Manuels Connexes pour Vertu CONSTELLATION X
Sommaire des Matières pour Vertu CONSTELLATION X
- Page 1 HANDMADE IN ENGLAND CONSTELLATION X G U I D E D ' U T I L I S A T I O N V E R S I O N 1 . 0...
-
Page 2: Table Des Matières
À propos des applications Envoyer et lire des messages Applis recommandées Messages instantanés Google Play™ Gérer les messages Conseils de sécurité relatifs aux Configurer votre messagerie applications Musique Mettre à jour les applications © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. - Page 3 Appareil photo À propos de l'appareil photo Questions Prendre et partager des photos Comment prolonger la durée de vie de la Enregistrer et partager une vidéo batterie de mon téléphone ? Galerie © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés.
- Page 4 Comment définir une photo comme fond d'écran ? Puis-je encore utiliser Google Maps sans connexion de données ? Accessoires Chargeur de la batterie Câble de données Écouteurs filaires stéréo Caractéristiques Caractéristiques Entretien de votre téléphone © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés.
-
Page 5: Introduction
Aide et support Pour plus d'informations sur l'utilisation de votre téléphone : Contactez le service clientèle Vertu en appuyant sur la touche Vertu ou par l'intermédiaire de l'application Vertu Support. Reportez-vous au guide de l'utilisateur de votre téléphone dans l'application Vertu Support, ou sur le site Web Vertu à... -
Page 6: Sécurité
Afin d'éviter toute lésion auditive, ne réglez pas le son à des volumes trop élevés et limitez la durée d'écoute. Faites très attention lorsque vous positionnez l'appareil près de votre oreille alors que le haut-parleur est en cours d'utilisation. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 7: Votre Téléphone
Fonctions et touches Avant Connecteur d'écouteurs Voyant de notification Vertu Touche Logement de cartes SIM Micro Connecteur USB de type-C Haut-parleur de l'écouteur Appareil photo avant Haut-parleur Capteur par empreinte digitale © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 8: Positions De L'antenne
Évitez de toucher la zone de l'antenne au cours d'un appel. Tout contact avec l'antenne risque de réduire la qualité de la communication, d'augmenter le niveau de puissance lors du fonctionnement du téléphone et de réduire la durée de vie de la batterie. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 9: Oreillette
Appuyez sur pour sélectionner les profils Dolby. Appuyez sur pour accéder rapidement aux réglages des volumes de sonnerie, musique et alarme. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 10: Mise En Route
1. Insérez l'outil d'éjection SIM fourni dans le trou du logement de cartes SIM. Poussez délicatement l'outil jusqu'à ce que le logement de cartes SIM soit éjecté de votre téléphone. 2. Tirez sur le logement de cartes SIM pour l'extraire complètement de votre téléphone. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 11: Recharger Le Téléphone
USB fourni dans le port de charge au bas du téléphone. Branchez ensuite l'autre extrémité du câble au port USB de votre chargeur Vertu branché sur secteur. Important : utilisez uniquement des chargeurs, câbles et accessoires fournis par Vertu. Si le téléphone indique une faible charge, procédez comme suit : Connectez le chargeur mural fourni à... -
Page 12: Autres Manières De Recharger La Batterie
Si la batterie est complètement déchargée, quelques minutes peuvent s'écouler avant que le témoin de charge ne s'affiche ou avant qu'il ne soit possible de passer un appel. Le téléphone ne peut pas être activé à l'aide du socle de charge sans fil de Vertu. Autres manières de recharger la batterie Vous pouvez également recharger votre téléphone en le branchant à... -
Page 13: Allumer Ou Éteindre Le Téléphone
PIN, un schéma ou un mot de passe. Si vous avez enregistré votre précédente configuration Android sur votre compte Google, vous pouvez importer vos données et applications. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 14: Utiliser Votre Téléphone Lorsqu'il Est Verrouillé
Cela complète la configuration Wi-Fi et l'enregistrement à Google. 2 Vertu enregistrement Si vous êtes un nouveau client de Vertu, il vous sera demandé de créer un compte Vertu. Si vous disposez déjà d'un téléphone Vertu, vous pouvez simplement vous connecter à votre compte existant à l'aide de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe Vertu. -
Page 15: Explorer
GPS, les données mobiles, la connectivité USB et les options d'affichage. Appuyez sur Accueil pour fermer la barre d'état et de notification. Conseil : effleurez la notification vers la gauche ou la droite pour l'effacer de la liste. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 16: Icônes D'état Et De Notification
Nouveau message vocal Carte SD Rappel agenda Synchronisation des données en arrière-plan Nouveau SMS Réveil activé Nouveau MMS Silencieux Nouveau « chat » Vibreur Nouvel e-mail Mode Avion activé Nouveau gmail Avertissement © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 17: Mode Ne Pas Déranger
Pour définir une heure de réveil, touchez le centre de l'horloge. Pour afficher un rendez-vous, touchez le cadrant de l'horloge, puis touchez la fenêtre contextuelle pour ouvrir le rendez-vous. Pour effacer le rendez-vous, touchez l'écran. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 18: Retour, Accueil Et Applications Récentes
Remarque : les applications téléchargées sur Google Play™ peuvent télécharger automatiquement d'autres widgets associés. Pour vérifier vos widgets, appuyez longuement sur un espace vide de l'écran d'accueil, puis appuyez sur WIDGETS. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 19: Zone Des Favoris
Avec ce profil, la fonction Message SMS sera désactivée et l'invité ne pourra pas accéder à vos messages, contacts, photos, applications installées ou services Vertu. La fonction d'appel vocal est désactivée mais peut être activée si vous le souhaitez. -
Page 20: Commandes Vocales
« Appeler » suivi du nom d'un contact ou d'un numéro de téléphone. Commandes vocales: sur l'écran d'accueil, appuyez sur puis dites une commande, par exemple « Ouvrir l'agenda ». © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 21: Applications
à la section Mes applications. Pour plus d'informations sur Mes applications, reportez-vous à la section « Gérer et restaurer les applications » page 22. Vous pouvez également réinstaller des applications à partir de la section Mes applications Android™ de play.google.com. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 22: Conseils De Sécurité Relatifs Aux Applications
à installer. Pour les applications de sécurité recommandées par Vertu, reportez-vous à la section « Applis recommandées » page 21. Certaines applications épuisent la mémoire et la batterie de votre téléphone plus que d'autres. Si vous constatez qu'une application épuise la batterie ou la mémoire de votre téléphone, désinstallez-... -
Page 23: Désinstaller Les Applications
Conseil : Pour supprimer des applications de cette liste, effleurez vers la gauche ou vers la droite. Désinstaller les applications Pour supprimer une application, appuyez sur Applications > Réglages > Applis > nom de l'application > Désinstaller. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 24: Services Vertu
Ce service ne requiert aucune configuration et est activé dès l'enregistrement de votre téléphone Vertu. En cas de perte de votre téléphone Vertu, il suffit de vous connecter à votre compte sur vertu.com... - Page 25 Notre service clientèle Vertu renommé est toujours disponible, en cas de besoin d'assistance avec votre Vertu. Appelez ou envoyez un e-mail au service clientèle Vertu à l'aide de l'application Assistance Vertu, ou consultez le guide d'utilisateur du téléphone et les FAQ directement sur votre téléphone. Avec notre technologie d'assistance à...
-
Page 26: Saisie De Texte
Si le mot n'est pas présent dans le dictionnaire, le téléphone suggère un mot alternatif. Pour ajouter un mot au dictionnaire, touchez le mot que vous venez de saisir. Conseil : Pour voir un menu de signes de ponctuation, appuyez longuement sur la touche de point. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 27: Saisie Gestuelle
Sous Modes de saisie & clavier, appuyez sur Clavier Google > Correction du texte > Dictionnaires supplémentaires > une option de dictionnaire listée > Installer. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 28: Appels
3. Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur Conseil : Pour appeler un contact avec la fonction de reconnaissance vocale à partir de l'écran d'accueil, appuyez sur et dites le nom du contact. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 29: Appeler Un Numéro Récent
également la possibilité de vous laisser un message, par exemple, si vous n'avez pas répondu à l'appel. Pour écouter vos messages vocaux, sur l'écran d'accueil, appuyez sur Téléphone, puis appuyez et maintenez enfoncé 1 sur le clavier. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 30: Renvoyer Les Appels Vers Un Autre Numéro
4. Lorsque le destinataire suivant répond à l'appel, appuyez sur > Fusionner les appels. Remarque : Les conférences téléphoniques sont un service de réseau. Pour plus de détails, veuillez contacter votre prestataire de services. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 31: Contacts
Pour appeler un contact, touchez le contact puis le numéro de téléphone. Pour envoyer un SMS à un contact, touchez le contact puis . Pour envoyer un e-mail à un contact, touchez le contact puis l'adresse e-mail. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 32: Ajouter Des Contacts
2. Appuyez sur l'entrée de l'appel. 3. Appuyez sur Pour enregistrer un numéro à partir d'un message reçu : 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Applications > SMS/MMS. 2. Appuyez sur le message pour l'ouvrir. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 33: Marquer Des Contacts Comme Favoris
3. Cliquez sur Parcourir puis sélectionnez le fichier CSV que vous avez créé. 4. Cliquez sur Importer les contacts. Important : synchroniser vos contacts avec votre compte Gmail™ signifie que vos contacts seront toujours sauvegardés. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. - Page 34 Constellation. Lorsque vous configurez votre téléphone pour la première fois, vous avez l'opportunité de configurer le service Synchronisation Vertu. Sinon, l'application Synchronisation Vertu est préchargée sur votre téléphone et se trouve sur le menu de l'application. Pour utiliser le service, il suffit d'indiquer votre identifiant Apple et de suivre les instructions à l'écran. Dans certains cas, il sera peut-être nécessaire de générer un mot de passe spécifique à...
-
Page 35: Messages Et E-Mails
> Pour supprimer un message, appuyez longuement dessus pour le sélectionner, puis appuyez sur la corbeille en bas. Pour modifier vos options de messagerie, appuyez sur Applications > SMS/MMS > > Réglages. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 36: Configurer Votre Messagerie
Si la fonction de synchronisation automatique de données a été désactivée, il suffit d'effleurer vers le bas à partir de l'écran de la boîte de réception pour actualiser manuellement la synchronisation. Conseil : Lorsque vous recevez un nouvel e-mail, s'affiche dans la barre d'état. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 37: Musique
2. Chargez votre collection: Inscrivez-vous à Music Manager et choisissez où stocker votre musique. Music Manager commence ensuite le chargement automatiquement. Quand vous ajoutez un nouveau morceau de musique sur votre ordinateur, Music Manager peut l'ajouter © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 38: Play Music
Appuyez sur un titre ou une playlist pour commencer la lecture d'un fichier de musique. Commandes du lecteur audio Lecture ou pause : appuyez sur Pour sélectionner le titre précédent ou suivant : appuyez sur © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 39: Masquer Le Lecteur Audio
Effleurez vers le bas pour afficher les informations détaillées. Appuyez sur le titre pour revenir aux commandes de gestion de la musique. Éteindre la musique Appuyez sur © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 40: Cartes Et Navigation
Appuyez sur Enregistrer pour télécharger les données de la carte. Conseil : Les blocs de données cartographiques peuvent faire jusqu'à 100 Mo. Vertu recommande donc de vous connecter à un réseau Wi-Fi avant de télécharger. -
Page 41: Personnalisation Du Téléphone
> Vibre également pour les appels. Fonds d’écran Pour définir un nouveau fond d'écran pour l'écran d'accueil, appuyez longuement sur un espace vide de l'écran d'accueil, puis appuyez sur FONDS D'ÉCRAN. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 42: Attribuer Des Sons À Des Actions
Batterie faible et non en charge. Par exemple, si le téléphone est raccordé au PC, mais le courant n'est pas suffisant pour recharger le téléphone. Bleu clignotant Appel, SMS ou e-mail reçu. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 43: Rotation Automatique
Pour utiliser automatiquement la date et l'heure du réseau, appuyez sur Date/Heure automatique ou Fuseau horaire automatique. Langue et options de saisie Pour régler la langue et la région du menu, appuyez sur Applications > Réglages > Langue & saisie > Langue. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 44: Réseaux Sociaux
Pour vous connecter à votre compte de réseau social, entrez votre nom d'utilisateur ou votre adresse e- mail et votre mot de passe. Les comptes des réseaux sociaux sont des services tiers et ne sont pas fournis par Vertu. Consultez les paramètres de confidentialité des comptes de réseaux sociaux afin de contrôler les informations que vous partagez. -
Page 45: Gestion Des Comptes
Remarque : Pour sauvegarder les données d'une application, les mots de passe Wi-Fi et les autres paramètres pour les serveurs Google, assurez-vous que la case Sauvegarder mes données est cochée. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 46: Navigateur
Appuyez sur la notification Réseaux Wi-Fi disponibles pour sélectionner un réseau préféré. Reportez-vous à la section « Wi-Fi » page 55. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 47: Ajouter Un Favori
Enregistrer l’image ou Enregistrer le lien. Pour consulter les fichiers téléchargés, appuyez sur Applications > Téléchargements sur l'écran d'accueil. Appuyez sur un élément pour l'ouvrir, puis sélectionnez l'application que vous souhaitez utiliser. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 48: Appareil Photo
Capturez une photo Remarque : l'emplacement des icônes dépendra de l'orientation de votre téléphone. Leur affichage variera en fonction de votre sélection courante de type de photo et de paramètres d'appareil photo. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 49: Prendre Et Partager Des Photos
Pour filmer une vidéo : 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Applications > Appareil photo. 2. Pour commencer l'enregistrement, appuyez sur . Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur . Votre téléphone enregistre ensuite la vidéo. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. - Page 50 Effleurez vers la droite ou vers la gauche pour passer d'une vidéo à l'autre. Appuyez sur pour afficher les options de partage. Pour revenir à la visualisation en direct de l'appareil photo, sélectionnez l'option Retour © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés.
-
Page 51: Galerie
Appuyez sur une photo puis sur > Définir comme... > photo du contact ou Fond d’écran. Prendre une capture d'écran Pour réaliser une capture d'écran, appuyez longuement et simultanément sur la touche marche/arrêt et sur la touche baisser le volume. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. - Page 52 Galerie Pour prendre une capture d'écran, appuyez sur Applications > Galerie > Capture d'écran. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés.
-
Page 53: Outils Bureautiques
Agenda, et faites-le glisser vers l'écran d'accueil. Pour ajouter un événement, appuyez sur > Nouvel événement. Saisissez les détails de l'événement puis appuyez sur OK. Pour supprimer un événement, appuyez dessus pour l'ouvrir, puis appuyez sur la corbeille © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. - Page 54 Agendas à synchroniser > OK. Pour modifier la sonnerie de rappel de votre agenda, appuyez sur > Réglages > Paramètres généraux > NOTIFICATIONS & RAPPELS. Remarque : Un compte doit exister pour chaque agenda qui s'affiche. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés.
-
Page 55: Connectivité
Vous pouvez utiliser la connexion pour envoyer des éléments depuis votre téléphone, transférer des fichiers depuis votre PC compatible et imprimer des fichiers avec une imprimante compatible. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 56: Connecter Un Appareil Bluetooth
Synchronisation du téléphone avec votre ordinateur Remarque : lorsque vous connectez votre téléphone pour la première fois, votre ordinateur peut vous avertir que des pilotes sont en cours d'installation. Terminez l'installation des pilotes. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 57: Copie Entre Le Téléphone Et Un
Réglages > Plus > Android Beam, faites toggle se trouve à droite. Appuyez sur Applications > glisser le toggle vers la droite pour l'activer. Pour partager des informations, procédez comme suit : © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 58: Paiement Sécurisé
Paiement sécurisé La fonction NFC de votre Constellation est basée sur un schéma HCE (Host Card Emulation). Cela signifie que vous pouvez utiliser votre téléphone pour effectuer des paiements sécurisés (chèques ou virement). © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 59: Gestion Du Téléphone
Vous recevrez une notification lorsque vous atteindrez le niveau défini et vos données mobiles seront automatiquement désactivées. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 60: Paramètres D'itinérance Des Données
PIN lorsque vous l'allumez. Si vous saisissez un code incorrect trois fois de suite, vous devrez débloquer le code à l'aide de la clé PUK. Pour changer de code PIN, reportez-vous à la section « Modifier le code PIN » page 60. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 61: Réinitialisation Complète
Le numéro IMEI sert à identifier les téléphones valides sur le réseau. Ce numéro peut également servir à bloquer un téléphone volé. Vous devrez peut-être fournir ce numéro au service clientèle Vertu. Pour connaître votre numéro IMEI, à partir de l'écran d'accueil, appuyez sur Applications >... - Page 62 L'authenticité du logiciel de votre appareil ne peut pas être vérifiée. Si vous recevez l'une de ces notifications et si vous n'êtes pas certain de la procédure à suivre, contactez le service clientèle de Vertu pour obtenir de l'aide. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés.
-
Page 63: Faq
Comment effacer le journal de mes appels ou la liste des personnes que j'ai contactées fréquemment ? Mon téléphone chauffe. Pourquoi ? Comment définir une photo comme fond d'écran ? Puis-je encore utiliser Google Maps sans connexion de données ? © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 64: Comment Prolonger La Durée De Vie De La Batterie De Mon Téléphone
Battery Saver is switched on, and email and other apps may not update until you open them. L'économiseur de batterie est automatiquement désactivé lorsque vous rechargez le téléphone. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 65: Un Compte Google™ Est-Il Requis Pour Utiliser Mon Téléphone
3. Sur votre ordinateur, accédez au disque amovible montrant votre téléphone et ouvrez le stockage interne. 4. Utilisez la fonction glisser-déposer pour transférer des fichiers entre votre ordinateur et le dossier « © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 66: Comment Puis-Je Écouter Ma Musicothèque Sur Mon Téléphone
être écoutée. Comment configurer un compte de messagerie sur mon téléphone ? Vous pouvez configurer plusieurs comptes de messagerie sur votre téléphone : comptes de messagerie professionnels, Gmail ou comptes de messagerie personnels. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 67: Comment Transférer Des Contacts Sur Mon Téléphone
Comment modifier la taille de police sur mon téléphone ? Pour modifier la taille de police, appuyez sur Applications > Réglages > Affichage > Taille de police. Comment vérifier si je dispose des dernières mises à jour logicielles sur © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 68: Mon Téléphone
Comment trouver le numéro IMEI de mon téléphone ? Le numéro IMEI sert à identifier les téléphones valides sur le réseau. Ce numéro peut également servir à bloquer un téléphone volé. Vous devrez peut-être fournir ce numéro au service clientèle Vertu. Pour Réglages >... -
Page 69: Comment Effacer Le Journal De Mes Appels Ou La Liste Des Personnes Que J'ai Contactées Fréquemment
Appuyez sur ENREGISTRER pour télécharger les données de la carte. Conseil : Les blocs de données cartographiques peuvent faire jusqu'à 100 Mo. Vertu recommande donc de vous connecter à un réseau Wi-Fi avant de télécharger. -
Page 70: Accessoires
Vous pouvez également recharger la batterie en utilisant : Un PC compatible (cette méthode fournit aussi la connectivité des données) La tablette de recharge sans fil VERTU ou un chargeur sans fil conforme à la norme Qi. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 71: Câble De Données
Appareil photo (PTP) — pour transférer des photos et tout autre type de fichiers non pris en charge par Périphérique multimédia (MTP), entre votre téléphone et un ordinateur. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 72: Écouteurs Filaires Stéréo
Accessoires Ecouteurs filaires stereo Votre telephone Constellation est fourni avec des ecouteurs filaires stereo, qui sont dotes d'un micro et de commandes de volume integrees. Branchez-les au connecteurd'ecouteurs du telephone. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits reserves. -
Page 73: Caractéristiques
128 Go de mémoire interne Mémoire externe disponible Haut-parleurs stéréo haute-fidélité 17 mm x 11 mm avec support Dolby®Digital Plus A-GPS et boussole Gyro et accéléromètre pour l'orientation et les jeux vidéo © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 74: Température De Fonctionnement
Google+, Google Maps, Google Drive, le service de stockage dans le cloud YouTube™ et d'autres services. Navigateur, Calculatrice, Agenda, Appareil photo, Horloge, Téléchargements, E-mail, Galerie, Messagerie, Movie Studio, Contacts, Téléphone et Paramètres. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 75: Entretien De Votre Téléphone
N'essayez pas d'ouvrir ou de démonter votre téléphone Constellation. La seule pièce que vous devez ouvrir est la trappe de la carte SIM. Les réparations de votre téléphone Constellation ne pourront être effectuées que par le personnel autorisé de Vertu. Manipulez votre téléphone Constellation avec précaution. -
Page 76: Cuirs Exotiques
à des températures extrêmes ; tout contact avec des substances huileuses, du maquillage et des solvants. Métaux non précieux Vertu Il est recommandé de manipuler avec soin les métaux , au fini irréprochable, afin de ne pas détériorer leur aspect. Précautions d'emploi : tout contact avec des produits chimiques tels que des dissolvants, des solutions alcalines et acides, des boissons à... -
Page 77: Pierres Précieuses
Nous vous conseillons vivement de ranger votre téléphone Vertu dans un étui Vertu en cuir lorsque vous ne l'utilisez pas, et plus particulièrement lorsqu'il se trouve dans un sac à main ou un bagage. -
Page 78: Sécurité Et Garantie
Bluetooth. Les règlementations de compatibilité du service d'assistance auditive sans fil du FCC permettant d'assurer que les clients atteints de perte auditive puissent accéder aux services de communication sans fil grâce à © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 79: Désactivation Du Téléphone Dans Les Zones À Accès Limité Ou Dangereuses
éventuelle. Contactez votre prestataire de services ou le service clientèle Vertu pour plus d'informations sur la compatibilité des appareils auditifs. Si vous avez des questions concernant les politiques d'échange et de retour, veuillez consulter le service clientèle Vertu. -
Page 80: Intervention Du Personnel Vertu Agréé
Si le Produit dispose d'une batterie interne, cela signifie que celle-ci est rechargeable, n'a pas été conçue pour être amovible et doit être rechargée à l'aide d'un adaptateur secteur Vertu (AC-32V) ou d'un ordinateur approprié. Ne tentez pas de retirer la batterie car vous pourriez l'endommager. -
Page 81: Connecteur D'écouteurs
Ne connectez pas de produits créant un signal de sortie. Vous risqueriez d'endommager votre téléphone. Ne connectez pas de source de tension au connecteur d'écouteurs. Si vous connectez un appareil externe ou une oreillette non agréés par Vertu, accordez une attention toute particulière aux niveaux sonores. Flash de l'appareil photo Tenez-vous à... -
Page 82: Champs Magnétiques
Si vous décidez d'accéder à des signets préinstallés et à des liens vers des sites Internet de tiers, vous devez prendre les précautions qui s'imposent. Vertu décline toute responsabilité vis-à-vis desdits sites. Bluetooth en mode masqué... -
Page 83: Précautions D'utilisation Et D'entretien Supplémentaires
Sécurité et garantie Précautions d'utilisation et d'entretien supplémentaires Le Produit contenu dans le coffret comprend des appareils électroniques sophistiqués. Vertu vous encourage donc fortement à prendre connaissance des instructions fournies avec ces appareils. Afin de préserver la validité de votre garantie, respectez les recommandations suivantes ainsi que celles qui précèdent («... -
Page 84: Périodes De Garantie
à l'encontre du vendeur des Produits. Vertu garantit à l'acheteur de ce Produit que, pendant la période de garantie, la société ou une société de service après-vente agréée par Vertu remédiera dans un délai raisonnable aux défauts affectant le matériel, la conception et la fabrication du Produit en réparant ou, si Vertu l'estime nécessaire, à... -
Page 85: Exclusion De Garantie
Avant tout remplacement ou réparation par Vertu ou par une société de service après-vente agréée par Vertu, il est possible que l'opérateur doive débloquer le verrouillage SIM ou toute autre clé ajoutée pour lier le Produit à un réseau ou opérateur spécifique. -
Page 86: Autres Remarques Importantes Concernant La Garantie
Vertu sera limitée à la valeur d'achat du Produit. Les limitations ci-dessus ne s'appliquent pas en cas de faute grave ou intentionnelle de Vertu ni en cas de décès ou de dommages corporels découlant d'une faute lourde de Vertu. -
Page 87: Avis Relatif Aux Applications Logicielles Destinées Au Téléphone
Vertu proposés sur le téléphone nécessitent une connexion de données pour envoyer des informations à jour à votre téléphone Vertu. Si la connexion est impossible, ces fonctionnalités ne seront pas disponibles ou limitées. Vous devrez contacter votre fournisseur de services de réseau pour savoir si la connectivité... - Page 88 Les cartes numériques ne sont jamais absolument exactes et complètes. Ne vous fiez jamais exclusivement aux cartes que vous avez téléchargées pour cet appareil. Les services de réseaux sociaux ne sont pas proposés par Vertu mais par des tiers. Il est possible qu'ils ne soient pas disponibles dans tous les pays.
-
Page 89: Restrictions Wlan Et Bluetooth
Si vous souhaitez que Vertu se charge de recycler votre Produit en fin de vie, veuillez le retourner à l'endroit où vous l'avez acheté (si vous le connaissez) ou au siège de la société Vertu. Si vous achetez un Produit de remplacement auprès d'un autre fournisseur, celui-ci est obligé... -
Page 90: Contrôles À L'exportation
Copyright © Vertu 2011-2016. Tous droits réservés. Vertu et le logo V sont des marques déposées de Vertu. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document sont soit des marques commerciales soit des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. -
Page 91: Notice Sar (Débit D'absorption Spécifique) - Vm
Pour plus d'informations, contactez votre magasin Vertu le plus proche. Notice SAR (débit d'absorption spécifique) - VM-08 VOTRE TÉLÉPHONE VERTU (MODÈLE : CONSTELLATION X, TYPE : VM-08, FCC ID : P7QVM-08) EST CONFORME AUX DIRECTIVES RELATIVES À L'EXPOSITION AUX ONDES RADIO. - Page 92 à proximité d'un équipement de réception). Industrie Canada ou la FCC peut vous demander d'arrêter d'utiliser votre téléphone si ces interférences ne peuvent pas être supprimées. Si vous avez besoin d'assistance, veuillez contacter le service clientèle Vertu. Le ou les Produits sont conformes à l'article 15 de la réglementation de la FCC.
- Page 93 De plus, des radars à haute puissance sont désignés comme utilisateurs principaux (ce qui signifie qu'ils ont la priorité) de la bande 5250–5350 MHz, et ces radars pourraient causer des interférences et/ou endommager les appareils de réseau exempts de licences. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés.
-
Page 94: Déclaration De Conformité
200 mW 703 - 748 758 - 803 3 (23 dBm) 200 mW RX uniquement 717 - 728 RX uniquement RX uniquement 2305 - 2315 2350 - 2360 3 (23 dBm) 200 mW © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. - Page 95 1561,098 Galileo 1575,42 13,56 MHz 13,56 13,56 <100 mW <100 mW 200 kHz 110 kHz - 205 kHz < 10 mW Vertu Corporation Limited, Beacon Hill Road, Church Crookham, Hampshire GU52 8DY. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés.