Instrucciones Generales - EDNord GBC DOCUBIND TL200 Manuel D'utilisation

DOCUBINDTL200
Gracias por comprar el sistema DocuBind TL200 de GBC. Este sistema ofrece nuestro diseño portaalambre que
permite que ustedensamble su documento a medida que lo va perforando, ¡logrando que le carga de papel en el
alambre doble en bucle sea más fácil que en sistemas anteriores! Además, gracias a la tecnología avanzada de
perforación de DouBind TL200 es más fácil perforar una mayor cantidad de papel a la vez, al tiempo que le brinda
una mayor confiabilidad.

Instrucciones generales

• Use el DocuBind TL200 únicamente para su fin pretendido de
perforar y encuadernar papeles y cubiertas conforme a las
especificaciones indicadas.
• No coloque nada que no sea papel y cubierta en la abertura del
punzador de la máquina.
• Ponga el equipo en un área de trabajo segura y estable para
impedir que la máquina caiga y posiblemente cause algún daño
personal ol equipo.
Para empezar a trabajar
1 Empuje el mango (A) sobre el eje de perforación situado en
el lado derecho de la máquina (vea la Figura 1). Alinee el punto
plano del mango con el lado plano del eje.
2 Fije el mango en posición con la llave hexagonal provista.
3
Inserte el gancho de soporte de alambre en forma de U en los
orificios situados en la parte superior posterior de la máquina.
Determine el tamaño del alambre
1 Deslice el dimensionador de encuadernación hasta abrirlo (C)
(vea la Figura 1).
Coloque el documento, incluyendo las tapas, detrás del
2
dimensionador de encuadernación.
Perforación del papel (vea la Figura 2)
1 Alinee las hojas o las tapas e inserte el borde que desea
encuadernar dentro de la garganta de perforación (D1).
2
Dé golpecitos a las hojas para alinearlas hasta que queden al ras
contra la guía de ordes y el fondo de la garganta de perforación.
Permita que el papel descanse sobre el soporte del papel o quizá
usted prefiera sujetar las hojas en su sitio con una mano.
Para perforar, tire del mango (A) hacia usted. Tire del mango
completamente hacia abajo para perforar todo el papel. Se
3
pueden perforar hasta 20 hojas de papel de 80 gramos/200 lb. a
la vez. Perfore únicamente DOS tapas transparentes al mismo
tiempo para prevenir atascos y un desgaste excesivo.
EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - Telefon 9633 3500
• Cumpla con todos los avisos e instrcciones marcados en la
máquina.
• Levante la máquina asiéndola por su parte inferior. Nunca la agarre
por la cubierta para levantarla.
• No levante le máquina por la cubierta ni por el soporte de alambre
del papel
Determine la anchura de hoja
1 Ajuste la guía de bordes (B) según el tamaño del papel que usted
desea encuadernar (279mm, 216mm tamaño carta, 285mm
tapa extra grande, A4 ring, A5, A4 japonés) (vea la Figura 1).
Cuando use tapas de tamaño extra grande, ajuste la guía de
bordes sobre las tapas, perfore todas las tapas para su trabajo y
póngalas a un lado. Lleve la guía de bordes otra vez al ajuste de
279mm para perforar las hojas y encuadérnelas seguidamente.
3 Suelte el dimensionador de encuadernación y seleccione
el elemento encuadernador de alambre que corresponda al
tamaño indicado en la guía. Para obtener los mejores resultados,
use siempre tapas marca GBC con alambre GBC coordinado
por colores.
4 Usando el dial situado en el lado izquierdo, ajuste el plegador de
alambre hasta que se corresponda con el tamaño del elemento
de alambre que desea usar.
4 Taladros anulables: Si necesita taladrar el formato A5, uno de
los taladros puede anularse apretando el selector de taladros
situado en la parte superior de la máquina bajo el protector (D),
cuando el selector está en la posición más baja el taladro está
operativo otra vez.
5 Ajustes de margen: El margen entre los agujeros del taladro y el
margen del papel pueden ser ajustados dependiendo del grosor
del documento. Ajuste el selector situado en la parte izquierda de
la TL200, hacia dentro o hacia fuera, de acuerdo con el margen
necesario para cada documento.