Publicité
Connections – Anschlüsse – Raccordements – Conexiones – Collegamenti
Power Supply 24 V DC (X1)
24 V DC
a
b
CAN1 (X4)
R1
S3
en
X4, 5, 6
6-pole, plung-in springloaded terminal block
R1, 2
Bus termination resistor 120 O
S3, 4
Switch for bus termination resistor
(S3: CAN1, S4: CAN2)
de
X4, 5, 6
6-poliger, steckbarer Federzugklemmenblock
R1, 2
Busabschlusswiderstand 120 O
S3, 4
Schalter für Busabschlusswiderstand
(S3: CAN1, S4: CAN2)
fr
X4, 5, 6
Bornier à ressort enfichable, 6 pôles
R1, 2
Résistance de terminaison de bus 120 O
S3, 4
Sélecteur résistances de terminaison de bus
(S3: CAN1, S4: CAN2)
S3, 4
Switched off – Ausgeschaltet –
Arrêt – Abierto – Spento
(Default)
Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
2-pole, plug-in springloaded terminal block
en
2-poliger, steckbarer Federzugklemmenblock
de
Bornier à ressort enfichable, 2 pôles
fr
Bloque de bornes de resorte enchufable de 2 polos
es
Morsettiera ad innesto a molla, 2 poli
it
a 24 V DC
b 0 V
X4
6
GND
5
CAN_L
CANopen
4
CAN_H
3
GND
2
CAN_L
CANopen
1
CAN_H
Switched on – Eingeschaltet –
Marche – Cerrado – Acceso
CAN2 (X5, X6)
R2
S4
es
X4, 5, 6
Bloque de bornes de resorte enchufable
de 6 polos
R1, 2
Carga bus 120 O
S3, 4
Interruptor para carga bus
(S3: CAN1, S4: CAN2)
it
X4, 5, 6
Morsettiera ad innesto a molla, 6 poli
R1, 2
Resistenza di terminazione bus 120 O
S3, 4
Interruttore per resistenza di terminazione bus
(S3: CAN1, S4: CAN2)
X5
6
GND
5
CAN_L
CANopen
4
CAN_H
3
GND
2
CAN_L
CANopen
1
CAN_H
X6
6
5
4
GND
3
CAN_L
2
CANopen
CAN_H
1
3/6
Publicité
