Homelite UT44171 Manuel D'utilisation page 2

See this fold-out section for all the figures referenced
Voir que cette section d'encart pour toutes les
figures a adressé dans le manuel d'utilisation.
Vea esta sección de la página desplegable para
todas las figuras mencionó en el manual del operador.
Fig. 1
B
C
E
A - Switch trigger (gâchette,
interruptor)
B - Lock-out button (bouton de verrouillage,
botón de seguro)
C - Scabbard (fourreau, funda)
D - Lock-out pin (goupille de verrouillage,
pasador de seguridad)
E - Charger (chargeur, cargador)
in the operator's manual.
Fig. 2
a
A - Charger input jack (connecteur d'entrée du
chargeur, enchufe de entrada del cargador)
Fig. 3
D
gatillo del
A - Switch trigger with padlock (padlock not
included) [gâchette avec cadenas (non
compris), gatillo del interruptor con la
condado (condado no viene incluido)]
B - Lock-out button (bouton de verrouillage,
botón de seguro)
C - Lock-out pin (goupille de verrouillage,
pasador de seguridad)
a
C
B
OR
(ou, o)
ii
Fig. 4
PROPER OPERaTING POSITION
BONNE POSITION DE TRaVaIL
POSICIÓN CORRECTa PaRa EL MaNEJO
a
DE La HERRaMIENTa