Manuels Connexes pour Sony GTK-PG10
Sommaire des Matières pour Sony GTK-PG10
- Page 1 SONY COEUR DE CHAINE GTKPG10.CEL MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur www.communaute.darty.com...
-
Page 2: Wireless Speaker
Wireless Speaker Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones ES Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing ©2019 Sony Corporation Printed in China 4-747-379-31(1) GTK-PG10... - Page 3 Pour les utilisateurs en Europe AVERTISSEMENT Elimination des piles et Pour éviter les risques d’incendie, ne accumulateurs et des équipements couvrez pas l’orifice de ventilation de électriques et électroniques usagés l’appareil avec des journaux ou des (applicable dans les pays de l’Union nappes, des rideaux, etc.
- Page 4 Ce produit a été fabriqué par ou pour le • Évitez d’utiliser l’appareil sous la pluie. compte de Sony Corporation. Importateur dans l’UE : Sony Europe Limited. Les questions basées sur la législation européenne pour l’importateur ou relatives à...
-
Page 5: Table Des Matières
BLUETOOTH......18 Lecture à l’aide d’un codec sonore de qualité élevée (AAC/LDAC™) ......18 Réglage du mode veille BLUETOOTH ......19 Activation ou désactivation du signal BLUETOOTH ....20 Utilisation de « Sony | Music Center » et « Fiestable » via la connexion BLUETOOTH ...20... -
Page 6: Guide Des Pièces Et Commandes
Guide des pièces et commandes Avant Arrière ... - Page 7 Touche MEGA BASS Touche (marche) BATTERY — Appuyez sur cette touche pour Appuyez sur cette touche pour augmenter le son des graves allumer ou éteindre le système. et créer un son plus puissant Indicateur CHARGE (page 22). — Maintenez-la enfoncée pour S’allume en orange pendant que la vérifier le niveau de batterie batterie se charge.
- Page 8 Antenne radio FM Prise AC IN (lire/pause) et la * La touche touche VOLUME + présentent un point tactile. Utilisez ce point tactile comme repère lorsque vous commandez le système. États des indicateurs Les états des indicateurs de l’unité sont présentés dans les illustrations suivantes.
-
Page 9: Préparation
• Dans un environnement extrêmement Préparation froid ou chaud, la charge s’arrête pour des raisons de sécurité. Si la charge dure longtemps, le système Charge de la batterie cesse également de se charger. Pour résoudre ces problèmes, débranchez le cordon d’alimentation secteur et Le système peut être utilisé... -
Page 10: Transport Du Système
Transport du système Ouverture du panneau supérieur Avant de transporter le système, déconnectez tous les cordons. Vous pouvez vous servir du système En outre, si le panneau supérieur comme une table en ouvrant le de l’unité est ouvert, fermez-le panneau supérieur. Pour ouvrir le correctement avant de transporter panneau supérieur, appuyez sur l’unité. -
Page 11: À Propos De La Gestion De L'énergie
(moins de 10%) un message affiché à l’écran. Vous pouvez également vérifier le Conseil niveau de batterie à l’aide de « Sony | « Please charge » est automatiquement Music Center » (page 20). affiché lorsque le système est utilisé avec la batterie intégrée et que le niveau Appuyez sur la touche ... -
Page 12: Installation Du Système D'enceintes Sur Un Trépied
• Assurez-vous que le système d’enceintes Installation du système est fermement fixé sur le trépied. • Ne poussez pas le système d’enceintes d’enceintes sur un ou ne placez aucun objet sur le système d’enceintes lorsqu’il est installé sur le trépied trépied. -
Page 13: Avant D'utiliser Le Périphérique Usb
être lus du tout. sur le périphérique USB en • Ce système ne prend pas nécessairement utilisant « Sony | Music Center » en charge toutes les fonctions proposées (page 20). par le périphérique USB connecté. - Page 14 Autres opérations Pour Faites cela Passer en Appuyez sur la touche . pause de la lecture Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur la touche . Lire la piste Appuyez sur la touche . suivante Lire la piste Appuyez sur la touche .
-
Page 15: Tuner
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 20 stations FM dans vos stations préférées. Pour mémoriser des stations FM, utilisez « Sony | Music Center » sur Sortez l’antenne FM, réglez sa votre smartphone/iPhone. Pour longueur et son orientation pour plus d’informations sur « Sony | optimiser la réception. -
Page 16: Connexion Bluetooth
FUNCTION PAIRING de de votre périphérique BLUETOOTH. façon répétée jusqu’à ce que l’indicateur (BLUETOOTH) de l’unité clignote lentement. Sélectionnez « GTK-PG10 » sur l’écran du périphérique BLUETOOTH. BLUETOOTH GTK-PG10 Conseil Lorsqu’il n’y a aucune information de pairage sur le système (par exemple, la première fois que vous utilisez la... - Page 17 Effacement de toutes les informations Vérifiez qu’une connexion d’enregistrement de pairage BLUETOOTH a bien été établie. Une fois qu’une connexion BLUETOOTH est établie, le système Pour effacer toutes les informations émet un signal de notification, d’enregistrement de pairage, et l’indicateur (BLUETOOTH) vous devez rétablir les réglages sur l’unité...
-
Page 18: Écouter De La Musique Sur Un Périphérique Bluetooth
Écouter de la musique Démarrez la lecture d’une source audio sur le sur un périphérique périphérique BLUETOOTH. BLUETOOTH Pour des informations détaillées, reportez-vous au mode d’emploi de votre périphérique BLUETOOTH. Vous pouvez également utiliser la Vous pouvez écouter de la musique touche ... -
Page 19: À Propos De La Technologie Sans Fil Bluetooth
à partir d’un autre réglages suivants en utilisant périphérique connecté. « Sony | Music Center » (page 20). Le paramètre par défaut de ce Remarque système est « AUTO ». Avec certains périphériques BLUETOOTH, •... -
Page 20: Réglage Du Mode Veille Bluetooth
Pour des informations détaillées réseau sans fil BLUETOOTH avec sur « Sony | Music Center », voir une qualité sonore sans précédent « Utilisation de « Sony | Music Center » grâce à un codage efficace et et « Fiestable » via la connexion un regroupement des données BLUETOOTH »... -
Page 21: Activation Ou Désactivation Du Signal Bluetooth
BLUETOOTH : l’App Store. — Pairage et/ou connexion avec un périphérique BLUETOOTH Recherchez — Utilisation de « Sony | Music Center » via la connexion BLUETOOTH « Sony | Music Center » et • Pour activer le signal BLUETOOTH, répétez téléchargez l’App dans votre la procédure présentée ci-dessus. - Page 22 Remarque Lancez « Sony | Music Center » • Si « Sony | Music Center » ne fonctionne et téléchargez « Fiestable ». pas correctement, arrêtez la connexion BLUETOOTH (page 16), puis réalisez une nouvelle connexion BLUETOOTH pour que les fonctions BLUETOOTH puissent fonctionner normalement.
-
Page 23: Réglage Du Son
Réglage du son Réglage du son Pour Faites cela Régler le Appuyez sur les volume touches VOLUME –/+. Renforcer Appuyez sur la touche les basses et MEGA BASS de créer un son façon répétée pour plus puissant sélectionner « BASS ON ». (MEGA BASS) L’indicateur MEGA BASS s’allume. -
Page 24: Autres Opérations
Autres opérations Utilisation d’un microphone facultatif Utilisation d’un équipement facultatif Vous pouvez émettre votre voix sur votre système en raccordant un microphone dynamique doté d’une Branchez tout équipement fiche normale (non fourni). facultatif (WALKMAN®, Appuyez sur la touche smartphone, TV, lecteur DVD, MIC –... -
Page 25: Désactivation Des Touches De L'unité (Verrouillage Enfant)
Vous pouvez configurer ce réglage inopiné, tel que par un enfant. et vérifier que la fonction est activée ou désactivée en utilisant « Sony | Pour désactiver les touches, Music Center ». Pour des informations maintenez les touches détaillées sur « Sony | Music Center »,... -
Page 26: Économiser L'énergie De La Batterie
Économiser l’énergie de Vérification de la version la batterie du logiciel Vous pouvez économiser l’énergie Vous pouvez vérifier la version actuelle et utiliser le système pendant des du logiciel sur le système. périodes plus longues en activant le Maintenez les touches mode sans écran (mode économie d’énergie) lorsque vous utilisez le FUNCTION... -
Page 27: Informations Supplémentaires
Si un problème se produit pendant l’utilisation du système, suivez les périphériques compatibles étapes décrites ci-dessous avant de consulter le revendeur Sony le plus proche. Si un message d’erreur À propos des périphériques USB s’affiche, veillez à le noter à des fins de pris en charge référence. - Page 28 • Sélectionnez le mode de —Le son saute. lecture normale en utilisant —Du bruit est émis. « Sony | Music Center » (page 20). —Une distorsion sonore est émise. Il n’y a pas de son. • Le périphérique USB n’est pas correctement connecté. Éteignez le système, puis reconnectez le...
- Page 29 • Les informations d’enregistrement Les fichiers ne peuvent pas être lus. de pairage ont été effacées. • Les périphériques USB formatés Recommencez le pairage. avec des systèmes de fichiers autres • Effacez les informations que FAT16 ou FAT32 ne sont pas pris d’enregistrement du pairage en charge.* du périphérique BLUETOOTH...
- Page 30 Le système s’éteint. Appuyez sur la touche (marche) pour rallumer le système. Remarque • Si le système ne redémarre pas, consultez votre revendeur Sony. • Les informations sur le jumelage ne sont pas supprimées après la réinitialisation du système.
-
Page 31: Précautions
Communication BLUETOOTH Précautions • Les périphériques BLUETOOTH doivent être utilisés à une distance maximale Sécurité d’environ 10 m (sans obstacle) les uns des autres. Le rayon de communication • Débranchez complètement le cordon efficace peut se réduire dans les d’alimentation secteur de la prise murale s’il ne doit pas être utilisé... - Page 32 • Sony ne saurait être tenu pour • Manipulez l'antenne avec précaution. responsable de quelque manière que ce Toute tentative d'orienter l'antenne soit pour tout dommage ou toute perte vers une direction incorrecte risque de qui résulterait de fuites d’informations l'endommager.
-
Page 33: Spécifications
Généralités Spécifications Alimentation : Section enceinte Modèle nord-américain : 120 V CA, 60 Hz Haut-parleur d’aigus : Autres modèles : 120 V – 240 V CA, 40 mm x 2, type de cône 50/60 Hz Haut-parleur de graves : Consommation électrique : 30 W 180 mm x 1, type de cône Consommation électrique en veille : Lorsque le mode veille BLUETOOTH Section USB et formats audio... -
Page 34: Avis Concernant La Licence Et Les Marques Commerciales
• WALKMAN et le logo WALKMAN Avis concernant la sont des marques déposées de Sony Corporation. licence et les marques • Toutes les autres marques et commerciales marques déposées appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Dans ® ce manuel, les sigles ™ et ne sont •...