1. Manuels
  2. Marques
  3. LOTRONIC Manuels
  4. Projecteurs
  5. AFX LiGHT IPAR 518
  6. Manuel d'utilisation

LOTRONIC AFX LiGHT IPAR 518 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
 
 
© Copyright LOTRONIC 2013
O
U
T
D
O
O
R
 
O
U
T
D
O
O
R
 
P
R
O
J
E
C
T
E
U
R
 
A
P
R
O
J
E
C
T
E
U
R
 
A
IPAR 518 
( 15-1662 )
GB ‐ INSTRUCTION MANUAL 
F ‐ MANUEL D'UTILISATION 
 
 
 
 
 
 
L
E
D
 
P
R
O
J
E
C
T
O
L
E
D
 
P
R
O
J
E
C
T
O
 
L
E
D
S
 
E
X
T
E
R
I
E
 
L
E
D
S
 
E
X
T
E
R
I
E
 
 
 
 
 
 
 
 
IPAR-518
R
 
R
 
U
R
E
 
 
U
R
E
 
 
 
Page 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LOTRONIC AFX LiGHT IPAR 518

Sommaire des Matières pour LOTRONIC AFX LiGHT IPAR 518

  • Page 1                                             IPAR 518  ( 15-1662 )   GB ‐ INSTRUCTION MANUAL  F ‐ MANUEL D’UTILISATION          © Copyright LOTRONIC 2013 IPAR-518 Page 1...

  • Page 2: General Guidelines

     Operate  the  device  only  after  having  familiarized  yourself  with  its  functions.  Do  not  permit  operation  by  person  not  qualified for operating the device. Most damages are the result of unprofessional operation.   Please use the original packaging if the device is to be transported.   For safety reasons, please be aware that all modifications on the device are forbidden. Furthermore, any other operation  may  lead  to  short‐circuit,  burns,  electric  shock,  lamp  explosion,  crash,  etc.  If  this  device  will  be  operated  in  any  way  different to the one described in this manual, the product may suffer damages and the guarantee becomes void.            © Copyright LOTRONIC 2013 IPAR-518 Page 2...
  • Page 3 0.5mm  at  least,  double  core  shelter  cable  should  be  used).The  signal  connecting  must  use  the  attached  3  pins  XLR  cable.  Notice, all the internal lead wire of the 3 pins XLR cable should not touch to each other or connect to the connector.    A  DMX  signal  terminator  is  recommended  on  the  last  unit  of  the  chain.  DMX  terminator  is  a  XLR  connector  with  a  120Ω  resistor between the pin 2 and pin 3 of the XLR connector                © Copyright LOTRONIC 2013 IPAR-518 Page 3...
  • Page 4 Press [UP] / [DOWN] to choose the value ( 0 to 255 for level of each color and 0 to 20 for frequency of strobe ) ‐ Press [MENU] back to the main menu                                 © Copyright LOTRONIC 2013 IPAR-518 Page 4...

  • Page 5: Auto Function

    Press [UP]/[DOWN] to choose [1~512] value   PERS FUNCTION ( DMX OPERATING MODE )  ‐ Choose [PERS] and press [ENTER] ‐ Press [UP]/[DOWN] to choose the dmx channel modes, (for details, please check on the dmx channels on the following) © Copyright LOTRONIC 2013 IPAR-518 Page 5...
  • Page 6 Press [ENTER] to choose the parameter values ‐ Press [UP] / [DOWN] to choose program, scene or parameters values ( red [R), green [G], blue [B], white [W], amber [A], strobe [S], time [T] and fade time [F] ) © Copyright LOTRONIC 2013 IPAR-518 Page 6...

  • Page 7: Set Function

    [DIM9] to choose speed ( speed 1 (fast ), ….., speed94 (slow), as the speed is slower as dimming softer. ‐ [DV] : Digital photography color choosen, Press [ENTER], and use [UP] /[DOWN] to choose between [NTSC] or [PAL]                       © Copyright LOTRONIC 2013 IPAR-518 Page 7...
  • Page 8 Choose [KEY] then press [ENTER] ; The key code is [UP, DOWN, UP, DOWN] and press [ENTER] ‐ Press [UP] /[DOWN] to choose [ON] or [OFF]                        © Copyright LOTRONIC 2013 IPAR-518 Page 8...
  • Page 9 41-70 Auto 1 ( edit ) 71-80 Auto 2 81-90 Auto 3 91-100 Auto 4 101-110 Auto 5 111-120 Auto 6 121-130 Auto 7 131-140 Auto 8 141-150 Auto 9 151-160 Auto 10 © Copyright LOTRONIC 2013 IPAR-518 Page 9...
  • Page 10 Non linear dimming speed ( Dim=5) 150-174 Non linear dimming speed ( Dim=6) 175-199 Non linear dimming speed ( Dim=7) 200-224 Non linear dimming speed ( Dim=8) 225-255 Non linear dimming speed ( Dim=9)         © Copyright LOTRONIC 2013 IPAR-518 Page 10...
  • Page 11 Non linear dimming speed ( Dim=6) 175-199 Non linear dimming speed ( Dim=7) 200-224 Non linear dimming speed ( Dim=8) 225-255 Non linear dimming speed ( Dim=9)                   © Copyright LOTRONIC 2013 IPAR-518 Page 11...

  • Page 12: Technical Specifications

    When the light doesn’t work, please check if the fuse is burnt out or not. If it is, the same fuse should be replaced, find out  the faulty and restart the light. But please note the repair must be handled by professional.    TECHNICAL SPECIFICATIONS  DMX Channels: ...........................  4  / 12    Beam angle:  ............................  2 5°  Control mode: ................... Auto, Master/ Slave, DMX  LED power: ...................  1 8 x 15W RGBAW LEDs 5‐in‐1  Life time led    ........................  5 0000 hours  IP norm: …………………………………………………………………………………………………..………………………..……IP‐65  Working environment:   .................. indoor / Outdoor  Voltage: ...................... AC 100‐240V / 50‐60Hz  Power: ............................ 300W    Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about  the way to proceed.    © Copyright LOTRONIC 2013 IPAR-518 Page 12...

  • Page 13: Consignes De Securite Et D'utilisation

    3.  Les  dommages  résultant  du  non  respect  des  instructions  ou  de  la  modification  de  l’appareil  ne  sont  pas  couverts  par  la  garantie. Tenir loin des enfants et des personnes non‐qualifiées.  4. L’appareil ne contient aucune pièce remplaçable. Vérifiez si toutes les pièces sont bien installées et que les vis sont bien  serrées avant la mise en service. Ne pas utiliser l’appareil lorsque le boîtier est ouvert.                            © Copyright LOTRONIC 2013 IPAR-518 Page 13...

  • Page 14: Regles Generales

    Utilisez  le  cordon  fourni  pour  brancher  l’appareil  sur  le  secteur.  Assurez‐vous  que  la  tension  et  la  fréquence  du  secteur  correspond à la tension et la fréquence d’alimentation de l’appareil, à savoir : 100‐240Vac. Chaque appareil doit pouvoir être  mis sous et hors tension individuellement.                              © Copyright LOTRONIC 2013 IPAR-518 Page 14...

  • Page 15: Panneau De Controle

    Appuyez sur [ENTER] pour sélectionner soit rouge [R], soit vert [G], soit bleu [B], soit ambre [A], soit blanc [W] ou soit le strobe [ST] ‐ Appuyez sur [UP] /[DOWN] pour ajuster la valeur ‐ Appuyez sur [MENU] pour revenir au menu principal © Copyright LOTRONIC 2013 IPAR-518 Page 15...

  • Page 16: Fonction Auto ( Mode Automatique )

      FONCTION DMX ( ADRESSE DMX )      ‐ Sélectionnez [DMX] puis appuyez sur [ENTER] ‐ Utilisez [UP] /[DOWN] pour choisir l’adresse DMX[1~512]                             © Copyright LOTRONIC 2013 IPAR-518 Page 16...

  • Page 17: Fonction Pers ( Fonctionnement Dmx )

    Utilisez les boutons [UP] /[DOWN] pour choisir le numéro de programme, la scène et la valeur ( rouge [R], vert [G], bleu [B], ambre [A], blanc [W], strobe [S], durée [T] et durée d’enchainement [F] )             © Copyright LOTRONIC 2013 IPAR-518 Page 17...

  • Page 18: Fonction Set

    [DV] : Mode photographie. Appuyez sur [ENTER] puis sur [UP] /[DOWN] pour choisir [NTSC] ou [PAL]                                   © Copyright LOTRONIC 2013 IPAR-518 Page 18...
  • Page 19 Sélectionnez [KEY] puis appuyez sur [ENTER] ; code de sécurité : [UP, DOWN, UP, DOWN] +[ENTER] ‐ Appuyez sur [UP] /[DOWN] pour choisir [ON] /[OFF]                     © Copyright LOTRONIC 2013 IPAR-518 Page 19...

  • Page 20: Canaux Dmx

    PAS DE FONCTION 41-70 Auto 1 ( edit ) 71-80 Auto 2 81-90 Auto 3 91-100 Auto 4 101-110 Auto 5 111-120 Auto 6 121-130 Auto 7 131-140 Auto 8 141-150 Auto 9 © Copyright LOTRONIC 2013 IPAR-518 Page 20...
  • Page 21 Vitesse dimmer non linéaire ( Dim=5) 150-174 Vitesse dimmer non linéaire ( Dim=6) 175-199 Vitesse dimmer non linéaire ( Dim=7) 200-224 Vitesse dimmer non linéaire ( Dim=8) 225-255 Vitesse dimmer non linéaire ( Dim=9)     © Copyright LOTRONIC 2013 IPAR-518 Page 21...
  • Page 22 Vitesse dimmer non linéaire ( Dim=6) 175-199 Vitesse dimmer non linéaire ( Dim=7) 200-224 Vitesse dimmer non linéaire ( Dim=8) 225-255 Vitesse dimmer non linéaire ( Dim=9)                   © Copyright LOTRONIC 2013 IPAR-518 Page 22...

  • Page 23: Entretien

    Si  la  lampe  ne  fonctionne  pas,  vérifiez  si  le  fusible  a  sauté.  Si  c’est  le  cas,  remplacez  le  fusible  par  un  neuf  qui  présente  exactement les mêmes caractéristiques techniques que le fusible d’origine. Remettez la lampe sous tension. Notez que toute  réparation doit être effectuée par un professionnel.                      © Copyright LOTRONIC 2013 IPAR-518 Page 23...

  • Page 24: Caracteristiques Techniques

      Canaux DMX : ..........................  4  / 12    Angle faisceau :  ..........................  2 5°  Mode : ....................... Auto, Master/ Slave, DMX  Puissance led : .................. 18 leds de 15W RGBAW 5 en 1  Durée de vie :   ........................  5 0000 hours  Norme IP: ……………………………………………………………………………………………..………………………..……IP‐65  Utilisation:   ..................... Intérieure / extérieure  Alimentation:  .................... AC 100‐240V / 50‐60Hz  Puissance:  .......................... 300W      NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il  existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.          © Copyright LOTRONIC 2013 IPAR-518 Page 24...

Ce manuel est également adapté pour:

15-1662

Table des Matières