Table des Matières
Publicité
維護間隔
ZH
每使用 300 次，或 每3 個月
維護程序
• 清潔並用輕質油潤滑進口及出口止回閥。
• 在接駁口注入 2 毫升的油以潤滑 Quick-test 接頭。
• 用矽潤滑劑潤滑微調活塞和旋轉接頭 O 型圈。
• 用石墨潤滑劑，如 Dow Corning® G-n 金屬裝配油膏（或同類型潤滑用
品），來潤滑微調活塞上的螺紋。
Периодичность технического обслуживания
RU
Через каждые 300 применений или раз в 3 месяца
Процедура технического обслуживания
• Очистите и смажьте легким маслом впускной и выпускной
обратные клапаны.
• Смажьте фитинги Quick-test посредством впрыскивания 2 мл
масла внутрь патрубка.
• Смажьте силиконовой смазкой ручку точной регулировки и
уплотнительные кольца фитинга с накидной гайкой.
• Смажьте резьбу ручки точной регулировки графитовой смазкой
(например, сборочной пастой Dow Corning
аналогом).
Intervalo de manutenção
PT
A cada 300 usos ou 3 meses
Procedimento de manutenção
• Limpe e lubrifique as válvulas de retenção de admissão e descarga
com um óleo de peso leve.
• Lubrifique os acessórios da Quick-test respingando 2 ml de óleo
dentro da conexão.
• Lubrifique o pistão de ajuste fino e anéis de retenção do tipo O-ring do
acessório giratório com lubrificante à base de silicone.
• Lubrifique as roscas no pistão de ajuste fino com graxa à base de
grafite como pasta de montagem para metal Dow Corning
equivalente).
Intervallo di manutenzione
IT
Ogni 300 usi o ogni 3 mesi
Procedura di manutenzione
• Pulire le valvole di ritegno di aspirazione e mandata, e lubrificarle con
un olio a bassa densità.
• Lubrificare i raccordi Quick-test spruzzando 2 ml di olio al loro interno.
22
G-n Metal или ее
®
G-n (ou
®
Publicité
Table des Matières
