Page 1
Anleitung TCLM 1650_SPK7:Anl EM 1650_SPK1 30.10.2007 9:16 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Elektro-Rasenmäher Mode d'emploi Tondeuse à gazon électrique Handleiding Elektrische grasmaaier 1650 TCLM Art.-Nr.: 34.004.14 I.-Nr.: 01017...
Page 2
Anleitung TCLM 1650_SPK7:Anl EM 1650_SPK1 30.10.2007 9:16 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Vóór ingebruikneming de handleiding en de veiligheidsvoorschriften lezen en in acht nemen!
Anleitung TCLM 1650_SPK7:Anl EM 1650_SPK1 30.10.2007 9:17 Uhr Seite 17 Table des matières Page Consignes de sécurité générales Explication de la plaque indicatrice sur lʼappareil Conception et volume de livraison Utilisation conforme Assemblage de la tondeuse à gazon Réglage de la hauteur de coupe Mise en service Consignes pour tondre le gazon correctement La tonte...
Anleitung TCLM 1650_SPK7:Anl EM 1650_SPK1 30.10.2007 9:17 Uhr Seite 18 Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut gazon, l'utilisateur est responsable vis-à-vis respecter certaines mesures de sécurité de tiers, d'éventuels dommages causés par l'utilisation de la tondeuse à gazon. afin dʼéviter des blessures et dommages : 4.
Page 19
Anleitung TCLM 1650_SPK7:Anl EM 1650_SPK1 30.10.2007 9:17 Uhr Seite 19 rallonge dont vous avez besoin pour le être dotés de contacts de protection et travail. l'accouplement doit être protégé contre les 14. Pendant la tonte, portez toujours des éclaboussures. Le câble de raccordement chaussures rigides et antidérapantes ainsi doit être fixé...
Anleitung TCLM 1650_SPK7:Anl EM 1650_SPK1 30.10.2007 9:17 Uhr Seite 20 vers vous. 2. Explication de la plaque 36. Arrêtez la tondeuse lorsque l'appareil doit indicatrice sur lʼappareil (voir être basculé pour un transport, lorsque figure 15) dʼautres surfaces que le gazon doivent être franchies et lorsque l'appareil doit être amené...
Page 21
Anleitung TCLM 1650_SPK7:Anl EM 1650_SPK1 30.10.2007 9:17 Uhr Seite 21 230/230 Volt courant alternatif. Sʼil nʼy a éclaboussures. Les câbles de raccordement cependant quʼune prise à contact de protection de l'appareil ne doivent pas être trop longs. disponible, il faut prévoir un disjoncteur de Les câbles de raccordement de l'appareil longs protection de réseau pour 16A et un doivent avoir des sections transversales plus...
Anleitung TCLM 1650_SPK7:Anl EM 1650_SPK1 30.10.2007 9:17 Uhr Seite 22 Pour des raisons de sécurité, la tondeuse à haut (figure 10). gazon ne doit pas être utilisée comme groupe dʼentraînement pour dʼautres outils dʼautres types, à moins que ce ne soit permis par le 6.
Anleitung TCLM 1650_SPK7:Anl EM 1650_SPK1 30.10.2007 9:17 Uhr Seite 23 lʼon relâche la touche de commutation, la de telle façon que les brins dʼherbe ne soient tondeuse à gazon se met hors circuit. pas effilochés et ne jaunissent pas. Effectuez ce processus plusieurs fois de suite pour être sûr que vote appareil fonctionne Pour obtenir une tonte correcte, il faut faire correctement.
Anleitung TCLM 1650_SPK7:Anl EM 1650_SPK1 30.10.2007 9:17 Uhr Seite 24 ils doivent être changés. Posez le câble de 10. Maintenance et stockage raccordement de lʼappareil en forme de boucle devant la prise utilisée, sur la terre. Tondez Les travaux de maintenance et de nettoyage loin de la prise, cʼest-à-dire aussi du câble et sur la tondeuse à...
Anleitung TCLM 1650_SPK7:Anl EM 1650_SPK1 30.10.2007 9:17 Uhr Seite 25 tondeuse à gazon se produisent, ceci signifie 12. Mise au rebut que la lame nʼest pas correctement équilibrée ou a été déformée par un choc. Dans ce cas, il Attention ! faut la réparer ou la changer.
Anleitung TCLM 1650_SPK7:Anl EM 1650_SPK1 30.10.2007 9:17 Uhr Seite 26 15. Plan de recherche des erreurs Erreur Causes probables Suppression Moteur ne démarre pas a) condensateur défectueux a) Par lʼatelier service clientèle b) Pas de courant dans la fiche b) Contrôler le câble et le fusible c) Câble défectueux c) Contrôler...
Page 38
Anleitung TCLM 1650_SPK7:Anl EM 1650_SPK1 30.10.2007 9:17 Uhr Seite 38 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Page 39
Anleitung TCLM 1650_SPK7:Anl EM 1650_SPK1 30.10.2007 9:17 Uhr Seite 39 Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu vorübergehenden Spannungsabsenkungen führen. Ist die Netzimpedanz Z am Anschlusspunkt zum öffentlichen Netz größer als 0,4 + j 0,25Ω können weitere Maßnahmen erforderlich sein bevor das Gerät an diesem Anschluss bestimmungsgemäß betrieben werden kann.
Page 40
Anleitung TCLM 1650_SPK7:Anl EM 1650_SPK1 30.10.2007 9:17 Uhr Seite 40 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen Garantie gemäß nach ste hen den Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind Bedingungen. Die Garantiezeit beträgt drei Jahre und beginnt am kostenpflichtig. Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht für den Kauf auf.