Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
Anleitung_BG_SH_1_SPK2__ 31.03.14 08:42 Seite 1
Originalbetriebsanleitung
k
Forstschutzhelm
Mode d'emploi d'origine
p
Casque forestier
Istruzioni per l'uso originali
C
Casco forestale
Originele handleiding
N
Veiligheidshelm voor bosbouw
Manual de instrucciones original
m
Casco forestal
Manual de instruções original
O
Capacete de protecção florestal
Art.-Nr.: 45.004.80
I.-Nr.: 11043
1
BG-SH
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL BG-SH 1

  • Page 2 Anleitung_BG_SH_1_SPK2__ 31.03.14 08:42 Seite 2...
  • Page 3 Anleitung_BG_SH_1_SPK2__ 31.03.14 08:42 Seite 3...
  • Page 4 Anleitung_BG_SH_1_SPK2__ 31.03.14 08:42 Seite 4...
  • Page 5 Anleitung_BG_SH_1_SPK2__ 31.03.14 08:42 Seite 5...
  • Page 10: Consignes De Sécurité

    être Utilisez le casque uniquement lorsqu’il est portés : correctement ajusté afin de bénéficier de sa BG-SH 1 pleine protection. Utilisez uniquement les pièces complémentaires Protection du visage / visière E-FP1 recommandées par le producteur. Ne modifiez le N’employez pas les visières marquées d’un “S”...
  • Page 11: Description Et Volume De Livraison (Figures 1/2)

    Anleitung_BG_SH_1_SPK2__ 31.03.14 08:42 Seite 11 2. Description et volume de livraison Tolérance standard (dB) (figures 1/2) Isolation phonique admise (AVP) (dB) Fréquence (Hz) 1. Coque extérieure Isolation acoustique moyenne (dB) 13,7 2. Visière Tolérance standard (dB) 3. Protection de l’ouïe 4.
  • Page 12: Réglage De La Hauteur

    Anleitung_BG_SH_1_SPK2__ 31.03.14 08:42 Seite 12 peut être rajustée en déplaçant le réglage de la Protection du visage protection de l’ouïe (figure 4c/pos. 8) dans la N.B. 0196 direction « + ». Dans la direction « - », l’effort de DIN CERTCO Gesellschaft für serrage diminue.
  • Page 13: Commande De Pièces De Rechange

    Anleitung_BG_SH_1_SPK2__ 31.03.14 08:42 Seite 13 indiquée sur le casque (figure 7). D = mois de fabrication F = année de production (p. ex. 2009) 7.3 Commande de pièces de rechange : Veuillez indiquer ce qui suit pour toute commande de pièces de rechange ;...
  • Page 30: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Forstschutzhelm BG-SH 1 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.:...
  • Page 32 Anleitung_BG_SH_1_SPK2__ 31.03.14 08:42 Seite 32 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.
  • Page 33 Anleitung_BG_SH_1_SPK2__ 31.03.14 08:42 Seite 33...
  • Page 34: Bulletin De Garantie

    Anleitung_BG_SH_1_SPK2__ 31.03.14 08:42 Seite 34 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à l'adresse indiquée sur le bon de garantie.

Ce manuel est également adapté pour:

45.004.80

Table des Matières