Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
d)
The device is not a toy. Children must be
supervised to ensure that they do not play with
the device.
e)
It is forbidden to use the sauna after taking
alcohol, strong medications or drugs.
f)
Before taking a sauna bath, it is recommended to
take a medical advice and assess possible health
restrictions.
g)
It is forbidden to use the device while sleeping.
2.4. SAFE DEVICE USE
a)
Disconnect the device from the power supply
before commencement of adjustment, cleaning
and maintenance. Such a preventive measure
reduces the risk of accidental activation.
b)
When not in use, store in a safe place, away from
children and people not familiar with the device
who have not read the user manual. The device
may pose a hazard in the hands of inexperienced
users.
c)
Keep the device in perfect technical condition. If
damage is discovered, hand over the device for
repair before use.
d)
Keep the device out of the reach of children.
e)
Device repair or maintenance should be carried
out by qualified persons, only using original spare
parts. This will ensure safe use.
f)
To ensure the operational integrity of the device,
do not remove factory-fitted guards and do not
loosen any screws.
g)
When transporting and handling the device
between the warehouse and the destination,
observe the occupational health and safety
principles for manual transport operations which
apply in the country where the device will be
used.
h)
Clean the device regularly to prevent stubborn
grime from accumulating.
i)
The device is not a toy. Cleaning and maintenance
may not be carried out by children without
supervision by an adult person.
j)
There can only be one heater in one sauna room.
k)
Use only heating rocks intended for sauna heater.
l)
Do not place any objects inside the heater that
change or block the flow of air. This may cause a
fire hazard.
m)
Do not spray the heating rocks with too much
water when they are hot. This may cause hot
splashes creating a risk of burns.
n)
Water poured over a preheated heater will
evaporate, hot steam can cause burns. Make
sure that there are no bystanders nearby when
sprinkling heating rocks.
o)
Keep a safe distance from the heater when it is
on.
p)
Before replenishing water supply, turn off and
cool off the device to avoid a large hot steam
which creates the risk of burns.
q)
It is forbidden to use chlorinated and sea water.
The water should meet the same requirements as
clean domestic water.
r)
Water with the high concentration of iron
accelerates the usage of heating elements and
may lead to corrosion.
s)
Sea, salt air and humid climate can cause the
corrosion of heater metal parts.
t)
It is forbidden to place any objects on the heater.
8
u)
It is forbidden to use the heater to dry clothes,
footwear or any other materials.
v)
Use only fragrance oils/aromas intended for
sauna baths following the instructions on their
packaging.
w)
Installation of the heater controller should
follow the instructions included in the controller
installation and operating manual.
x)
It is recommended to use a controller which is
compatible with a particular heater model.
y)
The controller should be installed in a dry place,
outside the sauna, in accordance with the
controller manufacturer's instructions.
z)
Do not use the device in case of skin
hypersensitivity
or
problems
with
blood
circulation.
aa)
The device heats up, people with hypersensitivity
to heat should pay special attention in the course
of use of the product.
bb)
Stop using the device immediately, if the user
feels nauseous or other disturbing symptoms.
ATTENTION! Despite the safe design of the
device and its protective features, and despite
the use of additional elements protecting the
operator, there is still a slight risk of accident or
injury when using the device. Stay alert and use
common sense when using the device.
3. USE GUIDELINES
The sauna heater is used to raise the temperature in
the sauna.
The user is liable for any damage resulting from
unintended use of the device.
3.1. DEVICE DESCRIPTION
1
2
3
4
1.
Heat deflector
2.
Outer shield
3.
Heating elements
4.
Water tank outlet
5.
The hole for manual water supplying
6.
Protective grill
7.
Water tap (not shown in the picture)
8.
Power cord (not shown in the picture)
3.2. PREPARING FOR USE
Before installing, consult your local fire department in
order to meet the fire protection requirements. The
device should be located in a room with walls with
proper thermal insulation. The sauna floor should be
made of a material resistant to high temperatures and
humidity. Ventilation in the sauna must have a sufficient
extraction capacity to replace all sauna air six times per
hour. The power cord connected to the appliance must
be properly grounded and correspond to the technical
details on the product label.
ASSEMBLING THE APPLIANCE
Important: do not install the oven in cavities.
•
Make sure that the device power source meets
the manufacturer's instructions.
•
Before starting the installation, make sure that
the electric current to be supplied to the heater
meets the manufacturer's specifications.
•
Make sure that the user has enough rocks for the
sauna heater.
•
Make sure that the heater will be installed in the
place that meets the requirements included in
the picture below.
X
13cm
X – Sensor unit
Connection to the electrical installation
Note: the heater must be connected by a qualified
electrician.
•
The cable used to connect the heater to the power
supply must be sheathed in the H07RN-F rubber
(or equivalent).
•
The junction box must be waterproof and at least
6
50 cm above the ground.
•
Sauna cables that run in the sauna room more
5
than 100 cm above the floor must be able to
withstand a temperature of 170° C.
•
Electrical equipment installed more than 100
cm above the sauna floor must be resistant to
temperatures of more than 125° C.
Water pipe installation (automatic water supplying)
NOTE: The purpose of connecting water to the heater is
to allow users to increase the room humidity level rather
than creating a Turkish steam sauna environment.
9
EN
Caution: Make sure the supply system has a water shut-
off valve.
1.
Connect the G3 / 8 "hose to the valve
2.
Connect the other end of the hose to a cold water
tap with a pressure of no more than 10 bar
3.
Before supplying water to the heater, make sure
that the hose and the gaskets are tight.
Placing heating stones in the sauna heater
The rocks should be 4-8 cm in diameter.
1.
Before arranging the heating stones, make sure
that the device is turned off and the device
temperature does not pose the risk of burns.
X
2.
Clean the rocks before placing them inside the
20cm
heater.
3.
Remove the protective grill.
4.
Place stones inside the heater so that the weight
of the next stone rests on the stone already laid.
5.
Make sure that the rocks do not rest against the
heating elements.
6.
Lay the rocks loosely on top of each other to allow
free air flow.
7.
After arranging the rocks, reinstall the protective
grill and place the rocks on it.
3.3. DEVICE USE
1.
Water tank
Important: the water tank can be filled manually
or by connecting a water hose.
a)
Fill the water tank through the tank openings
(approx. 5l).
b)
Before emptying the water tank, make sure that
the water has cooled down.
c)
Open the water valve and leave it open until the
container is completely empty.
2.
Turning the sauna on
CAUTION: Before starting the sauna heater, read
the controller user's manual.
a)
Using the heater controller, start the device
according to the users' preferences.
b)
Wait for the room to reach the preset temperature.
c)
After operation, turn off the sauna heater using
the heater controller.
CAUTION! The device has an overheating senor. If
the device reaches too high temperature during
operation, the sensor will turn off the device. Wait
for the device to cool off and reset the protection
by pressing the „RESET" button. The button
is located near the water valve. Unscrew the
protective cap and press the button. The device
can be used again.
Publicité
Table des Matières
