal est modifié lors d'une pause à l'enregistrement.
à
voir ci-dessous).
Exemple:
ci-contre).
Enregistrement flexible—enregistre-
ment de la meilleure qualité dans un laps
de temps donné
L'appareil calcule la vitesse d'enregistrement en fonction du laps de
temps fixé (dans les limites de la durée restante disponible sur le
disque) et offrant la meilleure qualité d'image possible.
1
En mode arrêt
Appuyer sur [F Rec].
2
Utiliser [2, 1] pour
sélectionner "Heure"
et "Min" et régler la
durée avec [3, 4].
3
Pour lancer l'enregistrement
Appuyer sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner
"Début" puis appuyer sur [ENTER].
L'enregistrement s'amorce.
Pour référence
≥Appuyer sur [STATUS] pendant l'enregistrement pour afficher la
durée restante.
≥Il est impossible de changer de canal ou de mode d'enregistre-
ment pendant que l'enregistrement flexible est en mode pause à
l'enregistrement.
≥La durée de l'enregistrement est abrégée si plusieurs pauses sont
effectuées pendant l'enregistrement.
[Nota]
Il peut être impossible d'enregistrer jusqu'à la fin du programme si la
durée restante sur le disque ne le permet pas.
Visionnement d'un autre programme
pendant un enregistrement
1 Appuyer sur [TV/VIDEO] pour changer le mode d'entrée à
"TV".
2 Commuter [DVD, TV] à "TV".
3 Appuyer sur [W, X, CH] pour changer de canal.
≥Il est possible d'utiliser les touches numériques pour sélection-
ner le canal.
Exemple: "5": [0]
[5]
"15": [1]
[5]
"115": [100]
[1]
À propos des enregistrements
Modes d'enregistrement et durée (en heures)
Disque
Une face
Mode
(4,7 Go)
§
XP (Haute qualité)
SP (Normal)
LP (Longue durée)
EP (Ultra longuedurée)
§
Il est possible d'utiliser le format LPCM pour enregistrer en mode
−
XP ( page 53, Audio
Mode audio pour enreg. XP).
Mode enregistrement flexible (FR)
L'appareil sélectionne automatiquement une vitesse d'enregistre-
ment (parmi XP ou EP) qui permet à l'enregistrement de s'ajuster à
l'espace libre sur le disque tout en obtenant la meilleure qualité pos-
sible d'enregistrement.
Le mode FR peut s'utiliser soit pour un enregistrement flexible (
ci-dessus) ou pour un enregistrement par minuterie ( page 30).
Protection
Il est possible de protéger le contenu d'un disque des manières suivantes.
≥Protection avec cartouche:
Lorsque la languette de protection de la cartou-
che est en position de verrouillage, il n'est pas
possible d'enregistrer, d'éditer ou d'effacer. (Dis-
ques avec cartouche des types 1, 2 et 4)
≥Protection de disque ( page 34)
≥Protection de programme ( page 36)
ENREG. FLEX.
Enregistrer en mode FR
Durée max. enr
1 Heure 23 Min
Rég. durée enr
1 Heure 23 Min
D é but
Annulation
SÉLECT
ENTER
RETURN
[5]
DVD-RAM
DVD-R
Double face
(4,7 Go)
(9,4 Go)
1
2
1
2
4
2
4
8
4
6
12
6
!?
PROTECT
RQT6560
19
Publicité
Table des Matières
Dépannage
