Publicité
Guide d'utilisation 5178
Mode Indication de l'heure
Aiguille des minutes
Aiguille des
heures
Appuyez sur C.
Mode Heure mondiale
Appuyez
sur C.
Jour de la
Jour
semaine
Aiguille de
24 heures
Trotteuse
Heure actuelle
dans la ville
d'heure mondiale
sélectionnée
F-10
Pour spécifier votre ville de résidence
1. En mode Indication de l'heure, maintenez A enfoncé
(environ cinq secondes) lorsque la trotteuse bouge pour
se positionner sur le résultat de la dernière réception du
signal (" Y " ou " N "), puis sur " READY " (ou " R " sur
certains modèles) et enfin sur le code de la ville de
résidence actuellement sélectionnée.
Ceci vous indique que la montre est en mode de
réglage du code de ville.
2. Utilisez D pour amener la trotteuse dans le sens
horaire sur le code de ville que vous voulez utiliser
comme ville de résidence.
Code de ville
Pour plus d'informations sur la ville de résidence,
Trotteuse
reportez-vous à " Codes de villes de résidence et
émetteurs " (page F-13). La montre recevra le signal
d'étalonnage de l'heure de l'émetteur correspondant
au code de ville sélectionné.
3. Lorsque le réglage de la ville de résidence est comme
vous le souhaitez, appuyez sur A pour revenir au
mode Indication de l'heure.
F-12
Code de ville de
Émetteur
résidence
LON: Londres
Signaux allemand/UK
PAR: Paris
Anthorn (Angleterre)
ATH: Athènes
Mainflingen (Allemagne)
Signal chinois
HKG: Hong Kong
Shangqiu (Chine)
Signaux japonais
TYO: Tokyo
Fukushima (Japon)
Fukuoka/Saga (Japon)
(HNL): Honolulu
Signal US
(ANC): Anchorage
Fort Collins, Colorado
LAX: Los Angeles
(États-Unis)
DEN: Denver
CHI: Chicago
NYC: New York
F-14
Portées approximatives des signaux
Signaux UK et allemands
1500 kilomètres
Mainflingen
Anthorn
500 kilomètres
Le signal d'Anthorn est
reçu dans cette région.
F-16
La réception du signal peut être impossible aux distances indiquées ci-dessous à
certains moments de l'année ou du jour. La réception peut aussi être perturbée par
des interférences radio.
Émetteurs de Mainflingen (Allemagne) ou Anthorn (Angleterre) : 500 kilomètres
(310 miles)
Émetteur de Fort Collins (États-Unis) : 600 miles (1000 kilomètres)
Émetteurs de Fukushima ou Fukuoka/Saga (Japon) : 500 kilomètres (310 miles)
Émetteur de Shangqiu (Chine) : 500 kilomètres (310 miles)
Même si la montre est à portée d'un émetteur, la réception peut être impossible si le
signal est bloqué par des montagnes ou d'autres obstacles géologiques entre la
montre et la source du signal.
La réception du signal est affectée par le temps, les conditions atmosphériques et
les changements saisonniers.
Reportez-vous à " Problèmes de réception du signal " (page F-29) si vous ne
parvenez pas à recevoir correctement le signal d'étalonnage de l'heure.
F-18
Mode Chronomètre
(page F-31)
(page F-34)
Appuyez sur C.
Fréquence
60,0 kHz
77,5 kHz
68,5 kHz
40,0 kHz
60,0 kHz
60,0 kHz
Signal US
2000 miles
(3000 kilomètres)
600 miles
(1000 kilomètres)
Fort Collins
Indication de l'heure atomique radio-pilotée
La montre reçoit un signal d'étalonnage de l'heure et réajuste son heure en
conséquence.
Signaux d'étalonnage de l'heure pris en charge : Allemagne (Mainflingen),
Angleterre (Anthorn), États-Unis (Fort Collins), Chine (Shangqiu) et Japon
(Fukushima ou Fukuoka/Saga)
Reportez-vous à " Problèmes de réception du signal " (page F-29) si vous ne
parvenez pas à recevoir correctement le signal d'étalonnage de l'heure.
Réglage de l'heure actuelle
Cette montre règle l'heure automatiquement en fonction du signal d'étalonnage de
l'heure reçu. Vous pouvez aussi régler l'heure et la date manuellement, si nécessaire.
La première chose à faire après l'achat de cette montre c'est de spécifier votre
ville de résidence, c'est-à-dire la ville où vous utilisez normalement la montre.
Pour plus d'informations à ce sujet, reportez-vous à " Pour spécifier votre ville
de résidence " à la page F-12.
Si vous utilisez la montre dans une région non couverte par les émetteurs de
signaux d'étalonnage de l'heure, vous devrez régler l'heure manuellement.
Reportez-vous à " Réglage manuel de l'heure et de la date " (page F-41) pour plus
d'informations.
Normalement, la montre devrait indiquer l'heure exacte dès que le code de ville de
résidence est spécifié. Si ce n'est pas le cas, l'heure devrait se régler
automatiquement au moment de la réception suivante. Mais vous pouvez aussi
activer vous-même la réception (page F-26) ou régler l'heure (page F-41).
Les aiguilles analogiques peuvent ne pas indiquer l'heure exacte bien que le signal
d'étalonnage de l'heure soit reçu correctement. Dans ce cas, vérifiez les positions
d'origine des aiguilles et corrigez-les de la façon indiquée dans " Correction
automatique des positions d'origine des aiguilles " (page F-45), si nécessaire.
Codes de villes de résidence et émetteurs
Le signal d'étalonnage de l'heure que la montre essaie de capter dépend du code
de ville de résidence sélectionné, comme indiqué ci-dessous. Si vous utilisez la
montre au Japon ou en Europe (qui possèdent chacun deux émetteurs différents), la
montre essaiera de capter le signal d'étalonnage de l'heure d'un des deux
émetteurs présents dans votre région. Si elle ne parvient pas à recevoir le signal,
elle essaiera de capter le signal d'étalonnage de l'heure de l'autre émetteur.
Les codes de ville entre parenthèses indiquent les régions où la réception est
possible seulement lorsque les conditions de réception sont bonnes.
Pour plus d'informations sur les codes de villes, reportez-vous à " City Code Table "
(Tableau des codes de villes) à la fin de cette notice.
Outre les codes de villes mentionnés ci-dessus, vous pouvez aussi sélectionner des
codes de villes hors de portée des émetteurs de signaux d'étalonnage de l'heure
pris en charge par la montre.
Notez que cette montre ne présente pas de code de ville correspondant à Terre-
Neuve.
Le signal d'étalonnage de l'heure US peut être capté par la montre en Amérique du
Nord. Le terme " Amérique du Nord " dans cette notice désigne la zone comprenant
le Canada, les États-Unis continentaux et le Mexique.
En décembre 2010, la Chine n'utilisait toujours pas l'heure d'été (DST). Si dans le
futur la Chine devait introduire l'heure d'été, certaines fonctions de cette montre
n'opéreraient plus correctement.
L'emploi de cette montre dans un pays couvert par un émetteur diffusant un signal
d'étalonnage de l'heure différent de ceux pris en charge peut résulter en une
mauvaise indication de l'heure, par exemple, due à l'utilisation de l'heure d'été.
Signaux japonais
500 kilomètres
Fukuoka/Saga
1000 kilomètres
1500 kilomètres
500 kilomètres
Chengdu
Shangqiu
Heure d'été (DST)
L'heure d'été (DST) est en avance d'une heure par rapport à l'heure d'hiver.
Souvenez-vous que l'heure d'été n'est pas introduite par tous les pays ou toutes les
régions.
La montre change automatiquement le réglage DST lorsqu'elle reçoit le signal
d'étalonnage de l'heure dans la mesure où l'un des codes de villes suivants est
sélectionné comme ville de résidence.
LON, PAR, ATH, TYO, ANC, LAX, DEN, CHI, NYC
La montre ne change pas automatiquement le réglage DST lorsqu'un des codes de
villes suivants est sélectionné comme ville de résidence. Dans ce cas, vous devrez
vous-même mettre la montre à l'heure d'hiver ou d'été.
HKG, HNL
Pour plus d'informations sur le réglage DST, reportez-vous à " Pour régler l'heure de
la ville de résidence " (page F-38).
En décembre 2010, la Chine n'utilisait toujours pas l'heure d'été (DST). Si dans le
futur la Chine devait introduire l'heure d'été, certaines fonctions de cette montre
n'opéreraient plus correctement.
F-11
F-13
F-15
500 kilomètres
Fukushima
1000 kilomètres
Signal chinois
Changchun
Beijing
Shanghai
Hong Kong
F-17
F-19
Publicité
