Olympus Zuiko Digital ED 35-100mm f2.0 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Liens rapides
© 2008
EN
HR
4 -
INSTRUCTIONS
34 -
UPUTE
7 -
BG
ИНСТРУКЦИИ
37 -
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
10 -
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
40 -
IL
13 -
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
43 -
IT
ISTRUZIONI
16 -
DK
BETJENINGSVEJLEDNING
46 -
LT
INSTRUKCIJA
19 -
EE
JUHISED
49 -
LV
NORĀDĪJUMI
22 -
ES
INSTRUCCIONES
52 -
NL
AANWIJZINGEN
FI
NO
25 -
KÄYTTÖOHJEET
55 -
INSTRUKSJONER
28 -
FR
MODE D'EMPLOI
58 -
PL
INSTRUKCJE
GR
PT
31 -
ΟΔΗΓΙΕΣ
61 -
INSTRUÇÕES
ED 35-100mm f2.0
①
RO
64 -
INSTRUCŢIUNI
67 -
RU
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
70 -
SE
BRUKSANVISNING
73 -
SI
NAVODILA
⑦
SK
76 -
NÁVOD NA POUŽITIE
79 -
SR
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
TR
82 -
TALİMATLAR
85 -
UA
ІНСТРУКЦІЯ
3
③
②
⑤
④
⑥
⑪
⑩
⑨
2
4
1
⑧
5
Manuels Connexes pour Olympus Zuiko Digital ED 35-100mm f2.0
Sommaire des Matières pour Olympus Zuiko Digital ED 35-100mm f2.0
- Page 26 Fixation de la courroie de l’étui d’objectif. pour l’utilisation avec des appareils photo numé- Tirer l’extrémité de la courroie à au moins riques refl ex à système Four Thirds Olympus. 5 cm de la boucle. • Construction anti-poussière et anti-égouttement.
- Page 27 0,25x – 0,30x – 54,4 cm (0,50x – 0,60x) • Caractéristiques modifi ables sans préavis ni obligations de la part du fabricant. Cet objectif ne peut pas être utilisé en combinaison avec le Systèm de fl ash gros plan Olympus.
- Page 28 Ne pas pointer l’objectif monté sur l’appareil sur En cas de diffi culté, contacter le centre de le soleil. Les rayons du soleil seraient concentrés service Olympus le plus proche. dans l’appareil photo, pouvant provoquer un mauvais fonctionnement ou un incendie.