Manuels Connexes pour Dell EqualLogic FS7610 Série
Sommaire des Matières pour Dell EqualLogic FS7610 Série
- Page 1 Appliances Dell EqualLogic FS7610 Series Guide d'installation et de configuration Série de modèles réglementaires E02T...
- Page 2 Les informations que contient ce document sont sujettes à modification sans préavis. Toute reproduction, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell est strictement interdite. Date de publication : octobre 2013 Numéro de pièce : YDNTN-FR A00...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Préface 1 Avant de commencer Présentation de l'EqualLogic FS7610 Étapes de mise en route Tâches de préinstallation Recommandations de sécurité Protection du matériel Utilisation d'un bracelet antistatique Exigences environnementales Caractéristiques techniques Contenu du carton d'expédition Matériel requis non fourni Exigences du rack Exigences relatives au commutateur Outils requis... - Page 4 Dell EqualLogic FS7610 Guide d'installation et de configuration...
-
Page 5: Préface
2. Utilisez le menu des paramètres régionaux ou cliquez sur le lien correspondant à votre pays ou région. Solutions de stockage Dell EqualLogic Pour en savoir plus sur les produits Dell EqualLogic et les nouvelles versions, consultez le site Web Dell EqualLogic Tech Center : http://delltechcenter.com/page/EqualLogic. Vous pouvez également y consulter des articles, démonstrations, discussions en ligne, ainsi que davantage de détails concernant les avantages offerts par... -
Page 6: Symboles De Remarque, Précaution Et Avertissement
Dell EqualLogic FS7610 Guide d'installation et de configuration Préface Symboles de remarque, précaution et avertissement Remarque : Un symbole REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à utiliser votre matériel et logiciel de manière plus optimale. Précaution : Un symbole PRÉCAUTION vous avertit d'un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données si les consignes ne sont pas respectées. -
Page 7: Avant De Commencer
Un groupe PS Series fournit un stockage par blocs accessible via iSCSI. Grce à la dernière version du PS Series micrologiciel et à l'ajout d'un Dell EqualLogic FS7610 NAS appliance, le même PS Series groupe peut fournir un stockage par blocs et une prise en charge NAS (Network Attached Storage). - Page 8 Dell EqualLogic FS7610 Guide d'installation et de configuration 1 Avant de commencer Figure 1 : Configuration matérielle NAS Tableau 1 : Composants de cluster NAS Légende Description : Clients Connexions de client au réseau client Réseau client Connexions de contrôleur au réseau client Connexions de contrôleur NAS au réseau SAN/interne...
-
Page 9: Étapes De Mise En Route
Dell EqualLogic FS7610 Guide d'installation et de configuration 1 Avant de commencer Étapes de mise en route Pour installer le FS7610 matériel EqualLogic et créer un cluster NAS, suivez ces étapes : 1. Assurez-vous de respecter les exigences de sécurité, environnementales et autres et de disposer de tout le matériel requis. -
Page 10: Protection Du Matériel
Dell EqualLogic FS7610 Guide d'installation et de configuration 1 Avant de commencer • Faites attention lors du déplacement et de l'ouverture des cartons. Ne déballez pas les composants avant d'être prêt à les installer. • Placez les composants dans un endroit protégé doté d'une ventilation adéquate et dénué d'humidité, de gaz inflammable et de corrosion. -
Page 11: Exigences Environnementales
Dell EqualLogic FS7610 Guide d'installation et de configuration 1 Avant de commencer Exigences environnementales L'emplacement du NAS appliance doit satisfaire les exigences environnementales suivantes : • Ne faites fonctionner le boîtier qu'à partir d'une source d'alimentation dont la tension est comprise entre 100 et 240 VCA. -
Page 12: Contenu Du Carton D'expédition
Dell EqualLogic FS7610 Guide d'installation et de configuration 1 Avant de commencer Catégorie Tension nominale Poids (à vide) 12,86 kg (28,36 livres) Environnement de fonctionnement Température de Fonctionnement continu : 5 à 40 °C (41 à 104 °F) avec une gradation de température fonctionnement maximale de 20 °C (68 °F) par heure. -
Page 13: Matériel Requis Non Fourni
Dell EqualLogic FS7610 Guide d'installation et de configuration 1 Avant de commencer Tableau 3 : Contenu du carton d'expédition Pièce Description Fournit une disponibilité élevée et une puissance de traitement pour le service Un FS7610 NAS appliance NAS. Cadre Protège l'avant de l'appliance. -
Page 14: Exigences Du Rack
Exigences relatives au commutateur Dell vous recommande d'utiliser une configuration de commutateur réseau à haute disponibilité pour les connexions de réseau client, SAN et interne. De manière idéale, la configuration de commutateur réseau doit être telle qu'une défaillance de commutateur ne perturbe pas la disponibilité... -
Page 15: Montage En Rack Du Matériel
2 Montage en rack du matériel Pour un bon fonctionnement, vous devez installer l'appliance EqualLogic dans un rack, comme décrit dans la Figure Panneaux avant et arrière de l'appliance Figure 3 et le Tableau 5 décrivent le panneau avant de l'appliance. La Figure 4 et le Tableau 6... - Page 16 Port COM série (mini connecteur USB) Permet de connecter un périphérique série au système. Précaution : Ce connecteur est conçu à des fins de service uniquement. N'utilisez ce connecteur que si un représentant du support Dell vous y invite. Ports USB Port vidéo De gauche à...
-
Page 17: Consignes D'installation Des Rails De Montage Dans Un Rack
Consignes d'installation des rails de montage dans un rack Prévoyez où vous allez installer les rails de montage. L'appliance utilise 2U d'espace rack. Dell vous recommande d'installer les rails en suivant les consignes suivantes : • Assurez-vous de satisfaire aux exigences décrites à la section Exigences du rack à... -
Page 18: Fixation De L'des Contrôleurs Sur Le Rack
Dell EqualLogic FS7610 Guide d'installation et de configuration 2 Montage en rack du matériel 3. Attachez les crochets avant des rails à l'avant intérieur du rack. 4. Glissez le bout du rail vers le dehors jusqu'à ce qu'il touche l'arrière intérieur du rack. Sécurisez le crochet arrière à... -
Page 19: Fixation Du Cadre
Dell EqualLogic FS7610 Guide d'installation et de configuration 2 Montage en rack du matériel Fixation du cadre Pour fixer le cadre, consultez la Figure 6 et procédez comme suit : 1. Insérez le côté droit du cadre dans l'emplacement dans le logement situé sur le côté droit du chssisdu contrôleur (légende 1). - Page 20 Dell EqualLogic FS7610 Guide d'installation et de configuration 2 Montage en rack du matériel...
-
Page 21: Connexions D'alimentation
3 Connexions d'alimentation Après l'installation de l'appliance sur un rack, connectez-la au bloc d'alimentation et assurez-vous qu'elle fonctionne. Connexion d'une appliance à une source d'alimentation 1. Retirez les câbles d'alimentation de l'emballage de livraison. 2. Branchez les câbles d'alimentation aux blocs d'alimentation de l'appliance. Enveloppez le serre-câbles crochet-boucle autour du câble d'alimentation, tel qu'illustré... - Page 22 Dell EqualLogic FS7610 Guide d'installation et de configuration 3 Connexions d'alimentation...
-
Page 23: Connexion Des Câbles Réseau
Présentation de la configuration du réseau Le Dell EqualLogic FS7610 requiert les réseaux suivants : • Réseau client : utilisé pour l'accès client aux exportations NFS et aux partages CIFS hébergés par le service NAS. - Page 24 VLAN ou domaine de diffusion. Port LOM dans chaque KVM distant Utilisé par le personnel de support Dell pour dépanner le KVM distant. contrôleur Pour en savoir plus, voir Exigences et recommandations relatives aux réseaux de cluster NAS à la page...
-
Page 25: Branchements Réseau Requis Et Recommandations
4 Connexion des câbles réseau Branchements réseau requis et recommandations Votre système Dell FS7610 est livré avec un contrat de service Dell. Un représentant de Global Infrastructure Delivery Services vous contactera pour l'installation de votre système. Si vous avez des questions au sujet des prérequis, veuillez en parler à... -
Page 26: Émetteurs-Récepteurs Sfp+ À Courte Portée Pris En Charge Pour La Connectivité Optique
FS7610. D'autres émetteurs- récepteurs optiques de source extérieure ne doivent pas être utilisés. Contactez votre représentant des ventes de Dell pour obtenir l'émetteur-récepteur SFP+ à courte portée pris en charge et les câbles nécessaires pour la connectivité optique indiqués dans le... -
Page 27: Étapes De Connexion Des Câbles Réseau
Dell EqualLogic FS7610 Guide d'installation et de configuration 4 Connexion des câbles réseau Étapes de connexion des câbles réseau 1. Obtenez le nombre de câbles réseau approprié. Pour contrôleur, vous avez besoin de 5 câbles réseau, pour un total de 10 câbles. -
Page 28: Connexion Des Câbles Réseau Client
Dell EqualLogic FS7610 Guide d'installation et de configuration 4 Connexion des câbles réseau Tableau 9 : Descriptions des composants réseau Description : Attributs de ligne Pile de commutateurs pour connexions de réseau client Ligne continue (vert) Pile de commutateur pour les connections SAN et de réseau Ligne en pointillé... -
Page 29: Configuration D'un Nas
5 Configuration d'un NAS Après avoir effectué l'installation FS7610 du matériel EqualLogic , vous pouvez configurer un cluster de NAS. Étapes de configuration d'un cluster NAS 1. Voir Collecte des informations de configuration d'un cluster NAS à la page 2. Complétez le Tableau 3. -
Page 30: Exigences Et Recommandations Relatives Aux Réseaux De Cluster Nas
N'utilisez pas le même sous-réseau pour le réseau interne et le réseau client. • Dell recommande que le réseau interne soit un réseau privé. Un réseau privé, souvent implémenté dans un réseau local (LAN), utilise un espace d'adresses IP privé et respecte les normes RFC 1918 et RFC 4193. -
Page 31: Réseau San
DNS ressemble bien au numéro IP en définissant manuellement le nom et l'adresse IP du sous-système. • Dell recommande quatre adresses IP pour chaque de nœud (Utilisez le Tableau 10 pour programmer votre configuration réseau initiale). Au moment de créer un cluster de , dans la boîte de dialogue qui vous demande les informations relatives à... -
Page 32: Tableau De Référence De La Configuration Nas
Dell EqualLogic FS7610 Guide d'installation et de configuration 5 Configuration d'un NAS Tableau de référence de la configuration NAS Obtenez les informations décrites dans Collecte des informations de configuration d'un cluster NAS à la page 23 et renseignez le Tableau 10. - Page 33 Dell EqualLogic FS7610 Guide d'installation et de configuration 5 Configuration d'un NAS • Si tous les périphériques prévus n'apparaissent pas dans la boîte de dialogue Discover Devices, cliquez (Redécouvrir). Si les périphériques prévus n'apparaissent toujours pas, vérifiez que Rediscover chaque contrôleur est bien connecté aux réseaux.
- Page 34 Dell EqualLogic FS7610 Guide d'installation et de configuration 5 Configuration d'un NAS...
-
Page 35: Allocation Du Stockage Nas
6 Allocation du stockage NAS Après avoir créé un cluster NAS, vous pouvez créer plusieursconteneurs, dotés chacun de ses propres taille, contrôles d'accès et paramètres d'instantanés. Étapes d'allocation du stockage NAS Un cluster NAS peut prendre en charge plusieurs conteneurs NAS. Sur chaque conteneur, vous pouvez créer plusieurs partages CIFS et exportations NFS, selon les besoins de votre environnement. -
Page 36: Création D'un Conteneur Nas
Dell EqualLogic FS7610 Guide d'installation et de configuration 6 Allocation du stockage NAS À moins que vous spécifiiez une valeur différente, le conteneur utilise la valeur par défaut d'espace réservé aux instantanés configurée à l'échelle du cluster (50 %). •... -
Page 37: Sécurité Et Autorisations
CIFS depuis un système client. Pour changer le mot de passe administrateur CIFS, voir Dell EqualLogic Group Manager Administrator's Manual. Depuis un système client Windows, connectez-vous au partage CIFS à l'aide du nouveau mot de passe administrateur CIFS et attribuez ou partagez des autorisations de lecture-écriture aux utilisateurs individuels ou... -
Page 38: Accès À Un Partage Cifs
Pour des informations complètes sur l'accès aux partages CIFS et aux définitions ACL ou SLP sur un partage CIFS , voir Dell EqualLogic Group Manager Administrator's Manual et l'aide en ligne disponible à partir de l'interface GUI du Group Manager. - Page 39 Le type d'accès par défaut est lecture-écriture. Vous pouvez modifier l'exportation et le configurer à lecture seule. Pour des informations complètes sur l'accès à l'exportation NFS, voir Dell EqualLogic Group Manager Administrator's Manual et l'aide en ligne disponible à partir de l'interface GUI du Group Manager.
- Page 40 Dell EqualLogic FS7610 Guide d'installation et de configuration 6 Allocation du stockage NAS...
-
Page 41: Que Faire Ensuite
Le Dell EqualLogic Group Manager Administrator's Manual et l'interface de ligne de commande (CLI) du Group Manager décrivent l'utilisation de la CLI pour gérer un cluster NAS. Pour obtenir les dernières informations sur les clusters NAS, consultez le site Web du support client Dell EqualLogic. Opérations de cluster NAS Facultativement, vous pouvez effectuer les opérations suivantes sur un cluster NAS :... -
Page 42: Opérations De Conteneurs Nas
Dell EqualLogic FS7610 Guide d'installation et de configuration 7 Que faire ensuite • Configurer NIS ou LDAP pour l'authentification externe des utilisateurs UNIX. • Créer un conteneur : vous pouvez créer plusieurs conteneursdans un cluster NAS. Opérations de conteneurs NAS Facultativement, vous pouvez effectuer les opérations suivantes sur un conteneur NAS :... -
Page 43: Glossaire
NAS et les partager avec des utilisateurs autorisés. Un cluster NAS prend en charge plusieurs conteneurs NAS. NAS appliance Matériel Dell contenant deux contrôleurs qui doivent être appariés lorsqu'ils sont configurés dans un cluster NAS. Après sa configuration, une appliance devient un membre NAS. - Page 44 Glossaire...
-
Page 45: Index
Index conteneurs multiples documentation et taille du bloc d'adresses IP étapes suivantes exigences de réseau accès des invités exigences et recommandations sur les partages CIFS fonction d'auto-remplissage Active Directory information pour le réseau clients alimentation information requise exigences modification des valeurs par défaut allocation du stockage NAS recueil d'informations appliance... - Page 46 Index : exigences environnementales – réseau de répertoires montage en rack personnes requises exigences environnementales exportations NFS accès autorisations par défaut modification des permissions défini modifications des permissions par défaut montage numéro de service emplacements groupe PS Series travailler pendant la configuration de NAS panneaux avant et arrière partages transfert des droits de propriété...
- Page 47 Index : réseau client – valeurs par défaut sur tout le cluster réseau client connexion des câbles exigences valeurs par défaut sur tout le cluster réseau clients écrasement aperçu pour les accès CIFS réseau séparé pour les exportations NFS réseau interne réserve d'instantanés configuration recommandée sur les conteneurs NAS...
- Page 48 Index : réseau client – utilisation de la sangle ESD...