HELMER SCIENTIFIC i Série Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour i Série:
- Mode d'emploi (32 pages) ,
- Instructions d'utilisation (18 pages) ,
- Mode d'emploi (29 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Laboratoire
i.Series
iLR105-GX, iLR113-GX, iLR120-GX,
iLR125-GX, iLR245-GX, iLR256-GX
Horizon Series
HLR105-GX, HLR113-GX, HLR120-GX,
HLR125-GX, HLR245-GX, HLR256-GX
Banque de sang
i.Series
iBR105-GX, iBR113-GX, iBR120-GX,
iBR125-GX, iBR245-GX, iBR256-GX
Horizon Series
HBR105-GX, HBR113-GX, HBR120-GX,
HBR125-GX, HBR245-GX, HBR256-GX
Pharmacie
i.Series
iPR105-GX, iPR113-GX, iPR120-GX,
iPR125-GX, iPR245-GX, iPR256-GX
Horizon Series
HPR105-GX, HPR113-GX, HPR120-GX,
HPR125-GX, HPR245-GX, HPR256-GX
Mode d'emploi du réfrigérateur
®
i.Series
· Horizon Series™
Vertical – Sous-comptoir
360414-FRE/B
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HELMER SCIENTIFIC i Série
Sommaire des Matières pour HELMER SCIENTIFIC i Série
- Page 1 Mode d’emploi du réfrigérateur ® i.Series · Horizon Series™ Vertical – Sous-comptoir Laboratoire i.Series iLR105-GX, iLR113-GX, iLR120-GX, iLR125-GX, iLR245-GX, iLR256-GX Horizon Series HLR105-GX, HLR113-GX, HLR120-GX, HLR125-GX, HLR245-GX, HLR256-GX Banque de sang i.Series iBR105-GX, iBR113-GX, iBR120-GX, iBR125-GX, iBR245-GX, iBR256-GX Horizon Series HBR105-GX, HBR113-GX, HBR120-GX, HBR125-GX, HBR245-GX, HBR256-GX Pharmacie...
-
Page 2: Historique Du Document
Helmer Scientific. Helmer Scientific n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou inexactitudes pouvant apparaître dans le contenu informatif de ce document. Aux fins de clarté, Helmer Scientific ne considère comme valide que la révision la plus récente de ce document. -
Page 3: Table Des Matières
Réfrigérateur Helmer Scientific i.Series - Horizon Series Mode d’emploi ® ™ Table des matières À propos de ce manuel ................... . 1 Public visé... -
Page 4: Propos De Ce Manuel
Réfrigérateur Helmer Scientific i.Series - Horizon Series Mode d’emploi ® ™ À propos de ce manuel Public visé Ce manuel fournit des informations sur l’utilisation des modèles de réfrigérateurs de type vertical et sous comptoir i.Series ® Horizon Series™ pour laboratoire, banque de sang et pharmacie. Il est destiné aux utilisateurs finaux du réfrigérateur et aux techniciens en entretien autorisés. -
Page 5: Symboles Visibles Sur Les Appareils
Réfrigérateur Helmer Scientific i.Series - Horizon Series Mode d’emploi ® ™ Symboles visibles sur les appareils Les symboles suivants peuvent être visibles sur le réfrigérateur ou son emballage. Attention : consultez le manuel pour Danger : risque d’incendie ou d’explosion. -
Page 6: Éviter Les Blessures
Réfrigérateur Helmer Scientific i.Series - Horizon Series Mode d’emploi ® ™ Éviter les blessures • Pour accélérer le processus de dégivrage, n’utilisez pas de dispositif mécanique ou de moyens autres que ceux recommandés par le fabricant. • N’endommagez pas le circuit frigorifique. Consultez les instructions de sécurité avant d’installer, d’utiliser ou d’entretenir le matériel. -
Page 7: Installation
Réfrigérateur Helmer Scientific i.Series - Horizon Series Mode d’emploi ® ™ Installation Emplacement Maintenez toutes les ouvertures de ventilation dans le boîtier ou, dans la structure, exemptes d’obstructions. ♦ A une prise de terre répondant aux exigences électriques indiquées sur l’étiquette de spécifications du produit. ♦ N ’est pas exposé à la lumière directe du soleil, à des sources de température élevée, et aux évents de chauffage et d’air conditionné. ♦ Appareils verticaux : minimum de 8 pouces (203 mm) au-dessus et un minimum de 3 pouces (76 mm) derrière. -
Page 8: Cordon D'alimentation Ca
Réfrigérateur Helmer Scientific i.Series - Horizon Series Mode d’emploi ® ™ Cordon d’alimentation CA N’utilisez que le cordon d’alimentation fourni par le fabricant. Installation du cordon d’alimentation Si un cordon modulaire est fourni, insérez fermement la prise dans la prise de courant du réfrigérateur avant de la raccorder à... -
Page 9: Enregistreur Graphique (Si Inclus)
Réfrigérateur Helmer Scientific i.Series - Horizon Series Mode d’emploi ® ™ Remplissage du flacon de la sonde de température (si installé) Remarque Utilisez environ 4 onces (120 ml) de solution de simulation de produit (rapport d’eau à la glycérine de 10:1). Paquet de glycérine inclus dans le carton du réfrigérateur. - Page 10 Réfrigérateur Helmer Scientific i.Series - Horizon Series Mode d’emploi ® ™ Installation de la pile Branchez les fils à la pile pour fournir l’alimentation de secours à l’enregistreur graphique. Installation / remplacement du papier millimétrique Remarque Pour une lecture précise de la température, assurez-vous que l’heure actuelle est alignée avec la rainure de la ligne temporelle lorsque la molette du graphique est serrée.
-
Page 11: Fonctionnement Des Modèles I.series
Réfrigérateur Helmer Scientific i.Series - Horizon Series Mode d’emploi ® ™ Fonctionnement des modèles i.Series ® Mise en marche initiale 1. Branchez le cordon d’alimentation à une prise de terre qui répond aux exigences électriques apparaissant sur l’étiquette de spécifications du produit. 2. Mettez l’interrupteur MARCHE/ARRÊT sur MARCHE. -
Page 12: Fonctionnement
Réfrigérateur Helmer Scientific i.Series - Horizon Series Mode d’emploi ® ™ Fonctionnement Remarques • Consultez le guide de l’utilisateur i.C pour des informations complètes sur l’interface de l’i.C • L’écran d’accueil i.C³ affiche des informations de température et d’alarme et fournit des icônes permettant d’atteindre d’autres fonctions de l’i.C³. • L’économiseur d’écran apparaît après deux minutes d’inactivité. Pour revenir à l’écran d’accueil, touchez l’économiseur d’écran. -
Page 13: Réglage Des Paramètres D'alarme
Réfrigérateur Helmer Scientific i.Series - Horizon Series Mode d’emploi ® ™ Réglage des paramètres d’alarme > Entrez le mot de passe des Settings (Paramètres). Faites défiler pour sélectionner Alarm Settings (Paramètres > d’alarme). Appuyez sur moins (-) ou plus (+) sur la boîte de sélection pour régler chaque paramètres d’alarme. Écran Settings (Paramètres) Écran Alarms (Alarmes) Les paramètres d’alarme permettent de contrôler les circonstances et la synchronisation des indicateurs de l’état de l’alarme... -
Page 14: Alarmes Actives
Réfrigérateur Helmer Scientific i.Series - Horizon Series Mode d’emploi ® ™ Alarmes actives Écran d’accueil avec alarme active Tableau 1. Alarmes actives i.Series Alarme Description Communication perdue entre le tableau d’affichage i.C Panne de communication 1 et le panneau de contrôle Le fichier de configuration est corrompu ou i.C n’est pas en mesure d’accéder au fichier de Panne de communication 2... -
Page 15: Fonctionnement De L'éclairage (Si Installé)
Réfrigérateur Helmer Scientific i.Series - Horizon Series Mode d’emploi ® ™ Fonctionnement de l’éclairage (si installé) Appuyez sur l’icône Light (Éclairage) pour allumer ou éteindre les voyants DEL. Il est possible de configurer la fonction d’allumage / d’extinction automatique dans les paramètres. Éclairage ALLUMÉ / ÉTEINT Tableau 2. Icônes d’application Icône Icône Icône... -
Page 16: Surveillance De La Température Min/Max
Réfrigérateur Helmer Scientific i.Series - Horizon Series Mode d’emploi ® ™ Surveillance de la température min/max L’affichage de température min/max indique la lecture de la sonde de surveillance principale la plus élevée et la plus basse depuis la dernière réinitialisation du système (événement de démarrage) ou réinitialisation manuelle. Appuyez sur l’icône Reset (Réinitialiser) sur la droite de l’écran pour effectuer une réinitialisation manuelle. Remarques • I l est possible d’activer ou de désactiver l’affichage de température min/max dans les Display Settings (Paramètres d’affichage). -
Page 17: Contrôle D'accès Des Modèles I.series
Réfrigérateur Helmer Scientific i.Series - Horizon Series Mode d’emploi ® ™ Contrôle d’accès des modèles i.Series ® (en option) Le contrôle d’accès permet un accès sécurisé au réfrigérateur spécifique à l’utilisateur. Remarques • Pendant une panne de courant, le verrou de contrôle d’accès en option reste verrouillé jusqu’à ce que l’alimentation de la pile soit déchargée ou que l’interrupteur à... -
Page 18: Fonctionnement Des Modèles Horizon Series
Réfrigérateur Helmer Scientific i.Series - Horizon Series Mode d’emploi ® ™ Fonctionnement des modèles Horizon Series ™ Mise en marche initiale 1. Branchez le cordon d’alimentation à une prise de terre qui répond aux exigences électriques apparaissant sur l’étiquette de spécifications du produit. -
Page 19: Modification Des Consignes De Température
Réfrigérateur Helmer Scientific i.Series - Horizon Series Mode d’emploi ® ™ Voir la minuterie de la température enregistrée Remarques • La minuterie indique la période de temps qui s’est écoulée. Elle n’affiche pas le moment où une température minimum ou maximum s’est produite. • La durée maximale du temps que la minuterie peut enregistrer est 99:59 (99 heures et 59 minutes). -
Page 20: Réglage Des Valeurs Des Paramètres
Réfrigérateur Helmer Scientific i.Series - Horizon Series Mode d’emploi ® ™ Réglage des valeurs des paramètres Maintenez enfoncées simultanément les flèches haut et bas pendant 3 secondes pour entrer dans le mode programme. L’écran DEL affichera .C ou .F pour indiquer Celsius ou Fahrenheit. Appuyez brièvement sur la touche SEL pour faire défiler les paramètres. Une fois que le paramètre souhaité est sélectionné, maintenez enfoncé SET tout en appuyant sur la Flèche haut ou bas pour sélectionner la valeur souhaitée. -
Page 21: Écarts De Réglage De L'étalonnage De La Température
Réfrigérateur Helmer Scientific i.Series - Horizon Series Mode d’emploi ® ™ Écarts de réglage de l’étalonnage de la température Les écarts de réglage de l’étalonnage de la température indiquent une marge d’erreur acceptable entre la valeur de température réelle et la valeur de température souhaitée. -
Page 22: Contrôle D'accès Sur Les Modèles Horizon Series
Réfrigérateur Helmer Scientific i.Series - Horizon Series Mode d’emploi ® ™ Contrôle d’accès sur les modèles Horizon Series ™ (en option) Le contrôle d’accès permet un accès sécurisé au réfrigérateur spécifique à l’utilisateur. Remarques • Pendant une panne de courant, le verrou de contrôle d’accès en option reste verrouillé jusqu’à ce que l’alimentation de la pile soit déchargée ou que l’interrupteur à... -
Page 23: Spécifications Du Produit
Réfrigérateur Helmer Scientific i.Series - Horizon Series Mode d’emploi ® ™ Spécifications du produit Normes d’exploitation Ces appareils sont conçus pour fonctionner dans les conditions environnementales suivantes : ♦ Usage intérieur uniquement ♦ Altitude (maximale) : 2 000 m (modèles 120, 125, 245 et 256) ; 3 000 m (modèles 105 et 113) ♦... - Page 24 Réfrigérateur Helmer Scientific i.Series - Horizon Series Mode d’emploi ® ™ Tableau 6. Caractéristiques du réfrigérateur Dimensions l x H x P po (mm) Poids Pi³/ Extérieur* Modèle Code de tension Ampères litre Armoire Porte lb (kg) 115 V, 60 Hz...
- Page 25 Réfrigérateur Helmer Scientific i.Series - Horizon Series Mode d’emploi ® ™ Dimensions l x H x P po (mm) Poids Pi³/ Extérieur* Modèle Code de tension Ampères litre Armoire Porte lb (kg) 115 V, 60 Hz Double porte en verre,...
-
Page 26: Conformité
Réfrigérateur Helmer Scientific i.Series - Horizon Series Mode d’emploi ® ™ Conformité Conformité en matière de sécurité Cet appareil est conforme avec les exigences de la directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux, telle que modifiée par 2007/47/CE. C et appareil satisfait aux exigences UL et CSA applicables, car il est certifié par un laboratoire d’essais reconnu à l’échelle nationale (NRTL ou nationally recognized testing laboratory). - Page 27 Réfrigérateur Helmer Scientific i.Series - Horizon Series Mode d’emploi ® ™ 360414-FRE/B...
- Page 28 Helmer Scientific 14400 Bergen Boulevard, Noblesville, IN 46060, États-Unis 360414-FRE/B Copyright © 2020 Helmer, Inc.