Philips 201EL1 E-Manual
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Moniteurs
  5. 201EL1
  6. E-manual
Philips 201EL1 E-Manual

Philips 201EL1 E-Manual

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
e-Manual
Manuel électronique de l'utilisateur / Moniteur LCD de Philips
file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/INDEX.HTM2010-2-8 16:26:37

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips 201EL1

Sommaire des Matières pour Philips 201EL1

  • Page 1 Manuel électronique de l'utilisateur / Moniteur LCD de Philips file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/INDEX.HTM2010-2-8 16:26:37...

  • Page 2: Sécurité Et Remèdes En Cas De Panne

    ● 6 secondes avant de rebrancher ces câbles. Toujours utiliser le cordon secteur fourni par Philips. Si vous constatez qu'il est manquant, veuillez prendre ● contact avec votre centre de service local (reportez-vous au chapitre « Centre d'information à la clientèle »).

  • Page 3: Important

    Adressez-vous à un technicien si le moniteur ne fonctionne pas normalement ou si vous n'êtes pas sûr(e) de la procédure à suivre après avoir lu les instructions du mode d'emploi. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/safety/safety.htm（第 2／2 页）2010-2-8 16:26:40...

  • Page 4: Foire Aux Questions

    ? d'écologie et de sécurité • Dépannage Résolution recommandée pour l'écran 20 " de Philips : 1 600 x 900 @60Hz. • Informations sur la réglementation Débranchez tous les câbles, puis branchez votre PC sur le moniteur que vous utilisiez précédemment.
  • Page 5 2. Appuyez sur la flèche vers le bas pour sélectionner l'option "Couleur". Appuyez ensuite sur "OK" pour accéder au réglage des couleurs. Il existe trois réglages : a. Température des couleurs ; les six réglages sont 6 500K, 9 300K . file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/safety/SAF_FAQ.HTM（第 2／5 页）2010-2-8 16:26:44...

  • Page 6: Compatibilité Avec D'autres Périphériques

    Est-il possible de connecter mon moniteur LCD à un PC, une station de travail ou à un Mac ? Oui. Tous les moniteurs LCD Philips sont compatibles avec les PC, les Mac et les stations de travail standard. Vous aurez peut-être besoin d'un adaptateur de câble pour brancher le moniteur sur un système Mac.

  • Page 7: Technologie Des Panneaux Lcd

    Pourquoi mon Affichage ne me permet pas d'obtenir un texte clair, le contour des caractères affichés n'est pas net. Votre moniteur LCD fonctionne mieux avec sa résolution d'origine : 1600 x 900@60Hz. Pour un affichage optimal, utilisez cette résolution. file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/safety/SAF_FAQ.HTM（第 4／5 页）2010-2-8 16:26:44...
  • Page 8 Foire aux questions RETOUR EN HAUT DE LA PAGE file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/safety/SAF_FAQ.HTM（第 5／5 页）2010-2-8 16:26:44...

  • Page 9: Dépannage

    L'image n'est pas centrée d'installation dans les commandes principales du menu à l'écran. Contrôlez le branchement du câble signal au niveau de la carte graphique ● ou du PC. L'image vibre sur l'écran file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/safety/saf_troub.htm（第 1／3 页）2010-2-8 16:26:46...
  • Page 10 à l'écran Vous pouvez ajuster le voyant marche/arrêt en utilisant les commandes ● principales du menu à l'écran, DEL marche/arrêt. Le voyant "allumé" est trop puissant et me gêne. file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/safety/saf_troub.htm（第 2／3 页）2010-2-8 16:26:46...

  • Page 11: Centres D'information Aux Clients

    Dépannage Pour une assistance plus approfondie, veuillez consulter la liste des Centres d'information aux clients et contactez un représentant du service clientèle Philips. RETOUR EN HAUT DE LA PAGE file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/safety/saf_troub.htm（第 3／3 页）2010-2-8 16:26:46...

  • Page 12: Regulatory Information

    RETURN TO TOP OF THE PAGE EPEAT file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 1／9 页）2010-2-8 16:26:49...

  • Page 13: Ce Declaration Of Conformity

    ROHS is a European Directive aiming to control the use of certain hazardous substances in the production of new electrical and electronic equipment. Philips has completely eliminated four of six RoHS-banned substances form its products by 1998-eight full years before compliance was required and has lowered usage of the remaining substances significantly below the mandated levels.
  • Page 14 To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or excessive moisture. THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS. file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 3／9 页）2010-2-8 16:26:49...

  • Page 15: Fcc Declaration Of Conformity

    N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques. CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA. RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 4／9 页）2010-2-8 16:26:49...
  • Page 16 A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/ T-42107 and PN-89/E-06251. RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 5／9 页）2010-2-8 16:26:49...
  • Page 17 ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 6／9 页）2010-2-8 16:26:49...

  • Page 18: End-Of-Life Disposal

    The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and LCD monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 7／9 页）2010-2-8 16:26:49...
  • Page 19 Regulatory Information 环保使用期限 此标识指期限(十年),电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄 或突变, 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身 财产造成严 、 重损害的期限． file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 8／9 页）2010-2-8 16:26:49...
  • Page 20 Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.

  • Page 21: A Propos De Ce Guide

    Ce guide électronique de l'utilisateur est destiné à toute personne utilisant un moniteur LCD (affichage à cristaux liquides) de Philips. Il fournit une description des options du moniteur LCD, son installation, son fonctionnement et d'autres informations pertinentes. Son contenu est identique aux informations figurant dans notre version imprimée.
  • Page 22 Il se peut que des avertissements apparaissent sous des formats différents et ne soient pas accompagnés d'icônes. Dans ces cas-là, la présentation spécifique de l'avertissement est dictée par les autorités chargées des réglementations. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/about/about.htm（第 2／2 页）2010-2-8 16:26:52...

  • Page 23: Caractéristiques Techniques

    Informations sur le produit • Smartimage • SmartContrast Votre moniteur LCD • SmartSaturate Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde Philips. Pour profiter pleinement du support proposé par Philips, veuillez enregistrer • SmartSharpness votre produit à l'adresse www.philips.com/welcome • Caractéristiques techniques •...

  • Page 24: Connectivité

    115VCA +/-5VCA, 60Hz +/- 230VCA +/-5VCA, 50Hz +/ - de test EnergyStar 5.0) Fonctionnement normal 20.5 W 20.4 W 20.3 W Veille 0,8 W 0,8 W 0,8 W Arrêt 0,5 W 0,5 W 0,5 W file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/product/product.htm（第 2／6 页）2010-2-8 16:26:55...
  • Page 25 En fonctionnement : 12 192 m TMBF 50 000 heures Environnement • ROHS • EPEAT argent • EnergyStar 100% recyclable • Emballage Conformité et normes • Approbations réglementaires Marque CE, Energy Star 5.0, FCC Classe B, SEMKO file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/product/product.htm（第 3／6 页）2010-2-8 16:26:55...

  • Page 26: Résolution Et Modes De Préréglage

    31.47 720*400 70.09 31.47 640*480 59.94 37.50 640*480 75.00 37.88 800*600 60.32 46.88 800*600 75.00 48.36 1024*768 60.00 60.02 1024*768 75.03 44.77 1280*720 59.86 49.20 1280*800 59.81 63.89 1280*1024 60.02 79.98 1280*1024 75.03 file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/product/product.htm（第 4／6 页）2010-2-8 16:26:55...

  • Page 27: Energy Star

    50% , et une température de couleur de 6 500K, avec un motif plein de blanc, sans audio/USB. RETOUR EN HAUT DE LA PAGE Vues du produit Cliquez sur les liens pour afficher différentes vues du moniteur et de ses composants. Vue avant Description du produit file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/product/product.htm（第 5／6 页）2010-2-8 16:26:55...

  • Page 28: Fonction Physique

    Informations sur le produit RETOUR EN HAUT DE LA PAGE Fonction physique Inclinaison RETOUR EN HAUT DE LA PAGE file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/product/product.htm（第 6／6 页）2010-2-8 16:26:55...

  • Page 29: Règle D'action De Philips Concernant Les Défauts De Pixels

    Règle d'action concernant les défauts de pixels des écrans plats de Philips • Modes de Résolution & Préréglages Philips s'efforce de livrer des produits de la plus haute qualité. Nous utilisons les processus de fabrication les plus • Économie d'énergie Automatique avancés de l'industrie et les méthodes de contrôle de la qualité...

  • Page 30: Défauts De Points Sombres

    Pour bénéficier, pendant la période de garantie, d'une réparation ou d'un remplacement en raison de défauts de pixels, le panneau TFT LCD d'un écran plat de Philips doit avoir des défauts de pixels et sous-pixels qui dépassent les tolérances répertoriées dans les tableaux suivants.
  • Page 31 Règle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de Pixels DEFAUTS DES POINTS LUMINEUX NIVEAU ACCEPTABLE 201EL1 MODELE 1 sous-pixel éclairé 2 sous-pixels contigus éclairés 3 sous-pixels contigus éclairés (un pixel blanc) Distance entre deux points lumineux défectueux* >15mm Total des points lumineux défectueux, tous types confondus...
  • Page 32 Règle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de Pixels RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/product/pixel.htm（第 4／4 页）2010-2-8 16:27:01...

  • Page 33: Smartcontrol Ii (Sur Les Modèles Choisis)

    Compatibilité du système : 2000, XP, NT 4.0, XP 64 Edition, Vista 32/64. IE Support 6.0/7.0. Langues compatibles : anglais, chinois simplifié, allemand, espagnol, français, italien, russe, portugais. Le moniteur Philips prend en charge l'interface DDC/CI. Installation : file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/product/SMART.HTM（第 1／17 页）2010-2-8 16:27:20...
  • Page 34 Assistant - séquence numérique Résolution Résolution Mise au point Contraste Luminosité Luminosité Contraste Point blanc (temp. des couleurs) Position Fichier Point blanc (temp. des couleurs) Fichier 2. Lancement depuis le panneau Standard : Menu Réglage : file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/product/SMART.HTM（第 2／17 页）2010-2-8 16:27:20...

  • Page 35: Affichage En Analogique

    L'invite Annuler vous permet d'annuler l'installation. ● En-tête de Sous-menu Affichage en analogique Affichage en numérique l'onglet Régler Luminosité Régler Contraste Régler Mise au point (horloge et phase de l'horloge) Régler Position Régler Résolution file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/product/SMART.HTM（第 3／17 页）2010-2-8 16:27:20...

  • Page 36: Menu Couleur

    SmartControl Menu Couleur : file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/product/SMART.HTM（第 4／17 页）2010-2-8 16:27:20...
  • Page 37 ● Exemple pour la calibration de couleurs ● En-tête de Affichage en Affichage en Sous-menu l'onglet analogique numérique Couleur Couleur Niveau de noir Couleur Point blanc Couleur Calibration des couleurs Couleur Mode Affichage file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/product/SMART.HTM（第 5／17 页）2010-2-8 16:27:20...

  • Page 38: Écran De Le Première Calibration Des Couleurs

    Active la calibration des couleurs - activée par défaut. Si la case n'est pas cochée, aucun calibration des couleurs n'a lieu. Début du ternissement et boutons de visualisation rapide. Les informations relatives au brevet doivent figurer sur l'écran de calibration. Écran de le première calibration des couleurs : file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/product/SMART.HTM（第 6／17 页）2010-2-8 16:27:20...
  • Page 39 Lorsque le mode Divertissement est activé, SmartContrast et SmartResponse sont également activés. Branchements - le panneau Gestion des actifs n'est disponible que lorsque vous sélectionnez Gestion des actifs dans le menu déroulant Branchements. file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/product/SMART.HTM（第 7／17 页）2010-2-8 16:27:20...
  • Page 40 Branchements - le panneau Système antivol n'est disponible que lorsque vous sélectionnez Anti-vol dans le menu déroulant Branchements. Pour activer le Système antivol, cliquez sur le bouton Activer antivol. L'écran suivant s'affiche : file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/product/SMART.HTM（第 8／17 页）2010-2-8 16:27:20...
  • Page 41 Inutile de fixer l'écran sur un autre dispositif pour entrer en mode antivol. Une fois le PIN saisi et accepté, la boîte de dialogue suivante s'affiche : Cliquez sur le bouton Non pour accéder à l'écran suivant. ● file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/product/SMART.HTM（第 9／17 页）2010-2-8 16:27:20...

  • Page 42: Le Bouton Antivol Désactivé Ouvre Le Panneau Suivant

    Le bouton Annuler ouvre le panneau principal du Système antivol, affichant Système antivol désactivé. Boutons Activer antivol et Options PIN. La boîte de dialogue suivante s'affiche lorsque vous saisissez un mauvais code PIN. file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/product/SMART.HTM（第 10／17 页）2010-2-8 16:27:20...
  • Page 43 Options>Entrée - n'est disponible que lorsque vous choisissez Entrée dans le menu déroulant Options. Sur un écran non pris en charge, mais compatible DDC/CI, seuls les onglets Aide et Options sont disponibles. Tous les autres onglets de SmartControl II ne sont pas disponibles. file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/product/SMART.HTM（第 11／17 页）2010-2-8 16:27:20...
  • Page 44 Options>Audio - n'est disponible que lorsque vous choisissez Volume dans le menu déroulant Options. Sur un écran non pris en charge, mais compatible DDC/CI, seuls les onglets Aide et Options sont disponibles. Option>Pivot audio file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/product/SMART.HTM（第 12／17 页）2010-2-8 16:27:20...
  • Page 45 Aide. Sur un écran non pris en charge, mais compatible DDC/CI, seuls les onglets Aide et Options sont disponibles. Aide>Version - n'est disponible que lorsque vous choisissez Version dans le menu déroulant Aide. Sur un écran non pris en charge, mais compatible DDC/CI, seuls les onglets Aide et Options sont disponibles. file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/product/SMART.HTM（第 13／17 页）2010-2-8 16:27:20...

  • Page 46: Menu Barre Des Tâches Activé

    Vue d'ensemble pour SmartImage - contrôler les réglages actuels, Désactivé, Travail, Affichage d'image, Divertissement, Économie. Menu Barre des tâches activé Le menu barre des tâches s'affiche en cliquant avec le bouton droit sur l'icône SmartControl II, depuis la barre des tâches. Cliquez avec le bouton gauche pour file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/product/SMART.HTM（第 14／17 页）2010-2-8 16:27:20...

  • Page 47: Menu Barre Des Tâches Désactivé

    Lorsque la Barre des tâches est désactivée dans le dossier des préférences, seule la sélection QUITTER est disponible. Pour supprimer complètement SmartControl II de la barre des tâches, désactiver Exécuter au démarrage sous Options>Préférences. Questions/réponses file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/product/SMART.HTM（第 15／17 页）2010-2-8 16:27:20...
  • Page 48 Internet correspondant à ladite marque. Installez le pilote. Supprimer SmartControl et réinstallez-le une fois de plus. Si cela ne fonctionne toujours pas, c'est que la carte graphique n'est pas prise en charge. Consultez le site Internet de Philips pour connaître la liste des pilotes SmartControl mis à jour et disponibles.
  • Page 49 SmartControl RETOUR EN HAUT DE LA PAGE file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/product/SMART.HTM（第 17／17 页）2010-2-8 16:27:20...

  • Page 50: Installer Votre Moniteur Lcd

    Contrôle automatique de l’image pour un affichage au format plein-écran ou 4:3. Règle automatiquement les paramètres de la position horizontale et verticale, de la phase et de l’horloge/ Retourne au menu OSD précédent. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/install/install.htm（第 1／3 页）2010-2-8 16:27:33...

  • Page 51: Vue Arrière

    Remarque : Vous pouvez contrôler les réglages actuels de l'écran en appuyant une fois sur la touche 'OK'. Le mode d'affichage en cours apparaît dans le menu de commandes principales OSD, appelé RÉSOLUTION. file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/install/install.htm（第 2／3 页）2010-2-8 16:27:33...
  • Page 52 Installer votre moniteur LCD RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/install/install.htm（第 3／3 页）2010-2-8 16:27:33...

  • Page 53: Connexion À Votre Pc

    Câble VGA Progiciel E-DFU RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Connexion à votre PC Connectez le cordon d'alimentation à l'arrière du moniteur fermement. (Philips a préconnecté le câble VGA pour cette première installation.) file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/install/connect.htm（第 1／3 页）2010-2-8 16:27:36...
  • Page 54 Insérez les câbles d'alimentation de votre ordinateur et du moniteur dans une prise secteur. Mettez sous tension votre ordinateur et le moniteur. Si le moniteur affiche une image, cela signifie que l'installation est terminée. file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/install/connect.htm（第 2／3 页）2010-2-8 16:27:36...
  • Page 55 Connexion à Votre PC RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/install/connect.htm（第 3／3 页）2010-2-8 16:27:36...
  • Page 56 Vous pouvez ensuite libérer la colonne réglable en hauteur. • Optimisation des performances • Fixer la base • Démonter le support de la base • Déposer la base RETOUR EN HAUT DE LA PAGE file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/install/BASE.HTM（第 1／3 页）2010-2-8 16:27:39...

  • Page 57: Démonter La Base

    Il est possible de séparer le corps du moniteur et sa base pour une installation murale. Utilisez alors un bras disponible dans le commerce et présentant un trou standard VESA (100x100mm) ou la Base super ergo en option de Philips (pour certain modèle).
  • Page 58 La Base Trous de montage VESA(100x100mm) RETOUR EN HAUT DE LA PAGE file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/install/BASE.HTM（第 3／3 页）2010-2-8 16:27:39...

  • Page 59: Votre Moniteur Lcd

    Les moniteurs Philips intègrent la caractéristique VESA DDC2B pour satisfaire aux prérequis Plug&Play de • Optimisation de la Performance Windows® 2000/XP/Vista. Dans le but d'activer votre moniteur Philips dans la boîte de dialogue "Moniteur" de Windows® 2000/XP/Vista ainsi que les applications Plug & Play, vous devez installer ce fichier d'information ( .inf).

  • Page 60: Pour Windows® Vista

    Patientez quelques minutes pour l'installation du pilote, puis cliquez sur le bouton 'Fermer'. Si votre version de Windows® 2000/XP/Vista est différente ou si vous avez besoin d'informations plus détaillées, merci de vous référer au Manuel Utilisateur de Windows® 2000/XP/Vista. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/install/GT_START.HTM（第 2／2 页）2010-2-8 16:27:41...

  • Page 61: L'affichage Sur Écran

    Qu'est ce que l'affichage sur écran? C'est un trait commun à tous les moniteurs LCD de Philips qui permet à l'utilisateur de régler la performance des moniteurs directement à partir d'une fenêtre d'instruction sur écran. L'interface utilisée est conviviale et facile à utiliser lors de l'exploitation du moniteur.

  • Page 62: Modèle Analogique

    RETOUR AU HAUT DE LA PAGE L'Arbre OSD Vous trouverez ci-dessous une vue d'ensemble de la structure de l'affichage sur écran. Vous pourrez par la suite l'utiliser comme référence lorsque vous voudrez plus tard retourner aux différents réglages. file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/osd/osddesc.htm（第 2／4 页）2010-2-8 16:27:48...
  • Page 63 Ce moniteur est conçu pour un rendement optimal à sa résolution initiale, à savoir 1 600 X 900 à 60 Hz. Quand le moniteur est allumé à une autre résolution, le message d’alerte suivant s’affiche à l’écran : Utiliser 1 6000 x 900 à 60 Hz pour de meilleurs résultats. file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/osd/osddesc.htm（第 3／4 页）2010-2-8 16:27:48...
  • Page 64 L'affichage sur écran L’affichage du message d’alerte de résolution initiale peut être désactivé à partir de Configuration dans le menu d’affichage à l’écran. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/201EL1/osd/osddesc.htm（第 4／4 页）2010-2-8 16:27:48...

  • Page 65: Assistance À La Clientéle Et Garantie

    ASIE : Chine • Hong Kong • Inde • Indonésie • Corée • Malaisie • Pakistan • Philippines • Singapour • Taiwan • Thaïlande • Vietnam AFRIQUE : Afrique du Sud MOYEN- ORIENT: Émirats arabes unis file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/warranty/warranty.htm2010-2-8 16:27:53...

  • Page 66: Votre Garantie Philips F1Rst Choice

    Le moniteur d'échange reste à vous et Philips garde le moniteur défectueux /original. Pour le moniteur d'échange la période de garantie reste égale à celle de votre moniteur original, soit 36 mois à partir de la date d'achat de votre moniteur original.

  • Page 67: Un Simple Coup De Téléphone

    Les produits qui n'ont pas été originellement conçus, fabriqués, approuvés et/ou autorisés pour une utilisation dans ● les pays où s'applique la garantie Philips F1rst Choice, ne sont pas concernés par la garantie Philips F1rst Choice. Dans ces cas, les conditions générales de garantie de Philips sont valables.
  • Page 68 Portugal +351 2 1359 1440 Tarif d’appel local Espagne 902 888 785 € 0.10 Suède 08 632 0016 Tarif d’appel local Suisse 02 2310 2116 Tarif d’appel local Royaume-Uni 0207 949 0069 Tarif d’appel local file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/warranty/warfirst.htm2010-2-8 16:27:58...

  • Page 69: Votre Garantie Pour L'europe

    Cher client, Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Philips qui a été conçu et fabriqué selon les normes de qualité les plus sévères. Si toutefois ce produit devait s’avérer défectueux, Philips prend à sa charge les frais de main-d’œuvre et de pièces de rechange pendant une période de 36 mois à...
  • Page 70 Afin d’éviter tout désagrément, nous vous conseillons de lire attentivement le mode d’emploi avant de contacter nos revendeurs ou le Centre d’information à la clientèle. Si votre produit Philips ne fonctionne pas correctement ou s’il est défectueux, veuillez contacter votre revendeur Philips ou directement le Service Philips d’assistance à la clientèle ou le Centre d’information à...

  • Page 71: Centres D'information Clientèle

    Tel: +375 17 217 33 86 BELARUS Service.BY Petrus Brovky st. 19 – 101-B 220072, Minsk Belarus BULGARIE LAN Service 140, Mimi Balkanska Str. Office center Translog 1540 Sofia, Bulgaria Tel: +359 2 960 2360 www.lan-service.bg file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/warranty/WARCIC.HTM（第 1／9 页）2010-2-8 16:28:04...

  • Page 72: République Tchèque

    Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel: +36 1 2426331 Email: inbox@serware.hu www.serware.hu HONGRIE Profi Service Center Ltd. 123 Kulso-Vaci Street, H-1044 Budapest ( Europe Center ) Hungary Tel: +36 1 814 8080 m.andras@psc.hu file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/warranty/WARCIC.HTM（第 2／9 页）2010-2-8 16:28:04...
  • Page 73 Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Email: servis@datalan.sk SLOVENIE PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24 Email: servis@pchand.si file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/warranty/WARCIC.HTM（第 3／9 页）2010-2-8 16:28:04...

  • Page 74: Amérique Latine

    Tel: (0800)-261 33 02 UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com LLC Topaz Company Topaz-Service Company, Mishina str. 3, Kiev Ukraine-03151 Tel: +38 044 245 73 31 Amérique latine file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/warranty/WARCIC.HTM（第 4／9 页）2010-2-8 16:28:04...

  • Page 75: Pacifique

    Fax: +61-2-80808147 Email: philips@agos.com.au Service hours: Mon.~Fri. 8:00am-7:30pm NOUVELLE ZELANDE Company: Visual Group Ltd. Address: 28 Walls Rd Penrose Auckland Phone: 0800 657447 Fax: 09 5809607 E-mail: vai.ravindran@visualgroup.co.nz Service Hours: Mon.~Fri. 8:30am~5:30pm Asie file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/warranty/WARCIC.HTM（第 5／9 页）2010-2-8 16:28:04...

  • Page 76: Corée Du Sud

    Fax: 021-7510982 E-mail: gepta@cbn.net.id Service hours: Mon.~Fri. 8:30am~4:30pm; Sat. 8:30am~2:00pm Additional service points: 1. Philips Building Jl. Buncit Raya Kav 99. Jakarta Selatan. Phone: 021-7940040, ext 1722/1724, 98249295, 70980942 2. Jl. Tanah Abang 1 no 12S. Jakarta Pusat. Phone: 021-3455150, 34835453 3.
  • Page 77 Fax: (9221) 2721167 E-mail: care@philips.com Website: www.philips.com.p Singapour Company: Philips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center) Address: 620A Lorong 1 Toa Payoh, TP4 Building Level 1, Singapore 319762 Tel: (65) 6882 3999 Fax: (65) 62508037 E-mail: consumer.care.sg@philips.com Service hours: Mon.~Fri. 9:00am~6:00pm; Sat. 9:00am~1:00pm Taïwan...

  • Page 78: Thaïlande

    N. Escario corner Clavano St., Cebu City Phils. # 255-4415/ 255-3242/253-9361/4124864 to 67 Sun # 0922-8210045 to 46 Davao Office: C. Arellano St., Davao City 8000 082- 225-3021/225-3022 Sun# 0922-8210015 CDO Office: 1445 Corrales Ext.,CDO City file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/warranty/WARCIC.HTM（第 8／9 页）2010-2-8 16:28:04...

  • Page 79: Moyen Orient + Afrique Du Nord

    Company: Eastronics LTD Address: 13 Rozanis St. P.O.B. 39300, Tel Aviv 61392 Israel Tel: 1-800-567000 call free in Israel; (972-50-8353722 after service hours until 20:00) Fax: 972-3-6458759 E-mail: eastronics@eastronics.co.il Service hours: Sun.~Thurs. 08:00 - 18:00 file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/warranty/WARCIC.HTM（第 9／9 页）2010-2-8 16:28:04...

  • Page 80: Votre Garantie Internationale

    Si votre produit Philips ne fonctionne pas correctement ou s’il est défectueux, veuillez contacter votre revendeur Philips. Dans le cas où vous auriez besoin d'aide alors que vous êtes dans un autre pays, le service Philips d'assistance à la clientèle vous donnera l'adresse d'un revendeur dans ce pays. Vous trouverez les numéros de téléphone et de télécopieur dans la section appropriée de cette brochure.
  • Page 81 Votre garantie internationale file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/warranty/war_intl.htm（第 2／2 页）2010-2-8 16:28:09...

  • Page 82: Garantie Philips F1Rst Choice(États-Unis)

    Philips pour bénéficier de votre garantie Philips F1rst Choice. Cette garantie de 3 ans vous donne le droit à un échange sur site dans les 16 heures ouvrés après votre appel pendant la première année d«achat. En cas de problème avec votre moniteur dans la deuxième ou troisième année suivant l«achat, nous...

  • Page 83: Où Puis-Je Obtenir D'autres Informations

    OÙ LE SERVICE EST-IL DISPONIBLE? Le service de garantie est prévu dans tous les pays où le produit est officiellement distribué par Philips Consumer Electronics. Dans les pays où Philips Consumer Electronics ne distribue pas le produit, le service après-vente Philips local essaiera de fournir ce service (bien qu'il puisse y avoir un retard si les pièces détachées et les manuels techniques...

  • Page 84: Pour Obtenir Un Service Sous Garantie Au Canada

    En aucune circonstance Philips ne peut être tenu responsable de dommages quelconques directs, indirects, spéciaux, imprévus ou indirects, de quelque manière qu’ils se soient produits, même si Philips a été avisé de la possibilité de tels dommages.) RAPPEL...

  • Page 85: Juste Un Coup De Téléphone

    Juste un coup de téléphone Les services Philips d’assistance à la clientèle sont présents partout dans le monde. Pour les Etats-Unis, vous pouvez contacter le service consommateurs du lundi au vendredi de 8 heures à 21 heures (ET) et le samedi de 10 heures à 17 heures en composant l’un des numéros de téléphones indiqués.

  • Page 86: Téléchargement Et Impression

    3. Choisissez où vous souhaitez enregistrer le fichier; cliquez sur 'Enregistrer' (si vous êtes invité à choisir l'enregistrement comme 'texte' ou 'source', choisissez 'source'). Instructions pour l'impression: Pour imprimer le manuel: Avec le fichier du manuel ouvert, suivez les instructions de votre imprimante et imprimez-les pages dont vous avez file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/download/download.htm（第 1／2 页）2010-2-8 16:28:16...
  • Page 87 Téléchargement et impression besoin. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/FRENCH/download/download.htm（第 2／2 页）2010-2-8 16:28:16...

Ce manuel est également adapté pour:

244ei

Table des Matières