Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

3D Glasses
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Manual de Instruções
Betjeningsvejledning
TDG-BR100/BR50
© 2010 Sony Corporation
GB
Käyttöohje
FR
Bruksanvisning
ES
Οδηγίες Χρήσης
DE
Kullanım Kılavuzu
NL
Kezelési utasítás
IT
Návod k použití
SE
Návod na obsluhu
PL
Инструкция по эксплуатации
PT
Інструкції з експлуатації
DK
4-198-235-21(1)
FI
NO
GR
TR
HU
CZ
SK
RU
UA
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony TDG-BR100

  • Page 1 Mode d’emploi Bruksanvisning Manual de instrucciones Οδηγίες Χρήσης Bedienungsanleitung Kullanım Kılavuzu Gebruiksaanwijzing Kezelési utasítás Istruzioni per l’uso Návod k použití Bruksanvisning Návod na obsluhu Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатации Manual de Instruções Інструкції з експлуатації Betjeningsvejledning TDG-BR100/BR50 © 2010 Sony Corporation...
  • Page 8: Aperçu Du Produit

    152 × 40 × 157 mm (l × h × p) Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le représentant autorisé pour les questions de compatibilité électromagnétique (EMC) et la sécurité des produits est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne.
  • Page 9 Elimination des piles et accumulateurs usagés (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur les piles et accumulateurs ou sur les emballages, indique que les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas être traités comme de simples déchets ménagers.
  • Page 10: Précautions D'utilisation

    Certaines personnes peuvent ressentir une gêne (mal aux yeux, fatigue ou nausée,  par exemple) lorsqu’ e lles utilisent ce produit. Sony conseille à tous les spectateurs de marquer des pauses régulières lorsqu’ils regardent des images vidéo 3D ou lorsqu’ils jouent à des jeux stéréoscopiques 3D. La durée et la fréquence de ces pauses indispensables varient selon les individus.
  • Page 11: Avant Utilisation

    Avant utilisation Retirez la feuille de protection de la pile avant d’utiliser le produit pour la première fois. Pièces et composants TDG-BR100        Lunettes D (1) Housse (1) TDG-BR50    Lunettes D (1) ...
  • Page 12: Capteur D'infrarouge

     Commutateur à glissière (TDG-BR100 uniquement) Augmente la largeur des lunettes Réglez les commutateurs de part et d’autre pour un port confortable. Rabattez légèrement les branches vers l’intérieur pour régler le commutateur. Réduit la largeur des lunettes  Couvercle de la pile Retrait ou ouverture du couvercle pour remplacer la pile.
  • Page 13: Remplacement De La Pile

    Remplacement de la pile Si le témoin DEL indique que la pile est faible, remplacez-la. Utilisez une pile CR2032. TDG-BR100 Ouvrez le couvercle de la pile. Appuyez Pile ici et retirez (CR2032) la pile en l’inclinant. Pièce de monnaie, etc.
  • Page 116 Printed in China...

Ce manuel est également adapté pour:

Tdg-br50

Table des Matières