Table des Matières
Publicité
5
English
Install the faucet on the mount-
ing nipple.
Push the escutcheon out of the
way.
Tighten the flange screw.
Push the escutcheon against the
wall. Tighten the screw.
If desired, seal the wall around
the escutcheon using silicone
sealant.
Do not use petroleum
based putty.
8
6
Français
Installez le robinet sur le raccord
de fixation.
Déplacez l'écusson pour faire
de l'espace.
Serrez la vis de la bride.
Poussez l'écusson contre le mur.
Serrez la vis.
Si nécessaire, scellez le mur
autour de l'écusson à l'aide
d'un agent d'étanchéité à base
de silicone.
N'utilisez pas de mastic
à base de pétrole.
1
3
4
Español
Instale el grifo en el niple de
montaje.
Saque el escudo.
Apriete el tornillo de la brida.
Presione el escudo contra la
pared. Apriete el tornillo.
Si lo desea, selle la pared alre-
dedor del escudo con sellador
de silicona.
No use masilla a base de
petróleo.
2
Publicité
Table des Matières
