York JBK Instructions D'installation page 6

Especificaciones técnicas/Technical specifications/Spécifications techniques/Especificações
técnicas/Caratteristiche tecniche/Technische Mekmale/Technische specificaties
Modelos/Models/Modèles/Modelos/Modello/Modelle/Modellen/Modeller
Capacidad frigorífica/Cooling capacity/Puissance frigorifique/
Capacidade frigorífica/Potenza frigorifera/Kälteleistung/
Koelvermogen/Kjølekapasitet
Capacidad calorífica/Heating capacity/Puissance calorifique/
Capacidade calorífica/Potenza termica/Heisleistung/
Verwarmingsvermogen/Varmekapasitet
Consumo en frío/Consumption in cool/Consommation en froid/Consumo em frio/
Consumo in raffreddamento/Leistungsaufnahme Kühlen/Verbruik in koelen/
Forbruk på avkjøling
Consumo en calor/Consumption in heat/Consummation en chaud/Consumo em
calor/Consumo in riscaldamento/Leistungsaufnahme Heizen/Verbruik in
verwarming/Forbruk på oppvarming
Fusible (Curva K)/Fuse (Curve K)/Fusible (Courbe K)/Fusível (Curva K)/Fusibile
(Curva K)/Sicherung (Kurve K)/Zekering (Kromme K)/Sikring (Kurve K)
Unidad interior/Indoor unit/Unité intérieure/Unidade interior/Unità interna/Innengerät/Binnenunit/Innendørs enhet
Caudal de aire/Air flow/Débit d'air/Caudal de ar/Portata d'aria/
Luftdurchsatz/Luchtdebiet/Luftstrøm
Deshumidificación/Dehumidification/Déshumidification/Desumidificação/
Deumidificazione/Entfeuchtung/Luchtontvochtiging/Avfuktning
Presión sonora a 1m/Sound pressure at 1m/Pression acoustique à 1m/
Pressão sonora a 1m/Pressione sonora a 1m/Schalldruck in 1m
Abstand/Geluidsdruk op 1m/Lydtrykk på 1m avstand
Dimensiones cuerpo/Casing dimensions/Dimensions corps/Dimensões do
corpo/Dimensioni dell'unità/Abmessungen Gehäuse/Afmetingen frame/
Dimensjoner hoveddel
Dimensiones panel/Panel dimensions/ Dimensions panneau/Dimensões
do painel/Dimensioni del pannello/Abmessungen Verteilerplatte/
Afmetingen paneel/Dimensjoner panel
Peso cuerpo/Casing weight/Poids corps/Peso do corpo/Peso dell'unità/
Gewicht Gehäuse/Gewicht frame/Vekt hoveddel
Peso panel/Panel weight/Poids panneau/Peso do painel/Peso del
pannello/Gewicht Verteilerplatte/ Gewicht paneel/Vekt panel
Unidad exterior/Outdoor unit/Unité extérieure/Unidade exterior/Unità esterna/Außengerät/Buitenunit/Utendørs enhet
Alimentación eléctrica/Power supply/Alimentation électrique/
Alimentação eléctrica/Alimentazione elettrica/Elektr. Anschluss/
Voedingsspanning/Elektrisk mating
Nivel sonoro (Lp) a 1m/Sound level (Lp) at 1m/Niveau sonore (Lp) à
1m /Nível sonoro (Lp) a 1m/Livello sonoro (Lp) a 1m/Schalldruck (Lp)
in 1m/Geluidsniveau (Lp) op 1m/Lydtrykk (Lp) på 1m
Ancho/Width/Largeur/Largura/Larghezza/Breite/Breedte/Bredde
Alto/Height/Hauteur/Altura/Altezza/Höhe/Hoogte/Høyde
Profundidad/Depth/Prodondeur/Profundidade/Profondità/Tiefe/Diepte/
Dybde
Peso/Weight/Poids/Peso/Peso/Gewicht/Gewicht/Vekt
Refrigerante/Refrigerant/Réfrigérant/Refrigerante/Refrigerante/
Kältemittel/Koelmiddel/Kjølemiddel
Carga (para 5m tubería)/Charge (for 5 m. tubing)/Charge (pour 5m
tuyauterie)/Carga (para 5m de tubagem)/Carica (per 5 metri di tubo)/
Kältemittelmenge (für 5m Leitung)/Vulling (per 5 m leiding)/Ladning (for
5 m rørledning)
Diámetro tubo gas/Gas pipe diameter/Diamètre tuyau gaz/Diâmetro do tubo
de gás/Diametro tubo gas/Durchmesser Gasleitung/Doorsnede gasleiding/
Diameter gassrør
Diámetro tubo líquido/Liquid pipe diameter/Diamètre tuyau gaz/Diâmetro do
tubo de líquido/Diametro tubo liquido/Durchmesser Flüssigkeitsleitung/
Doorsnede vloeistofleiding/Diameter væskerør
Máxima longitud linea frigorífica/Maximum length cooling line/Lorgueur
maximale ligne frigorifique/Máximo comprimento da linha frigorífica/
Massimo lunghezza linea frigorifera/Maximale Kältemittelleitung/
Maximale lengte koellijn/Maksimal lengde kjølelinje
Máximo desnivel/Maximum drop/Dénivellement maximal/Máximo
desnível/Massimo deslivello/Maximaler Höhenunterschied/Maximale
niveauverschil/Maksimal høydeforskjell
Complemento de carga/Charge complement/Complément de charge/
Complemento de carga/Complemento di carica/
Zusätzlicher Bedarf/Vullingstoevoeging/Tilleggsbelastning
6
JBK/JBO 50BGY
JBK/JBO 75BGY
W
5 000
W
5 500
W
2 000
W
2 100
A
16
50BGY
m 3 /h
680
l/h
3
dB (A)
47
mm
600 x 600 x 230
mm
650 x 650 x 50
kg
20
kg
5
50BGY
V.ph.Hz
230.1.50
dB (A)
59
mm
950
mm
700
mm
412
kg
65
R-410A
kg
2
5/8"
3/8"
20
m
m
15
g/m
40
JBK/JBO 100BGY
7 000 10 000
7 500 10 500
2 680 3 830
2 600 3 740
20 20
JBK
75BGY 100BGY
1 180 1 860
4 6
47 54
840 x 840 x 240 840 x 840 x 320
950 x 950 x 60 950 x 950 x 60
30 38
6,5 6,5
JBO
75BGY 100BGY
230.1.50 400.3.50
59
62
950
950
840 1 250
412 412
112
75
R-410A
R-410A
3,5
2,4
5/8"
3/4"
3/8"
1/2"
20
20
15 15
60 120
JBK/JBO 120BGY
12 000
12 600
5 250
5 230
20
120BGY
1 860
7
54
840 x 840 x 320
950 x 950 x 60
38
6,5
120BGY
400.3.50
63
950
1 250
412
112
R-410A
3,6
3/4"
1/2"
30
20
120