Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Congélateur Mode d'emploi
i.Series ™ · Horizon Series ™
Groupe de
modèles
Plasma
iPF104-ADA (version D)
iPF105 (Version D)
iPF120, iPF125 (version D)
Laboratoire
iLF104-ADA (version D)
iLF105 (Version D)
iLF120, iLF125 (version D)
86
CERTIFICATION ISO 13485:2003
i.Series
360154-D-FRE/B
Horizon Series
HPF104-ADA (version D)
HPF105 (Version D)
HPF120, HPF125 (version D)
HLF104-ADA (version D)
HLF105 (Version D)
HLF120, HLF125 (version D)
HELMER SCIENTIFIC
14400 Bergen Boulevard
Noblesville, IN 46060 USA
Téléphone 1.317.773-9073
Etats-Unis et Canada 800.743-5637
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HELMER SCIENTIFIC i.Series
Sommaire des Matières pour HELMER SCIENTIFIC i.Series
- Page 1 Congélateur Mode d'emploi i.Series ™ · Horizon Series ™ Groupe de i.Series Horizon Series modèles Plasma iPF104-ADA (version D) HPF104-ADA (version D) iPF105 (Version D) HPF105 (Version D) iPF120, iPF125 (version D) HPF120, HPF125 (version D) Laboratoire iLF104-ADA (version D)
-
Page 2: Historique Du Document
Helmer Scientific. Helmer Scientifix n'assume aucune responsabilité pour les erreurs ou inexactitudes pouvant apparaître dans le contenu informatif de ce document. Aux fins de clarté, Helmer Scientific ne considère que la révision la plus récente de ce document comme valide. -
Page 3: Table Des Matières
Section II : Modèles i.Series™ ........ - Page 4 Table des matières 9.3 Affichage des enregistrements des températures de surveillance minimales et maximales ....12 Changer la consigne de température du congélateur ......... . . 12 Tableau des paramètres .
-
Page 5: Section I : Informations D'ordre Général
Tout manquement à suivre les instructions décrites pourrait entraîner des troubles de fonctionnement du produit, des blessures à l'opérateur ou à d'autres, ou annuler les garanties applicables au produit. Helmer Scientific n'accepte aucune responsabilité pour une responsabilité résultant d'une mauvaise utilisation ou ou mauvais entretien de ses produits. -
Page 6: Sécurité
Informations d'ordre général Sécurité Comprend des informations générales de sécurité concernant le fonctionnement du congélateur. Étiquettes Attention : Risque d'endommagement Attention : Débloquer toutes les de l'équipement ou danger pour roulettes l'opérateur Attention : Surface chaude Borne de mise à la terre/au sol Attention : Risques de chocs/électriques Borne de protection de mise à... -
Page 7: Normes D'exploitation
La qualification des disjoncteurs est de 6 A pour les modèles 105 et de 12 A pour les modèles 120 et 125. Les bornes de l'interface d'alarme à distance ont la capacité de charge maximale suivante : ► 0,5 A à 125 V (AC) ; 1 A à 250 V (AC) Dimensions i.Series Horizon Series Largeur Hauteur... -
Page 8: Conformité Réglementaire
Informations d'ordre général Conformité réglementaire Conservation de l'énergie et conformité réglementaire Cet appareil est conforme avec les exigences de la directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux, telle que modifiée par 2007/47/CE. Le niveau sonore est inférieur à 70 dB(A). Emergo Europe Molenstraat 15 2513 BH La Haye, Pays-Bas... -
Page 9: Placement
Informations d'ordre général 6.1.1 Placement PRÉCAUTION ► Ne pas utiliser le bac d'évaporation de l'eau, situé à l'arrière du congélateur en position verticale, comme une poignée. Le plateau peut être chaud. ► Pour éviter le basculement, s'assurer que les roulettes sont débloquées, que les pieds de nivellement (si installés) sont levés, et que les portes sont fermées avant de déplacer le congélateur. -
Page 10: Présentation De L'enregistreur Graphique
Informations d'ordre général Présentation de l'enregistreur graphique Étiquette Description Fonction Touches Réglent les paramètres et la Flèches Gauche position du stylet et Droite Indique l'état de l'enregistreur graphique en mode de fonctionnement, ou la plage de température sélectionnée en mode de changement de papier Bouton de Ajuste la position du stylet... -
Page 11: Section Ii : Modèles I.series
Modèles i.Series™ Section II : Modèles i.Series™ Fonctionnement Mise en marche initiale Branchez le cordon d'alimentation à une prise de terre qui répond aux exigences électriques apparaissant sur l'étiquette de spécifications du produit. Mettre l'interrupteur MARCHE/ARRÊT sur MARCHE. Mettre l'interrupteur de la batterie de sauvegarde ON. -
Page 12: Fonctionnement Normal
Modèles i.Series™ Fonctionnement normal L'écran d'accueil i.C³ affiche des informations de température et d'alarme, et fournit des icônes permettant d'atteindre d'autres fonctions de l'i.C³. Écran d'accueil Économiseur d'écran de l'accueil (toucher pour revenir à l'écran d'accueil) 7.5 Identifier les alarmes visuelles actives Alarme Description La lecture de la température de la chambre est... -
Page 13: Utilisation Du Contrôle D'accès En Option
Modèles i.Series™ Utilisation du contrôle d'accès en option Le contrôle d'accès permet un accès sécurisé au congélateur spécifique à l'utilisateur. 7.7.1 Configuration du contrôle d'accès > > > Configuration de l'accès ► Entrez le code PIN de superviseur pour configurer le contrôle d'accès ► PIN de superviseur de la configuration d'usine = 5625... -
Page 14: Guide De Référence Des Icônes I.c³
Modèles i.Series™ Guide de référence des icônes i.C³ Icône Icône Icône Accueil Télécharger Flèches de défilement Journal Uploader (téléverser) Cycle de dégivrage d’évènements Éclairage Allumé/ Paramètres Journal du dégivrage Éteint Journal du Applications iC° Contrôle d'accès compresseur Journal de contrôle Flèche vers l'arrière... -
Page 15: Section Iii : Modèles Horizon Series
Modèles Horizon Series™ Section III : Modèles Horizon Series™ Fonctionnement Démarrage initial Branchez le cordon d'alimentation à une prise de terre qui répond aux exigences électriques de l'étiquette de spécifications du produit. Mettre l'interrupteur MARCHE/ARRÊT sur MARCHE. Retirez la pile 9 V de la boîte de la littérature et installez-la. REMARQUE Si une condition d'alarme autre que celle de la haute température se produit, reportez- vous au manuel d'entretien pour les procédures de dépannage. -
Page 16: Affichage Des Enregistrements Des Températures De Surveillance Minimales Et Maximales
Modèles Horizon Series™ 9.3 Affichage des enregistrements des températures de surveillance minimales et maximales ► Cette fonction est standard sur les modèles Horizon Series™ avec les numéros de série REMARQUE supérieurs ou égaux à 2015494. Certaines exceptions peuvent exister. Pour obtenir une confirmation au sujet de votre appareil, veuillez contacter le service technique Helmer. ► Les appareils qui ne comprennent pas de fonction d'enregistrement minimum et maximum n'afficheront pas .C ou .F en entrant dans le mode de programmation. -
Page 17: Tableau Des Paramètres
Modèles Horizon Series™ Maintenez appuyé SET et appuyez sur la touche flèche haut ou bas selon le nécessaire pour régler la valeur de consigne souhaitée. Relâcher tous les boutons ; la valeur de consigne est modifiée. Appuyez brièvement sur SEL pour revenir au mode de surveillance. Le voyant MONITOR s'allume. Tableau des paramètres Paramètre Indicateur visuel... -
Page 18: Valeur Du Décalage De Réglage De La Température
Modèles Horizon Series™ 9.6.2 Valeur du décalage de réglage de la température L'écart du décalage du contrôle contrôle la température de la chambre. Cette valeur est préréglée en usine pour correspondre à un thermomètre de référence calibré. L'écart de réglage est préréglé en usine et ne doit pas être modifié. Contacter le service technique AVIS d'Helmer pour obtenir des instructions concernant le changement de l'écart de décalage du capteur de contrôle. -
Page 19: Mise En Sourdine Et Désactivation Des Alarmes Sonores
Modèles Horizon Series™ Mise en sourdine et désactivation des alarmes sonores La mise en sourdine des alarmes sonores ne désactive pas les voyants ou les signaux d'alarme envoyés par l'interface d'alarme à distance. Pour désactiver toutes les alarmes sonores, insérer la clé dans le commutateur de désactivation d'alarme et tourner. -
Page 20: Annexe A : Fiche D'entretien
► Si la batterie de secours ne fournit pas l'alimentation du système de surveillance pendant le test d'alarme de panne de courant, remplacez la batterie. ► i.Series: Si la batterie rechargeable est en service depuis deux ans, remplacez-la. ► Horizon Series: Si la batterie a été en service pendant un an, remplacez-la. - Page 21 HELMER SCIENTIFIC 14400 Bergen Boulevard Noblesville, IN 46060 USA Téléphone 1.317.773-9073 Fax 1.317.773-9082 www.helmerinc.com Copyright © 2015 Helmer Scientific...