Connecting External Antennas; Raccordement D'antennes Autonomes; Connecting Other Components; Raccordement D'autres Appareils - Pioneer XC-L77 Mode D'emploi

2 Installing and Connecting Up

Connecting external antennas

Indoor type
External AM antenna
Use 5–6 meters of vinyl-insulated wire and set up either
indoors or outdoors. Leave the AM loop antenna connected.
External FM antenna
Use 75 Ω coaxial cable with a PAL-type plug connector to
hook up an external FM antenna.

Connecting other components

Standard stereo audio lead
(not supplied)
Câble audio stéréo ordinaire
(non fourni)
Optical digital audio lead
(not supplied)
Câble audio numérique optique
(non fourni)
16
En/Fr
Outdoor type
AUX/CD-R IN
L
L
R
R
^
PHONES
STANDBY/ON
DIGITAL
OUT
(OPT.)

Raccordement d'antennes autonomes

Installation intérieure
Antenne autonome AM
Utilisez un fil d'antenne isolé de 5 à 6 mètres et installez-le
soit à l'intérieur soit à l'extérieur. Laissez l'antenne cadre AM
raccordée.
Antenne autonome FM
Utilisez un câble coaxial de 75 Ω à connecteur de type PAL
pour relier l'antenne FM autonome.

Raccordement d'autres appareils

) Playback
Lecture
Recording
Enregistrement
Installation extérieure
OUT (PLAY)
L
L
R
R
DIGITAL
IN
(OPT.)