Protection de l’environnement ....40 Bestellformular ........19 Service ........... 20 Service-Adressen ........20 Gebruiksaanwijzing Model 78710 Instructions for use Model 78710 Technische gegevens ....... 41 Technical data ......... 21 Verklaring van de symbolen ....... 41 Explanation of the symbols ....... 21 Voor uw veiligheid ........
Page 6
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE...
Page 7
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Ab Seite 8 Pagina 51 Auswurftaste Tasto di espulsione Tasto velocità Geschwindigkeitstaste 1 frusta 1 x Schneebesen 2 ganci impastatori 2 x Knethaken 2 frullini 2 x Quirl Página 61 Botón de expulsión Page 21 Botón de velocidad...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de NOTICE D´UTILISATION MODÈLE 78710 SPÉCIFICATION TECHNIQUE Puissance : 450 W, 220-240 V~, 50/60 Hz Matériau : Boîtier en plastique, accessoires à emboîter en acier inoxydable Dimensions : env. 19,4 x 8,0 x 29,8 cm l/p/h Poids : env.
Page 32
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 3. Le nettoyage et l’entretien incombant à l‘utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu‘ils soient âgés de plus de 8 ans et qu‘ils soient surveillés. 4. Conserver l‘appareil et le câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
Page 33
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 14. Si vous n’utilisez pas l’appareil, ainsi qu‘avant le montage / démontage et avant le nettoyage, toujours débrancher la prise ! 15. Ne jamais ouvrir le boîtier de l‘appareil. Il existe un risque d’électrocution. 16. Vérifier régulièrement que l’appareil, la prise et le cordon d’alimentation ne sont pas usés ni abîmés.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 28. Attention : En cas de panne de courant, l’appareil se remet à fonctionner aussitôt après la coupure – il ne se coupe pas automatiquement ! Risque de blessu- res ! 29. La quantité maximale travaillée ne doit pas dépasser 1000 g.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ACCESSOIRES À EMBOÎTER 1. Les accessoires doivent être insérés avec une légère pression dans l’orifice correspondant jusqu’à ce qu’ils s’enclenchent. 2. Le fouet peut être utilisé dans les deux orifices. Batteurs 3. Utilisez ces accessoires pour les aliments légers tels que les pâtes à gâteau, la pâte à biscuit, les blancs en neige, les sauces, etc.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de UTILISATION Attention : Ne mettez jamais d‘outils, ni de couverts, ni les doigts ou autres dans des parties de l’appareil qui tournent : Risque de blessures ! Attachez-vous les cheveux s‘ils sont longs et vos vêtements s’ils sont lâches pour ne pas risquer qu’ils se prennent dans les accessoires.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 11. Pour retirer ou remplacer les accessoires, éteignez l‘appareil et débranchez la prise de secteur. Appuyez sur la touche d’éjection. Les accessoires se décrochent et peuvent être retirés. Vous pouvez appuyer sur la touche d’éjection uniquement lorsque le bouton est sur 0.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 3. Nettoyez les accessoires dans l’eau de vaisselle, séchez-les bien ou mettez-les dans le lave- vaisselle. 4. Laissez sécher toutes les pièces avant de les remonter et de les réutiliser. 5. Rangez le batteur électrique dans un endroit sec, à l‘abri de la poussière.
Page 39
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Meringue 4 blancs d‘œufs, 200 g de sucre glace Battre les blancs d‘œufs très fermes sur la position 4 à 5 puis ajouter le sucre peu à peu. Sur une tôle à four recouverte de papier de cuisson, déposer de petites boules à l‘aide d‘une cuillère ou d‘une poche à...
UNOLD AG. Notre responsabilité n’est toutefois en aucun cas engagée. Les auteurs et la société UNOLD AG ainsi que ses représentants déclinent toute responsabilité en cas de dommages corporels, matériels et pécuniaires.