VM 630
NOTICE D'UTILISATION
ISTRUZIONI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
GEBRUIKSHANDLEIDING
MODO DE EMPLEO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
GEBRAUCHSANWEISUNG
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Domyos VM 630

  • Page 1 VM 630 NOTICE D’UTILISATION ISTRUZIONI PER L’USO OPERATING INSTRUCTIONS GEBRUIKSHANDLEIDING MODO DE EMPLEO MANUAL DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA GEBRAUCHSANWEISUNG...
  • Page 2 VM 630 Notice à conserver Keep these instructions Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf Istruzioni da conservare Conservar instrucciones Bewaar deze handleiding Instruções a conservar Bevar vejledningen Zachowaj instrukcję DECATHLON 4, Boulevard de Mons - 59665 Villeneuve d'Ascq - France...
  • Page 3 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • ZUSAMMENBAU • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTAŻ •...
  • Page 7 Nous serons heureux de recevoir toutes vos remarques et suggestions concernant les produits DOMYOS. Pour cela, l’équipe de votre magasin est à votre écoute ainsi que le service conception des produits DOMYOS. Si vous souhaitez nous écrire, vous pouvez nous envoyer un mail à l’adresse suivante : domyos@decathlon.fr Nous vous souhaitons un bon entraînement et espérons que ce produit DOMYOS sera pour vous synonyme de plaisir.
  • Page 8: Presentation

    5. DOMYOS se décharge de toute responsabilité concernant des 17. Ne laissez pas dépasser les dispositifs de réglage. plaintes pour blessure ou pour des dommages infligés à toute person- ne ou à...
  • Page 9 Ç Les adhésifs illustrés sur cette page ont été apposés sur le produit aux endroits représentés ci-dessous. Pour tout adhésif man- quant ou illisible, veuillez contacter votre magasin DECATHLON et commander un adhésif de remplacement gratuit. Replacez l'adhésif sur le produit à l'endroit indiqué. CHARGE MAXIMALE ADMISSIBLE Ce produit, qui est conforme aux normes...
  • Page 10: Explications Des Touches

    Ç C O M P T E U R V M 6 3 0 E C R A N C O M P L E T A C R I S TA U X L I Q U I D E S EXPLICATIONS DES TOUCHES "ENTER/RESET": "MEASURE"...
  • Page 11: Remplacement Des Piles

    Ç DIST (DISTANCE) : Attention : il s’agit d’une estimation, qui ne doit en aucun cas être Appuyez sur la touche "UP" ou "DOWN" jusqu'à l'obtention de l'af- prise comme caution médicale. fichage "DIST" sur l'écran. L'écran affiche par cumul la distance des trajets parcourus.
  • Page 12: Utilisation

    Ç PA R T I E S D U C O R P S T R AVA I L L E E S Le vélo d’appartement est une excellente forme d’activité cardio-training. L’entraînement sur cet appareil vise à augmenter votre capacité cardio-vasculaire.
  • Page 13: Zone D'exercice

    Ç C A R D I O T R A I N I N G L ’ E N T R A Î N E M E N T C A R D I O - T R A I N I N G L’entraînement cardio-training est du type aérobie (développement en présence d’oxygène) et permet d’améliorer votre capacité...

Table des Matières