Sostituzione Della Bobina - Black & Decker STC1820P Traduction Des Instructions D'origine

Rimuovere la bobina del filo di nyolon ed eliminare qualsi-
u
asi filo spezzato o detrito di taglio dalla zona della bobina.
Posizionare la bobina e il filo nel coperchio della bobina
u
con il filo "parcheggiato" negli spazi previsti come mostra-
to in Figura O1.
Inserire l'estremità del filo attraverso il foro appropriato
u
nell'alloggiamento della bobina. Tirare il filo allentato
finché non fuoriesce dalle fessure di tenuta come mostrato
in Figura O2.
Premere delicatamente la bobina verso il basso e ruo-
u
tarla finché non la si sente cadere in posizione e quindi
spingerla per farla scattare in posizione. (Quando è in
posizione, la bobina ruoterà liberamente di qualche grado
a sinistra e a destra).
Prestare attenzione a evitare che il filo non resti intrappo-
u
lato sotto la bobina.
Allineare le linguette del coperchio della bobina alle
u
scanalature sull'alloggiamento della bobina.
Far scattare nuovamente il coperchio della bobina come
u
mostrato in Figura P premendo le alette e facendo pres-
sione nell'alloggiamento della bobina.
Nota: Assicurarsi che il coperchio sia completamente posizio-
nato, sentire due scatti per assicurarsi che entrambe le alette
sia correttamente posizionate. Accendere l'apparecchio. Nel
giro di pochi secondi si sentirà il filo di nylon mentre viene
tagliato automaticamente alla lunghezza adeguata.
Avvertenza! Per evitare danni all'apparecchio, se il filo da
taglio sporge oltre la lama di tranciatura, tagliarlo in modo che
raggiunga appena la lama.
Nota: Altre parti di ricambio (protezione, coperchi del-
la bobina, ecc.) sono disponibili i centri di assistenza
BLACK+DECKER. Per trovare il proprio centro di assistenza
di zona visitare www.blackanddecker.com.
Avvertenza! Utilizzare accessori non raccomandati da
BLACK+DECKER per l'impiego con questo apparecchio
potrebbe essere pericoloso.

Sostituzione della bobina

Estrarre la batteria dal tagliabordi.
u
Tenere premute le linguette (20) e staccare il coperchio
u
della bobina (21) dall'alloggiamento della bobina (11)
(Figura N).
Afferrare la bobina vuota con una mano e l'alloggiamento
u
della bobina con l'altra ed estrarre la bobina.
Se la leva (24) (Figura Q) alla base dell'alloggiamento
u
esce di sede, riposizionarla correttamente prima di inserire
la nuova bobina nell'alloggiamento.
Eliminare l'eventuale sporcizia ed erba dalla bobina e
u
dall'alloggiamento.
Svolgere l'estremità del filo da taglio e infilarla nell'occhiel-
u
lo (O2) Figura O.
Prendere una nuova bobina e premerla sul tronchetto (25)
u
nell'alloggiamento (Figura Q). Ruotare leggermente la
bobina fino a quando è installata. Il filo dovrebbe sporgere
di circa 136 mm circa dall'alloggiamento.
Allineare le linguette sul coperchio della bobina ai fori
u
nell'alloggiamento (Figura P).
Premere il coperchio sull'alloggiamento fino a quando si
u
aggancia saldamente in sede.
(Traduzione del testo originale)
Riavvolgimento della bobina dal filo in matassa
Anche il filo in matassa è acquistabile presso i rivenditori
locali. Nota: le bobine avvolte a mano da un filo in matassa
tendono a imbrogliarsi più facilmente di quelle avvolte in
fabbrica da BLACK+DECKER.
Per prestazioni migliori si raccomanda di usare sempre le
bobine avvolte in fabbrica. Per inserire il filo in matassa,
procedere nel modo seguente:
Estrarre la batteria dal tagliabordi.
u
Estrarre la bobina vuota dall'elettroutensile come descritto
u
nella sezione "Sostituzione della bobina".
Rimuovere il filo da taglio rimanente dalla bobina.
u
Fare un cappio all'estremità del filo da taglio a circa 19
u
mm (26). Infilare il filo da taglio in uno degli intagli di
ancoraggio nella bobina (27) come illustrato nella Figura
R.
Inserire l'estremità da 19 mm del filo in matassa nel foro
u
(28) nella bobina adiacente al foro come mostrato nella
Figura S. Assicurarsi che il filo sia teso contro la bobina
come mostrato in Figura S.
Avvolgere il filo da taglio sulla bobina nella direzione della
u
freccia sulla bobina stessa. Accertarsi che il filo sia avvol-
to in modo accurato e a strati. Non incrociare (Figura T).
Quando il filo da taglio avvolto raggiunge le gole (29),
u
tagliarlo (Figura S).
Inserire la bobina nel tagliabordi come descritto nella
u
sezione "Sostituzione della bobina"
Manutenzione
Questo elettroutensile BLACK+DECKER con o senza filo è
stato progettato per funzionare a lungo con una manuten-
zione minima. Per ottenere prestazioni sempre soddisfacenti
occorre avere cura dell'elettroutensile e sottoporlo a pulizia
periodica.
Il caricabatterie non richiede nessuna manutenzione, salvo
una regolare pulitura.
Avvertenza! Prima di eseguire interventi di manutenzione su
elettroutensili con o senza filo procedere come descritto di
seguito.
Spegnere e scollegare l'apparecchio/elettroutensile dalla
u
presa di corrente.
Oppure spegnere ed estrarre la batteria se l'apparecchio/
u
elettroutensile è dotato di battery pack a parte.
Oppure scaricare completamente la batteria se è di tipo
u
integrale e quindi spegnerlo.
Scollegare l'alimentatore dalla spina prima di pulirlo.
u
Il caricabatteria non richiede nessuna manutenzione salvo
una regolare pulitura.
Pulire regolarmente le prese di ventilazione dell'elettrou-
u
tensile e dell'alimentatore con un pennello o con un panno
morbido e asciutto.
Il vano del motore deve essere pulito regolarmente con un
u
panno umido. Non usare materiali abrasivi o detergenti a
base di solventi.
Pulire regolarmente il filo da taglio e la bobina con un
u
pennello o un panno morbido e asciutto.
Usare regolarmente un raschietto non affilato per elimina-
u
re erba e sporcizia dalla parte inferiore della protezione.
ITALIANO
43