Olympus ZUIKO DIGITAL ED 18-80mm f3.5-6.3 Mode D'emploi page 11

DE BEDIENUNGSANLEITUNG
Wir bedanken uns für den Kauf dieses Olympus
Produktes. Um einen sachgemäßen und
sicheren Gebrauch zu gewährleisten, empfehlen
wir Ihnen, diese Anleitung sorgfältig zu lesen
und zur späteren Bezugnahme aufzubewahren.
Bezeichnung der Teile (Abb. 1)
1 Fassung für Gegenlichtblende,
2 Filtergewinde,
3 Zoomring,
4 Schärfering,
5 Ausrichtmarkierung,
6 Elektrische Kontakte,
7 Vorderer Objektivdeckel,
8 Hinterer Objektivdeckel,
9 Gegenlichtblende,
0 Zoomsperrknopf
Anbringen der Gegenlichtblende (Abb. 2)
Aufbewahrung der Gegenlichtblende (Abb. 3)
Hinweise zum Fotografieren
• Verwenden Sie bei Gegenlicht eine
Gegenlichtblende.
• Bei der Verwendung von mehr als einem
Filter oder einem dicken Filter kann es zu
Randabschattungen kommen.
• Zur Verwendung mit den optionalen Tele-
konvertern EC-14 und EC-20 im manuellen
Scharfstellungsmodus (MF) geeignet. Der
Blendenwert wird um eine Stufe erhöht.
• Die Verwendung mit dem optional erhältlichen
Zwischenring EX-25 ist unter den folgenden
Bedingungen möglich:
Brenn- Scharf- Entfernungs-
weite stellung
18 mm
da keine Scharfstellung erfolgen kann.
50 mm MF
– 23,4 cm
180 mm MF
– 162,0 cm
Vergrößerungs-
bereich faktor
( ): Bei
Umrechnung
für eine
35-mm-Kamera
Nicht anwendbar,
19,2 cm 0,50× – 0,71×
(1,00× – 1,42×)
27,0 cm 0,14× – 0,54×
(0,28× – 1,08×)
13
DE