Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11
I
SISTEMA RICEZIONE RADIOCOMANDI ROLLING-CODE, CODICI E TESSERE
GB
RECEPTION SYSTEM FOR ROLLING-CODE RADIO TRANSMITTERS, CODES AND CARDS
F
SYSTÈME DE RÉCEPTION RADIOCOMMANDES ROLLING-CODE, CODES ET BADGES
D
EMPFANGSSYSTEM FÜR FERNBEDIENUNGEN, ROLLCODE, CODES UND ERFASSUNGSKARTEN
E
SISTEMA DE RECEPCION DE RADIOMANDOS ROLLING-CODE, CODIGOS Y TARJETAS
P
SISTEMA DE RECEPÇÃO DE RADIOCOMANDOS ROLLING-CODE, CÓDIGOS E CARTÕES
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
CLONIX 4 RTE
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: sales@bft.it
D811527 ver.03 12-12-08
8
027908 3 0 1 3 8 3
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BFT CLONIX 4 RTE

  • Page 2 2 - CLONIX 4 RTE - Ver. 03...
  • Page 3: Entretien

    (parti elettriche - rame - alluminio - plastica - ecc.). Permette di configurare le uscite in modo impulsivo o bistabili o temporizzate. Il sistema CLONIX 4 RTE è compatibile con il protocollo EElink per una rapida installazione e manutenzione.
  • Page 11: Securite Generale

    EN 12978. indiquées ci-haut afin d’assurer un bon niveau de sécurité. 1) GÉNÉRALITÉS Le récepteur CLONIX 4 RTE est caractérisé par: • La Société décline toute responsabilité en cas de non respect des règles de bonne technique dans - des sorties avec contacts relais isolés (1 sortie...
  • Page 12: Caracteristiques Techniques

    5) Répéter les étapes 3) et 4) pour mémoriser un émetteur supplémentaire. résulter très difficile; le système de clonage pour les collectivités du récepteur CLONIX 4 RTE est particu- 6) Attendre l’extinction complète de la led pour sortir lièrement simple et résout la mémorisation des clones du mode de mémorisation.
  • Page 13: Programmation Avancée: Communauté De Récepteurs

    à n’importe quel moment les modifications qu’elle juge opportunes pour améliorer le produit du point de vue technique, commercial et de construction, sans s’engager à mettre à jour cette publication. CLONIX 4 RTE - Ver. 03- 13...
  • Page 23 Cancellation of the entire receiver memory. Annulation de toute la mémoire du récepteur. Löschen des gesamten Empfängerspeichers. EXIT Cancelación de toda la memoria del receptor. Cancelamento de toda a memória do receptor. EXIT CLONIX 4 RTE - Ver. 03- 23...
  • Page 24 10 sec. 10 sec. Annulation de toute la mémoire du récepteur. Löschen des gesamten Empfängerspeichers. Cancelación de toda la memoria del receptor. Cancelamento de toda a memória do receptor. EXIT EXIT EXIT EXIT 24 - CLONIX 4 RTE - Ver. 03...
  • Page 25 2 3 4 5 6 7 8 9 10 OFF OFF OFF OFF 180s 6min OFF OFF 15min 180s 30min OFF OFF OFF OFF 180s 6min OFF OFF 15min 180s 30min 6min 30min FIG.6 133,7 mm CLONIX 4 RTE - Ver. 03- 25...
  • Page 27 CLONIX 4 RTE - Ver. 03- 27...

Table des Matières