HP Photosmart R817 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. Photosmart R817
  6. Manuel de l'utilisateur
HP Photosmart R817 Manuel De L'utilisateur

HP Photosmart R817 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Appareil photo numérique
HP Photosmart R817/R818
avec HP Instant Share
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Photosmart R817

Sommaire des Matières pour HP Photosmart R817

  • Page 1 Appareil photo numérique HP Photosmart R817/R818 avec HP Instant Share Manuel de l’utilisateur...
  • Page 3 © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. Les seules garanties pour les produits et services HP sont énoncées dans les documents de garantie expresse accompagnant lesdits produits et services.

  • Page 5: Table Des Matières

    Sommaire Mise en route ..... . . 11 Installation ......14 Installation du kit d’adaptation de la station d’accueil (en option) 14 Fixation de la sangle .
  • Page 6 Utilisation du Mode Perso ....64 Sélection et enregistrement des paramètres favoris en Mode Perso ....65 HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 7 Utilisation du sous-menu Param. mode Perso enreg..... . 66 Utilisation des réglages du retardateur ..67 Utilisation du mode Rafale .
  • Page 8 Impression de panoramas ....117 Utilisation de HP Instant Share ..119 Utilisation du Menu HP Instant Share ..120 Configuration de destinations en ligne sur l’appareil photo .
  • Page 9 Logiciel HP Image Zone....146 Configuration requise (Macintosh) ..146 Configuration requise (Windows) ..146 HP Image Zone Express .
  • Page 10 Qualité d’image ....221 Qualité vidéo ..... . 221 HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 11: Mise En Route

    1 Mise en route Félicitations pour votre achat de l’appareil photo numérique HP Photosmart R817/R818 et bienvenue dans le monde de la photographie numérique ! Ce manuel présente les technologies HP Real Life et d’autres fonctionnalités de l’appareil photo qui vous permettront de réaliser des photos d’excellente qualité...
  • Page 12 (en anglais uniquement) : vous présente les principales fonctions de votre appareil photo (voir page 23). • HP Instant Share : ce logiciel permet de sélectionner facilement des images fixes sur votre appareil photo afin de les envoyer automatiquement vers un certain nombre...
  • Page 13 Reportez-vous à la section Achat d’accessoires pour l’appareil photo à la page 205 pour obtenir des informations sur l’appareil photo numérique HP Photosmart R817/R818, notamment sur le boîtier étanche, les batteries, les cartes mémoire, les étuis pour appareils photo, les chargeurs rapides, etc.

  • Page 14: Installation

    à la station d’accueil, suivez les instructions du Manuel de l’utilisateur de la station d’accueil. 2. Fixation de la sangle Fixez la sangle à l’attache prévue à cet effet située sur le côté de l’appareil. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 15: Mise En Place De La Batterie

    3. Mise en place de la batterie Votre appareil photo fonctionne avec une batterie rechargeable lithium-ion HP Photosmart R07 (L1812A/ L1812B). 1. Ouvrez le volet du compartiment de la batterie/carte mémoire sur le dessous de l’appareil photo, en faisant glisser le loquet du volet, comme indiqué...

  • Page 16: Chargement De La Batterie

    (comme expliqué ici), dans le logement pour batterie supplémentaire de la station d’accueil ou dans le chargeur rapide HP Photosmart (reportez-vous à la section Achat d’accessoires pour l’appareil photo à la page 205). 1. Branchez le cordon d’alimentation sur l’adaptateur secteur HP.

  • Page 17: Mise Sous Tension De L'appareil Photo

    L’objectif se déploie et le voyant d’alimentation situé à gauche du bouton s’allume en bleu. Le logo HP s’affiche également à l’écran lors de la mise en marche de l’appareil. 6. Choix de la langue 1.

  • Page 18: Réglage De La Date Et De L'heure

    Un écran de confirmation apparaît, vous demandant si la date et l’heure ont été correctement définies. Si tel est le cas, appuyez sur le bouton pour sélectionner Oui. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 19: Installation Et Formatage D'une Carte

    Lecture lorsque le Menu Lecture (voir page 100) ou le Menu HP Instant Share (voir page 120) apparaît, lors de l’affichage des Propriétés de l’image (voir page 105) et lorsque l’image est affichée sur votre ordinateur.
  • Page 20 Vous pouvez également transférer les images à partir de la mémoire interne vers une carte mémoire (voir page 140). REMARQUE - Vous pouvez également formater une carte mémoire via votre ordinateur (voir page 145). HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 21: 10. Installation Des Logiciels

    HP Image Zone. Certaines fonctionnalités seront toutefois affectées. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Utilisation de l’appareil photo sans installer le logiciel HP Image Zone à la page 149. Si vous rencontrez des difficultés pour installer ou utiliser le logiciel HP Image Zone, consultez le site Web de l’assistance clientèle HP à...

  • Page 22: Macintosh

    Démarrer, puis sur Exécuter et tapez D:\Setup.exe (où D correspond à la lettre désignant votre lecteur de CD). Cliquez ensuite sur OK. 3. Une fois le logiciel HP Image Zone installé, réactivez les logiciels antivirus que vous aviez désactivés à l’étape 1. Macintosh Pour installer le logiciel HP Image Zone sur votre Macintosh, ce dernier doit disposer d’un port USB intégré, de 128 Mo...

  • Page 23: Interactive User's Guide (Manuel Interactif De L'utilisateur) Sur Cd-Rom

    CD-ROM pour afficher le manuel de l’utilisateur. • Sur Macintosh : consultez le fichier readme du dossier docs du CD du logiciel HP Image Zone pour trouver le manuel de l’utilisateur dans votre langue. Interactive User’s Guide (Manuel interactif de l’utilisateur) sur CD-ROM...

  • Page 24: Composants De L'appareil Photo

    • Clignotement lent : l’appareil est éteint ou en état de veille et la batterie est en charge. • Voyant éteint : l’appareil est éteint. Bouton Permet d’allumer et d’éteindre l’appareil (voir page 17) photo. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 25 N° Désignation Description Bouton Zoom Zoom arrière : permet de régler • (voir page 49) l’objectif sur la position grand angle pendant la prise de vue. • Miniatures : en mode Lecture, vous permet de visualiser vos photos et les premières images de vos clips vidéo sous la forme d’un tableau de neuf miniatures par écran.
  • Page 26 13 Ecran (voir Permet de cadrer des photos et des clips page 35) vidéo à l’aide du mode Prévisualisation, puis de les visualiser ultérieurement en mode Lecture. Permet également d’afficher tous les menus. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 27: Façade Et Dessous De L'appareil Photo

    Façade et dessous de l’appareil photo N° Désignation Description Flash Renforce l’éclairage pour améliorer la (voir page 53) qualité de la photo. Retardateur/ Clignote pendant le compte à rebours Voy. mise au pt lorsque le mode Retardateur ou (voir page 67) Retardateur - 2 photos est activé, ou dans des conditions d’éclairage faible lorsque l’aide à...

  • Page 28: Partie Supérieure De L'appareil Photo

    55) Bouton Permet d’effectuer la mise au point, de prendre une photo et d’enregistrer des clips Déclencheur (voir page 37) vidéo. Bouton Démarre et interrompt l’enregistrement d’un clip vidéo. Vidéo (voir page 39) HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 29: Socle De L'appareil Photo

    114) PictBridge. Connecteur Vous permet de connecter à l’appareil photo pour un adaptateur secteur HP pour un adaptateur fonctionnement sur secteur ou pour recharger secteur une batterie lithium-ion dans l’appareil photo. Mise en route...

  • Page 30: Modes De L'appareil Photo

    CONSEIL - Si l’appareil photo est en mode Lecture ou qu’un menu est ouvert et que vous souhaitez prendre une photo, enfoncez rapidement le déclencheur à mi-course, puis relâchez-le. L’appareil photo passe en mode Prévisualisation. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 31: Menus De L'appareil Photo

    Menus de l’appareil photo Votre appareil dispose de cinq menus, lesquels apparaissent à l’écran lorsque vous y accédez. Pour accéder aux menus, appuyez sur lorsque vous êtes en mode Prévisualisation ou Lecture, puis utilisez les boutons pour accéder au menu de votre choix. Pour sélectionner une option de menu, utilisez les boutons pour la mettre en surbrillance, puis appuyez sur le bouton...
  • Page 32 électroniques et d’autres services en ligne, la prochaine fois que votre appareil photo sera connecté à un ordinateur. Reportez- vous à la section Utilisation du Menu HP Instant Share à la page 120. Le Menu Configuration vous permet de modifier les paramètres de configuration tels que la luminosité...

  • Page 33: Visualisation De La Démonstration Sur L'appareil Photo

    Le Menu Aide fournit des informations et des conseils utiles sur des sujets tels que l’autonomie des batteries, les boutons de l’appareil photo, l’enregistrement de commentaires audio et la visualisation des photos que vous avez prises. Visualisation de la démonstration sur l’appareil photo Cet appareil photo est doté...
  • Page 34 HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 35: Prises De Vue Et Enregistrement De Clips Vidéo

    2 Prises de vue et enregistrement de clips vidéo Utilisation du mode Prévisualisation L’écran vous permet de cadrer vos photos et vos clips vidéo à l’aide de la prévisualisation. Pour activer le mode Prévisualisation lorsque l’écran est éteint, appuyez sur jusqu’à...
  • Page 36 • Indicateur de niveau de la batterie lorsque l’appareil fonctionne sur batterie (voir page 199). • Alimentation secteur lorsque vous utilisez l’adaptateur secteur HP avec le socle ou la station d’accueil HP Photosmart pour appareils photo série R. Nombre de photos restantes en fonction du réglage Qualité...

  • Page 37: Prises De Vues Fixes

    Prises de vues fixes Vous pouvez prendre une photo à tout moment lorsque l’appareil est allumé, quel que soit l’affichage. 1. Appuyez sur jusqu’à ce apparaisse en haut à gauche de l’écran, puis cadrez le sujet de votre photo. 2. Stabilisez l’appareil photo et enfoncez le déclencheur à...

  • Page 38: Enregistrement De Commentaires Audio Avec Les Images Fixes

    REMARQUE - Pour enregistrer un commentaire audio en mode Panorama ou avec le paramètre Retardateur, Retardateur - 2 photos, Rafale ou Bracketing, utilisez la méthode décrite page 108. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 39: Capteur D'orientation

    Capteur d’orientation Un périphérique de l’appareil photo détermine si vous maintenez l’appareil horizontalement ou verticalement lors d’une prise de vue. L’appareil photo effectue une rotation automatique de l’image afin de rétablir son orientation adéquate lors de l’enregistrement du fichier. CONSEIL - Vous pouvez effectuer une rotation manuelle des images fixes à...
  • Page 40 (voir page 50) avant d’enregistrer le clip vidéo. REMARQUE - Les modes Zoom optique, Bracketing et Rafale ne peuvent pas être utilisés pendant l’enregistrement de clips vidéo. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 41: Mise Au Point Automatique

    Mise au point automatique Lorsque vous enfoncez le déclencheur à mi-course, l’appareil photo mesure et verrouille automatiquement la mise au point et l’exposition. Cette fonction est appelée mise au point automatique. Le tableau suivant décrit les voyants de l’écran lorsque vous effectuez une mise au point automatique. Voyant Solutions possibles Parenthèses de mise...

  • Page 42: Optimisation De La Mise Au Point

    (en d’autres termes, la scène est sombre ou le sujet est d’une seule couleur ou non contrasté). HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 43: Pour La Plage De Mise Au Point Normale

    Pour la plage de mise au point normale Si l’appareil est défini sur Mise au point normale (voir page 47) et que l’appareil photo ne parvient pas à effectuer la mise au point, la photo est tout de même prise. Relâchez le déclencheur, recadrez le sujet, puis enfoncez à...

  • Page 44: Verrouillage De La Mise Au Point

    3. Maintenez le déclencheur enfoncé à mi-course pendant que vous recadrez l’image ou que vous repositionnez votre sujet. 4. Appuyez à fond sur le déclencheur pour prendre la photo. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 45: Optimisation De L'exposition

    Optimisation de l’exposition Lorsque vous enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer une mise au point automatique, l’appareil photo mesure également la luminosité afin de définir l’exposition adéquate et affiche les paramètres d’exposition (nombre F et vitesse d’obturation) à l’écran. Si l’appareil photo détermine que la scène nécessite une exposition plus longue, (icône représentant une main tremblante) apparaît.
  • Page 46 • Utilisation des réglages de plage de mise au point à la page 47 • Zone de mise au point auto à la page 84 • Mesure AE à la page 86 • Utilisation de la mise au point manuelle à la page 48 HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 47: Utilisation Des Réglages De Plage De Mise Au Point

    Utilisation des réglages de plage de mise au point Pour sélectionner une plage de mise au point, appuyez sur MF, utilisez les boutons pour sélectionner la plage de mise au point de votre choix, puis appuyez sur Paramètre Description Utilisez ce réglage pour photographier des sujets Mise au point normale situés à...

  • Page 48: Utilisation De La Mise Au Point Manuelle

    à effectuer la mise au point. La vue agrandie s’affiche pendant deux secondes après le réglage de la mise au point. 2. Utilisez les boutons pour effectuer la mise au point. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 49: Utilisation Du Zoom

    REMARQUE - Si vous êtes en Mode Manuel et que l’agrandissement n’est pas affiché, appuyez sur les boutons pour sélectionner l’ouverture du diaphragme et la vitesse d’obturation. Pour ajuster la mise au point, appuyez sur MF, puis utilisez les boutons CONSEIL - Pour trouver la meilleure mise au point, réglez la mise au point de sorte que l’image ait l’air correctement mise au point.

  • Page 50: Zoom Optique

    (1x) à la position téléobjectif (5x). En mode Prévisualisation, appuyez sur le bouton Zoom. Un indicateur de zoom (voir page 50) apparaît lorsque vous effectuez un zoom avant ou un zoom arrière. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 51: Zoom Numérique

    Zoom numérique Après avoir déployé l’objectif au maximum à l’aide du zoom optique, l’appareil photo utilise le zoom numérique, affichant un cadre jaune autour de la scène. Vous pouvez utiliser le zoom numérique pour supprimer les parties indésirables de la scène. 1.

  • Page 52: Zoom Et Mise Au Point

    Lorsque le marqueur vert est à droite de l’encoche, assurez-vous que votre sujet se trouve dans la plage de mise au point Normal (voir page 47) ; dans le cas contraire, la photo risque d’être floue. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 53: Réglage Du Flash

    Réglage du flash Pour sélectionner un mode flash, appuyez sur , utilisez les boutons pour sélectionner le mode flash de votre choix, puis appuyez sur Paramètre Description Flash auto (Par défaut) L’appareil évalue la luminosité et utilise le flash, le cas échéant. L’appareil évalue la luminosité...
  • Page 54 En effet, l’obturation est retardée par le flash supplémentaire. Assurez-vous que les personnes photographiées attendent le deuxième flash. CONSEIL - Vous pouvez également supprimer l’effet yeux rouges après avoir pris la photo (voir page 103). HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 55: Utilisation Des Modes De Prise De Vue

    Utilisation des modes de prise de Les modes de prise de vue vous permettent d’optimiser la sensibilité ISO, le nombre F (ouverture du diaphragme) et la vitesse d’obturation. Certains modes de prise de vue (tels que Action, Paysage et Coucher de soleil) prédéfinissent ces paramètres pour certains types de scènes, vous permettant de prendre des photos rapidement lorsque vous n’avez pas le temps de définir les paramètres vous-même.
  • Page 56 à la mise au point et les sons de l’appareil sont définis sur Désactivé. Mesure AE et Sensibilité ISO sont désactivés (voir pages 53, 86, 87, 131 et 132). HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 57 Paramètre Description Panorama Utilisez ces modes pour les paysages grandioses, tels que les chaînes de montagnes, ou pour les photos de groupe nécessitant un grand angle Panorama impossible à capturer sur une seule image. Ces modes vous permettent de capturer une série d’images se chevauchant et de les juxtaposer afin de former une grande image panoramique.
  • Page 58 0,5 stops, le nombre F, la vitesse d’obturation et la flèche située sur le posemètre apparaissent en rouge. Ajustez la vitesse d’obturation jusqu’à ce que ces éléments apparaissent en blanc. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 59: Réduction Du Bruit Pour Les Longues Expositions

    Paramètre Description Manuel Utilisez ce mode lorsque vous souhaitez contrôler à la fois le nombre F et la vitesse d’obturation (voir page 63). Compens. exposition (voir page 71) est désactivé lorsque ce mode est sélectionné. Utilisez ce mode personnalisable lorsque vous Mode Perso souhaitez sélectionner, enregistrer, puis utiliser à...

  • Page 60: Utilisation Du Mode Panorama

    Juxtapos. pr créer panorama (voir page 106) de l’appareil photo. Vous pouvez également transférer les images de la séquence panoramique sur votre ordinateur à l’aide de HP Image Zone (voir page 111) pour les juxtaposer automatiquement, puis visualiser ou imprimer le panorama.
  • Page 61 3. Positionnez l’appareil pour prendre la deuxième photo. Utilisez la superposition transparente de la première image apparaissant sur un tiers de l’écran de prévisualisation pour aligner votre deuxième image avec la première. 4. Appuyez sur le déclencheur pour prendre la deuxième photo.
  • Page 62 HP Image Zone (reportez-vous aux sections Transfert d’images vers un ordinateur à la page 111 et Logiciel HP Image Zone à la page 146). HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 63: Utilisation Du Mode De Prise De Vue Manuel

    Utilisation du mode de prise de vue Manuel Le mode Manuel vous permet de spécifier à la fois le nombre F (ouverture du diaphragme) et la vitesse d’obturation. Utilisez le mode Manuel lorsque vous souhaitez contrôler entièrement l’ouverture du diaphragme et la vitesse d’obturation.

  • Page 64: Utilisation Du Mode Perso

    Les réglages en Mode Perso sont indépendants de tous les autres réglages de mode de prise de vue. Les réglages du Mode Perso sont enregistrés lorsque vous éteignez l’appareil photo. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 65: Sélection Et Enregistrement Des Paramètres Favoris En Mode Perso

    Sélection et enregistrement des paramètres favoris en Mode Perso 1. Appuyez sur , utilisez les boutons pour mettre en surbrillance , puis appuyez sur 2. Appuyez sur pour afficher le Menu Capture mode Perso. 3. Pour modifier le réglage d’une option de menu, procédez comme suit : a.

  • Page 66: Utilisation Du Sous-Menu Param. Mode Perso Enreg

    Démar. mode Perso? sur Oui. 4. Répétez l’Etape 3 pour chaque paramètre que vous souhaitez modifier. 5. Appuyez sur le bouton pour revenir au Menu Capture mode Perso. 6. Pour quitter le Menu Capture mode Perso, appuyez HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 67: Utilisation Des Réglages Du Retardateur

    Utilisation des réglages du retardateur Le réglage Retardateur vous permet de prendre une photo ou d’enregistrer un clip vidéo 10 secondes après avoir enfoncé le déclencheur ou appuyé sur le bouton Vidéo 1. Stabilisez l’appareil photo en utilisant un trépied ou en posant l’appareil sur une surface stable.

  • Page 68: Utilisation Du Mode Rafale

    (en fonction de la mémoire disponible) aussi vite que possible lorsque vous enfoncez complètement le déclencheur et le maintenez enfoncé. 1. Appuyez sur , utilisez les boutons pour mettre en surbrillance Rafale , puis appuyez sur HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 69 2. Cadrez le sujet et enfoncez le déclencheur jusqu’à mi-course pour verrouiller la mise au point et l’exposition. Appuyez ensuite complètement sur le déclencheur et maintenez-le enfoncé. L’appareil prend des photos aussi vite que possible jusqu’à ce que vous relâchiez le bouton Déclencheur ou que la mémoire de l’appareil soit saturée.

  • Page 70: Utilisation Du Menu Capture

    à la section Menus de l’appareil photo à la page 31. CONSEIL - Pour enregistrer vos paramètres préférés, utilisez le Mode Perso (reportez-vous à la page 65). HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 71: Compensation De L'exposition

    Compensation de l’exposition Vous pouvez utiliser le paramètre Compens. exposition pour remplacer le réglage automatique de l’exposition effectué par l’appareil. Le paramètre Compens. exposition est utile pour les scènes comportant beaucoup d’objets clairs (tels qu’un objet blanc sur un fond lumineux) ou beaucoup d’objets sombres (tels qu’un objet sombre sur un fond noir).

  • Page 72: Eclairage Adaptatif

    • Scènes à contrejour dans lesquelles le sujet est trop éloigné pour être atteint par le flash ou se trouve dans un contrejour très important (par exemple, devant une fenêtre) HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 73 Vous pouvez utiliser l’éclairage adaptatif avec ou sans flash. Toutefois, il n’est pas recommandé de remplacer l’utilisation du flash. Contrairement au flash, l’éclairage adaptatif n’affecte pas les paramètres d’exposition ; les zones éclaircies peuvent donc comporter du bruit (grain) et les photos prises en intérieur ou de nuit peuvent être floues si vous n’utilisez ni le flash, ni un trépied.
  • Page 74 REMARQUE - Le paramètre Eclairage adaptatif ne s’applique pas pendant l’enregistrement de clips vidéo, lorsque Bracketing est défini sur Eclairage adaptatif, ni en mode Panorama. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 75: Bracketing

    Bracketing Ce paramètre vous permet de créer un ensemble d’images d’une seule pression sur le Déclencheur, chaque image étant définie sur une valeur différente, en fonction de l’option Bracketing sélectionnée. Utilisez le paramètre Bracketing lorsque vous souhaitez obtenir différents effets sur une image.
  • Page 76 à 1,33 et la troisième à 3,0. Couleur L’appareil prend une photo, puis la traite et l’enregistre avec trois paramètres de couleur différents (voir page 88) dans l’ordre suivant : Couleur, Noir et blanc, Sépia HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 77: Qualité D'image

    Si le paramètre Bracketing n’est pas le paramètre par défaut, l’icône correspondant à ce paramètre apparaît sur l’écran de prévisualisation. Le paramètre Bracketing reste actif jusqu’à ce qu’il soit modifié à nouveau ou que vous éteignez l’appareil photo. Pour enregistrer les paramètres modifiés, utilisez le Mode Perso (voir page 65).
  • Page 78 3. Si vous avez sélectionné l’option de menu Personnalisée..., utilisez les boutons pour passer de l’option Résolution à l’option Compression, et les boutons pour spécifier un paramètre. 4. Appuyez sur pour enregistrer le paramètre. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 79 Paramètre Description Ce paramètre permet de prendre des photos de très grande qualité, mais c’est aussi celui qui utilise le plus de mémoire. Utile pour agrandir ou imprimer des images à un format maximal de 27,9 par 35,6 cm ou plus.

  • Page 80: Qualité Vidéo

    Capacité de la mémoire à la page 220 pour plus d’informations sur l’impact des paramètres sur le nombre d’images pouvant être enregistrées dans la mémoire interne. 3. Appuyez sur pour enregistrer le paramètre. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 81 Paramètre Description (Par défaut) Permet de capturer des images de 640 sur 480 pixels à 30 images/s avec une compression faible. Ce paramètre produit des clips vidéo de très haute qualité mais utilise le plus de mémoire. Utile pour les clips vidéo comportant des scènes d’action à l’extérieur ou pour l’impression d’images vidéo individuelles à...

  • Page 82: Balance Des Blancs

    Equilibre les couleurs en considérant que la photo est prise en extérieur, par temps ensoleillé ou clair. Equilibre les couleurs en considérant que la photo est Ombre prise en extérieur à l’ombre, par temps nuageux ou au coucher du soleil. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 83: Balance Des Blancs Manuelle

    Paramètre Description Tungstène Equilibre les couleurs en considérant que la photo est prise sous un éclairage incandescent ou halogène (les plus courants). Fluorescente Equilibre les couleurs en fonction de l’éclairage fluorescent. Calcule une balance des blancs personnalisée en Manuelle fonction du sujet visé (voir la sous-section ci-après). Si le nouveau paramètre n’est pas le paramètre par défaut, l’icône correspondant à...

  • Page 84: Zone De Mise Au Point Auto

    Multi et Spot. 1. Dans le Menu Capture (voir page 70), sélectionnez Zone de mise au point auto. 2. Utilisez les boutons pour mettre un paramètre en surbrillance. 3. Appuyez sur pour enregistrer le paramètre. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 85 Paramètre Description (Par défaut) Utilisez ce paramètre pour prendre des Multi photos classiques ou pour effectuer des mises au point sur un sujet qui n’est pas au centre de la scène. L’appareil photo effectue la mise au point dans chacune des cinq zones, en commençant par la distance la plus proche.

  • Page 86: Mesure Ae

    Des parties de l’image sont peut-être surexposées ou sous-exposées. Pour des résultats optimaux, utilisez le verrouillage de la mise au point (voir page 39) avec le paramètre Spot. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 87: Sensibilité Iso

    Si le nouveau paramètre n’est pas le paramètre par défaut, l’icône correspondant à ce paramètre apparaît sur l’écran de prévisualisation. Le paramètre Mesure AE reste actif jusqu’à ce qu’il soit modifié à nouveau ou que vous éteigniez l’appareil photo. Pour enregistrer les paramètres modifiés, utilisez le Mode Perso (voir page 65).

  • Page 88: Couleurs

    2. Utilisez les boutons pour mettre un paramètre en surbrillance. Ce nouveau paramètre est appliqué à l’écran de prévisualisation derrière le menu, afin que vous puissiez visualiser l’effet du paramètre choisi sur l’image. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 89 Description (Par défaut) Les images sont capturées en couleur. Couleur L’image peut être modifiée en Noir et blanc ou en Sépia ultérieurement à l’aide du logiciel HP Image Zone. Noir et Les images sont capturées en niveaux de gris. L’image ne peut pas être modifiée en Couleur blanc ultérieurement.

  • Page 90: Saturation

    Si le nouveau paramètre n’est pas le paramètre par défaut, l’icône correspondant à ce paramètre apparaît sur l’écran de prévisualisation. Le paramètre Saturation reste actif jusqu’à ce qu’il soit modifié à nouveau, même si vous éteignez l’appareil photo. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 91: Piqué

    Piqué Ce paramètre vous permet de définir le piqué des détails dans vos photos. 1. Dans le Menu Capture ( voir page 70), sélectionnez Piqué. 2. Utilisez les boutons pour mettre un paramètre en surbrillance. 3. Appuyez sur pour enregistrer le paramètre. Paramètre Description Faible Les images produites avec des contours plus doux et...

  • Page 92: Contraste

    Le paramètre Contraste reste actif jusqu’à ce qu’il soit modifié à nouveau, même si vous éteignez l’appareil photo. REMARQUE - Le paramètre Contraste ne s’applique pas lors de l’enregistrement de clips vidéo. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 93: Incrustation De La Date Et De L'heure

    Incrustation de la date et de l’heure Ce paramètre incruste soit la date, soit la date et l’heure de la prise de vue. Le paramètre Incl. date/heure : • Affecte uniquement les images prises après avoir défini ce paramètre. • Est permanent. Vous ne pouvez pas le retirer de l’image. •...

  • Page 94: Aide Pour Les Options De Menu

    Balance des blancs, l’écran d’aide de la balance des blancs s’affiche, comme illustré ci-contre. Utilisez les boutons pour faire défiler les écrans Aide. Pour quitter l’Aide et retourner au sous-menu, appuyez HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 95: Visualisation Des Images Et Des Clips Vidéo

    3 Visualisation des images et des clips vidéo Le menu Lecture vous permet de visualiser les photos et les clips vidéo, d’enregistrer des images extraites de clips vidéo (voir page 98), de visualiser des miniatures des images (voir page 98) ou d’agrandir les images (voir page 99) afin de pouvoir les regarder de plus près.
  • Page 96 • Indicateur de charge, comme cet indicateur de charge pleine (voir page 199). • Alimentation secteur lorsque vous utilisez l’adaptateur secteur HP avec le socle ou la station d’accueil HP Photosmart pour appareils photo série R. S’affiche pendant les premières secondes pour indiquer que vous pouvez parcourir l’ensemble des...

  • Page 97: Lecture Et Commentaires Audio

    N° Icône Description Indique que l’image a été sélectionnée pour être envoyée à une destination à l’aide de HP Instant Share (voir page 119). Le nombre qui apparaît à droite de l’icône indique le nombre de destinations sélectionnées. Indique que l’image a été sélectionnée pour être imprimée en 2 exemplaires, à...

  • Page 98: Ecran De Résumé Du Nombre D'images

    Visualisation de miniatures Vous pouvez visualiser des images fixes et les premières images des clips vidéo sous forme de miniatures, à raison de neuf miniatures par écran. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 99: Agrandissement D'images

    1. En mode Lecture (reportez-vous à la page 95), appuyez sur Miniatures (similaire à Zoom sur le bouton Zoom) arrière pour visualiser jusqu’à neuf miniatures de vos photos et des images extraites de clips vidéo. L’image ou le clip vidéo sélectionné(e) est entouré(e) d’une bordure jaune.

  • Page 100: Utilisation Du Menu Lecture

    , puis suivez les instructions à l’écran. 5. Pour quitter le Menu Lecture, appuyez sur . Pour connaître les autres moyens de quitter le menu, voir page 31. Le tableau suivant récapitule les options du Menu Lecture. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 101 N° Icône Description Supprimer — Permet de supprimer l’image actuelle, l’intégralité d’une séquence panoramique ou toutes les images et clips vidéo. Cette option vous permet également de formater la mémoire interne ou la carte mémoire ou d’annuler la suppression de la dernière image supprimée (voir page 102).

  • Page 102: Suppression

    • Annul. dern. suppression — Restaure la dernière image supprimée (cette option n’est affichée que lorsqu’une opération de suppression a été effectuée). Si vous effectuez une autre opération après une suppression, l’image supprimée n’est plus récupérable. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 103: Correction Des Yeux Rouges

    REMARQUE - Lorsqu’une prise de vue est supprimée au milieu d’une séquence panoramique, toutes les marques de cette séquence panoramique le sont également. Chaque image devient une image fixe individuelle. Si vous supprimez une image au début ou à la fin du panorama et qu’il reste au moins 2 images, la séquence panoramique est conservée.

  • Page 104: Conseils Image

    Conseils image répertorie deux problèmes au maximum. Pour quitter l’écran Conseils image, appuyez sur REMARQUE - L’écran Conseils image n’est pas disponible pour les clips vidéo ni pour les images extraites de clips vidéo. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 105: Propriétés De L'image

    Propriétés de l’image Dans le Menu Lecture (voir page 100), lorsque vous sélectionnez Propriétés de l’image, l’écran Propriétés de l’image affiche les paramètres utilisés pour prendre la photo ou le clip vidéo actuellement affiché. N° Description Vitesse d’obturation et nombre F (ouverture du diaphragme). Paramètres Sensibilité...

  • Page 106: Juxtaposition Pour Créer Le Panorama

    à l’aide de la version complète du logiciel HP Image Zone (voir page 111). Vous pouvez transférer un panorama assemblé sur un ordinateur sans le logiciel HP Image Zone (voir page 149). La séquence panoramique d’origine reste stockée dans la mémoire interne ou sur la carte mémoire.

  • Page 107: Rotation

    1. Utilisez les boutons pour naviguer jusqu’à l’une des images d’une séquence panoramique. 2. Sélectionnez Juxtapos. pr créer panorama et appuyez sur pour assembler le panorama. 3. Une fois le panorama assemblé, utilisez le bouton pour agrandir le panorama assemblé. Vous pouvez vous déplacer autour de l’image à...

  • Page 108: Commentaire Audio

    2. Pour arrêter l’enregistrement, relâchez le bouton dans le cas contraire, l’enregistrement du commentaire se poursuivra pendant 60 secondes ou jusqu’à ce que la mémoire de l’appareil photo soit saturée. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 109 REMARQUE - Vous pouvez joindre des commentaires audio à des images individuelles d’une séquence panoramique. Lorsque vous assemblez la séquence panoramique (dans l’appareil photo ou sur l’ordinateur), aucun commentaire audio n’est joint à l’image assemblée. Vous pouvez toutefois ajouter un commentaire audio à un panorama, comme décrit ci-dessus.
  • Page 110 HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 111: Transfert Et Impression D'images

    R (reportez-vous au manuel de l’utilisateur de la station d’accueil). 1. Vérifiez les points suivants : • Votre ordinateur est équipé du logiciel HP Image Zone ou du logiciel HP Image Zone Express (Windows uniquement) (voir page 21). Pour transférer des images sur un ordinateur ne disposant pas du logiciel HP Image Zone, voir page 149.
  • Page 112 HP affiche une série d’écrans, vous permettant de sélectionner une image, d’indiquer ses options d’impression et de lancer l’impression. Lorsque l’écran de résumé des actions de l’image apparaît sur l’ordinateur, vous pouvez déconnecter l’appareil de l’ordinateur. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 113 à l’écran pour transférer les images depuis votre appareil photo. Si vous avez sélectionné des images en vue de les envoyer vers des destinations HP Instant Share (voir pages 124 et 126), l’écran Actions d’appareil photo HP Photosmart vous informe lorsque les images peuvent être traitées.

  • Page 114: Impression Directe D'images À Partir De L'appareil Photo

    3. Connectez l’autre port au socle ou à la station d’accueil. 4. Définissez le paramètre Configuration USB de l’appareil photo sur App. photo numérique (voir page 136), puis placez l’appareil sur le socle ou la station d’accueil. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 115 Si vous avez déjà sélectionné des images à imprimer à l’aide du Menu HP Instant Share de l’appareil photo, le nombre d’images sélectionné est indiqué. Dans le cas contraire, l’appareil affiche la mention Images : TOUTES.
  • Page 116 Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel de l’imprimante. Pour résoudre ces problèmes, utilisez le logiciel HP Image Zone (voir page 146). REMARQUE - Si vous connectez l’appareil photo à une imprimante non HP et rencontrez des problèmes...

  • Page 117: Impression De Panoramas

    REMARQUE - Les PC sous Windows doivent être équipés de la version complète du logiciel HP Image Zone pour imprimer des panoramas (voir page 146). 1. Démarrez le logiciel HP Image Zone sur votre ordinateur. 2. Dans l’onglet Afficher (sous Windows) ou Images (sous Macintosh), sélectionnez l’image panoramique à...
  • Page 118 HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 119: Utilisation De Hp Instant Share

    (y compris les listes de diffusion), des albums en ligne ou d’autres services en ligne de votre choix. Une fois les photos prises, l’utilisation de HP Instant Share est très simple : 1. Configurez les destinations sur votre appareil photo (reportez-vous à...

  • Page 120: Utilisation Du Menu Hp Instant Share

    à votre imprimante. Vous pouvez ajouter des destinations telles que des adresses électroniques (y compris des listes de diffusion), des albums en ligne ou d’autres services en ligne au Menu HP Instant Share via l’option Conf. HP Instant Share... (voir page 122).
  • Page 121 HP Instant Share. CONSEIL - Si vous sélectionnez des images à imprimer à l’aide de HP Instant Share et que vous les transférez vers un service d’impression photo, indiquez à ce dernier qu’il existe un fichier DPOF standard identifiant les images à...

  • Page 122: Configuration De Destinations En Ligne Sur L'appareil Photo

    REMARQUE - Si votre appareil photo est équipé d’une carte mémoire, assurez-vous que celle-ci n’est pas verrouillée et dispose d’espace libre. 1. Vérifiez que le logiciel HP Image Zone (version complète) est installé sur votre ordinateur (reportez-vous aux pages 21 et 146).
  • Page 123 Le fait de relier l’appareil photo à l’ordinateur active le programme de configuration de HP Instant Share sur l’ordinateur. Si une boîte de dialogue non HP apparaît, fermez-la. Suivez les instructions de la boîte de dialogue HP Instant Share pour configurer les destinations dans votre appareil photo.

  • Page 124: Envoi D'images Individuelles Vers Les Destinations

    Envoi d’images individuelles vers les destinations Vous pouvez envoyer une ou plusieurs images fixes vers un certain nombre de destinations HP Instant Share. Il est en revanche impossible d’envoyer des clips vidéo. Toutefois, vous pouvez envoyer des images enregistrées provenant de clips vidéo (voir page 98).
  • Page 125 Répétez cette étape pour poursuivre la sélection des destinations. 5. Pour quitter le Menu HP Instant Share, appuyez sur le bouton Prévisualisation/Lecture 6. Connectez l’appareil photo à votre ordinateur en suivant les indications fournies page 111. Les images sont automatiquement envoyées vers leurs destinations...

  • Page 126: Envoi De Toutes Les Images Vers Les Destinations

    Imprimer dans le sous-menu Imprimer toutes les images. Pour désélectionner l’option Imprimer, sélectionnez de nouveau Imprimer dans le sous-menu Partag. ttes les images, définissez le nombre de copies sur 0 (zéro), puis appuyez de nouveau sur le bouton HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 127 Transfert d’images vers un ordinateur à la page 111. Les images sont automatiquement envoyées vers leurs destinations HP Instant Share respectives (reportez-vous à la dernière étape dans la section Envoi d’images individuelles vers les destinations à la page 124).
  • Page 128 HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 129: Utilisation Du Menu Configuration

    6 Utilisation du Menu Configuration Le Menu Configuration vous permet de régler un certain nombre de paramètres de l’appareil photo, tels que le son, la date et l’heure et la configuration de la connexion USB ou TV. Pour afficher le Menu Configuration, affichez d’abord n’importe quel autre menu (voir page 31), puis utilisez les boutons pour passer à...

  • Page 130: Luminosité De L'écran

    3. Appuyez sur pour enregistrer ce paramètre et revenir au Menu Configuration. Le nouveau paramètre reste actif jusqu’à ce qu’il soit modifié à nouveau, même si vous éteignez l’appareil photo. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 131: Sons De L'appareil

    Sons de l’appareil Ce paramètre a une incidence sur les sons que l’appareil émet lorsque vous l’allumez, appuyez sur un bouton ou prenez une photo. Ce paramètre a une incidence sur le commentaire audio enregistré avec une image ou un clip vidéo.

  • Page 132: Voyant D'aide À La Mise Au Point

    Menu Configuration. REMARQUE - HP recommande de laisser ce paramètre défini sur Auto. Si vous le désactivez, l’appareil photo ne peut pas effectuer une mise au point correcte dans des conditions de faible éclairage.

  • Page 133: Revisualisation Instantanée

    Revisualisation instantanée Ce paramètre vous permet de spécifier dans Revisualisation instantanée la durée d’affichage d’une photo ou d’une séquence panoramique venant d’être prise, ou bien d’un clip vidéo venant d’être enregistré. Revisualisation instantanée permet d’afficher une photo après l’avoir prise ou de visualiser un clip vidéo après l’avoir enregistré.

  • Page 134: Zoom Numérique

    3. Appuyez sur pour enregistrer ce paramètre et revenir au Menu Configuration. Le nouveau paramètre reste actif jusqu’à ce qu’il soit modifié à nouveau, même si vous éteignez l’appareil photo. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 135: Date Et Heure

    REMARQUE - Les paramètres Date et heure ne changent pas tant que les batteries de l’appareil photo sont chargées, qu’on les retire de l’appareil pendant moins de 10 minutes ou que l’appareil est connecté à un adaptateur secteur HP. Utilisation du Menu Configuration...

  • Page 136: Configuration Usb

    (Mass Storage Device Class). Utilisez ce paramètre pour transférer des images vers un ordinateur sans l’aide du logiciel HP Image Zone (voir page 149). Il se peut que vous ne puissiez pas utiliser ce paramètre sur un ordinateur sous Windows 98 qui n’est pas doté...

  • Page 137: Configuration Tv

    à l’appareil photo à l’aide d’une station d’accueil HP Photosmart pour appareils photo série R en option. Pour plus d’informations sur la connexion d’un appareil photo à un téléviseur, reportez-vous au Manuel de l’utilisateur de la station d’accueil.
  • Page 138 REMARQUE - Lorsque vous visualisez des images sur un téléviseur, la vitesse de la carte mémoire ou la quantité et la taille des images ou des clips vidéo en cours de visualisation peut influer sur la vitesse d’affichage. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 139: Langue

    Langue Ce paramètre permet de choisir la langue de l’interface de l’appareil photo (menus, etc.). 1. Dans le Menu Configuration (voir page 129), sélectionnez 2. Utilisez les boutons pour mettre en surbrillance la langue de votre choix. 3. Appuyez sur pour enregistrer ce paramètre et revenir au Menu Configuration.

  • Page 140: Copie Des Images Sur La Carte Mémoire

    • Si aucune image ne peut être déplacée vers la carte mémoire, l’écran de confirmation indique CARTE PLEINE. 3. Pour déplacer les images, mettez Oui en surbrillance et appuyez sur le bouton HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 141 REMARQUE - Toutes les images faisant partie d’une séquence panoramique doivent être déplacées ensemble. S’il n’y a pas suffisamment d’espace pour transférer toutes les images d’une séquence panoramique, aucune des images n’est transférée. Pendant le transfert, une barre de progression s’affiche à l’écran.

  • Page 142: Réinitialisation Des Paramètres

    Perso et Configuration (à l’exception de Date et heure, Langue, Configuration TV et Configuration USB). 4. Appuyez sur pour redéfinir les paramètres et revenir au Menu Configuration. 5. Si vous avez retiré une carte mémoire à l’Etape 1, réinstallez-la. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 143: Dépannage Et Assistance

    REMARQUE - Pour plus d’informations sur la résolution des problèmes mentionnés ici et des autres problèmes que vous pourriez rencontrer avec votre appareil photo ou avec le logiciel HP Image Zone, consultez le site Web de l’assistance clientèle HP à l’adresse : www.hp.com/support.

  • Page 144: Réinitialisation De L'appareil Photo

    à leurs valeurs d’usine. Les images stockées en mémoire ou sur une carte mémoire sont conservées. Le réglage de la date et de l’heure est également préservé, sauf si vous retirez la batterie pendant une longue période. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 145: Formatage D'une Carte Mémoire À Partir D'un Ordinateur (Sous Windows)

    Lecteur de disque (voir page 150) et connectez-le à l’ordinateur via le socle ou une station d’accueil HP Photosmart pour appareils photo série R en option. • Si vous utilisez un lecteur de carte mémoire, assurez- vous que ce dernier est connecté...

  • Page 146: Logiciel Hp Image Zone

    250 Mo d’espace disque disponible. Configuration requise (Windows) Selon la configuration de votre système, le processus installe soit la version complète du logiciel HP Image Zone, soit la version HP Image Zone Express, soit aucun logiciel HP Image Zone. • Si votre ordinateur est équipé du système d’exploitation Windows 2000 ou XP et dispose de 128 Mo de mémoire...

  • Page 147: Hp Image Zone Express

    HP Image Zone Express ne dispose pas de certaines des fonctions de la version complète. • Vous ne pouvez pas utiliser le logiciel HP Image Zone Express avec les fonctions HP Instant Share de l’appareil photo. Par exemple, vous ne pouvez pas sélectionner des images à...
  • Page 148 (voir page 106) ou un autre logiciel d’assemblage d’images sur votre ordinateur. • Vous pouvez transférer des clips vidéo sur votre ordinateur à l’aide de HP Image Zone Express. Toutefois, vous pouvez uniquement les visualiser via un autre logiciel. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 149: Utilisation De L'appareil Photo Sans Installer Le Logiciel Hp Image Zone

    Certaines des opérations pouvant être effectuées à partir de l’appareil photo seront affectées si vous n’installez pas HP Image Zone ou HP Image Zone Express. • Vous ne pouvez pas utiliser HP Instant Share sur l’appareil photo. • Les séquences panoramiques ne sont pas automatiquement assemblées lorsque vous transférez des...

  • Page 150: Connexion De Votre Appareil Photo En Tant Qu'appareil Photo Numérique

    A ce stade, le processus est identique à celui décrit à la page 152. Sur les ordinateurs sous Windows, l’appareil apparaît en tant que disque amovible dans l’Explorateur. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 151 3. Une fois le transfert des images terminé, débranchez l’appareil photo de l’ordinateur. Si votre ordinateur est équipé du système d’exploitation Windows 2000 ou XP et qu’un message indique Suppression de périphérique hasardeuse, ne tenez pas compte de cet avertissement. REMARQUE - Sur un ordinateur sous Macintosh, si ni Image Capture ni iPhoto ne démarre automatiquement, recherchez sur le bureau l’icône d’un lecteur de disque...

  • Page 152: Transfert D'images À L'aide D'autres Périphériques

    CD-ROM. Certains ordinateurs et certaines imprimantes HP Photosmart disposent de logements pour carte mémoire intégrés qui agissent en tant que lecteurs de carte mémoire. Vers un ordinateur sous Windows REMARQUE - Pour plus d’informations sur l’utilisation de...
  • Page 153 7. Après avoir vérifié que les images ont été correctement transférées, replacez la carte mémoire dans votre appareil photo. Pour libérer de l’espace sur la carte, vous pouvez supprimer des images ou formater la carte (voir pages 102 et 145). REMARQUE - Plutôt que de supprimer les images, nous vous recommandons de formater la carte afin de réduire les risques de corruption des images ou de la carte.

  • Page 154: Problèmes Et Solutions

    à une prise pas branché ou électrique sous tension. ne fonctionne • Assurez-vous que l’adaptateur secteur HP n’est pas correctement. endommagé ou défecteux. L’appareil s’est Réinitialisez l’appareil photo (voir bloqué. page 144). HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 155 Problème Cause possible Solution La carte Vérifiez que vous utilisez la carte L’appareil mémoire n’est mémoire appropriée (voir photo ne s’allume pas pas prise en page 216). Si tel est le cas, (suite). charge ou est retirez la carte mémoire et corrompue.
  • Page 156 (accessoires vendus séparément), puis replacez-la dans l’appareil photo. Si cela ne fonctionne pas, achetez une nouvelle batterie lithium-ion (voir page 206). HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 157 Problème Cause possible Solution La batterie est Si l’appareil photo détecte un La batterie endommagée problème au niveau de la lithium-ion ne se recharge ou inadaptée. batterie, il ne démarre pas le pas (suite). chargement ou l’interrompt prématurément. Achetez une nouvelle batterie (voir page 206).
  • Page 158 • Assurez-vous que le voyant d’aide à la mise au point est défini sur Auto (voir page 132). HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 159 Problème Cause possible Solution Vous n’avez Appuyez à fond sur le pas appuyé déclencheur déclencheur. ne fonctionne suffisamment fort sur le pas lorsque j’appuie déclencheur. dessus. La mémoire Transférez les images de interne ou la l’appareil photo sur votre carte mémoire ordinateur, puis formatez la est pleine.
  • Page 160 • Définissez le flash sur Flash auto voir page 53). • Stabilisez l’appareil avec vos deux mains lorsque vous enfoncez le déclencheur ou utilisez un trépied. Si (icône représentant une main tremblante) apparaît à l’écran, utilisez un trépied. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 161 Problème Cause possible Solution L’appareil Réglez la mise au point sur Mon image photo n’était , Super Macro est floue Macro (suite). pas réglé sur le Normal ou Infini réglage de réessayez de prendre la photo mise au point (voir page 47). adéquat.
  • Page 162 • Diminuez la compensation de l’exposition (voir page 71). • Utilisez le réglage Bracketing pour l’exposition (voir page 75). HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 163 Problème Cause possible Solution La scène Diminuez la compensation de Mon image comporte l’exposition (voir page 71). surexposée beaucoup (suite). d’objets sombres, tels qu’un objet noir sur un fond sombre. Mon image La lumière est • Utilisez les Conseils image trop faible.
  • Page 164 • Utilisez le réglage Spot pour la Mesure AE (voir page 86). La scène Augmentez la Compens. comporte exposition (voir page 71). beaucoup d’objets clairs, tels qu’un objet blanc sur un fond lumineux. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 165 Problème Cause possible Solution L’appareil • Utilisez les Conseils image Mon image photo était trop (voir page 104). présente du grain. chaud lorsque • L’effet diminuera au fur et à la photo a été mesure que l’appareil se prise, cette refroidira.
  • Page 166 Le voyant Alimentation éteint après 45 Lecture pour réactiver est allumé, secondes l’écran. d’inactivité. mais l’écran est éteint. Un problème Réinitialisez l’appareil photo (voir temporaire est page 144). peut-être survenu dans l’appareil photo. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 167 Problème Cause possible Solution Un problème Réinitialisez l’appareil photo (voir Le voyant temporaire est page 144). Alimentation est allumé peut-être survenu dans mais l’appareil l’appareil photo semble photo. être bloqué et ne fonctionne pas. Une carte Reportez-vous aux sections Lorsque mémoire lente Stockage à...
  • Page 168 élevée (voire pendant 15 laisser l’appareil refroidir. Vérifiez très élevée) au toucher. minutes ou plus. ensuite que l’appareil et la batterie ne sont pas endommagés. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 169 à la section installé sur votre les images de Utilisation de l’appareil photo l’appareil ordinateur. sans installer le logiciel HP Image photo vers Zone à la page 149. L’ordinateur ne Configurez votre appareil photo ordinateur. prend pas en...
  • Page 170 J’ai du mal à • Reportez-vous à la configuration requise (voir installer ou à page 146). utiliser le logiciel • Consultez le site Web de HP Image l’assistance clientèle HP à Zone. l’adresse : www.hp.com/support HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 171: Messages D'erreur S'affichant Sur L'appareil Photo

    Le niveau de la Remplacez ou rechargez BATTERIE batterie est trop la batterie ; vous pouvez EPUISEE. faible pour également utiliser poursuivre l’adaptateur secteur HP. l’opération. Batterie trop La batterie est Achetez une nouvelle trop faible pour batterie. faible pour prendre une...
  • Page 172 COURS... traiter des l’appareil photo termine le données, par traitement avant de exemple prendre une autre photo d’enregistrer la ou d’appuyer sur un autre dernière photo bouton. prise. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 173 Message Cause possible Solution CHARGEMENT Le flash de Le chargement du flash DU FLASH… l’appareil photo prend plus de temps est en cours de quand la batterie est rechargement. faible. Si ce message apparaît de manière prolongée, vous devrez peut-être remplacer ou recharger la batterie.
  • Page 174 La lumière est Utilisez le flash (voir de bougé) faible et l’image page 53), posez risque d’être l’appareil photo sur une floue en raison surface stable ou utilisez de la longue un trépied. exposition requise. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 175 Message Cause possible Solution Carte verrouillée. La carte mémoire Eteignez l’appareil photo Retirez la carte de est verrouillée. et faites glisser le loquet de verrouillage de la carte votre appareil photo. mémoire en position déverrouillée. L’appareil photo • Eteignez l’appareil CARTE ILLISIBLE ne peut pas lire photo, puis rallumez-le.
  • Page 176 La carte mémoire Formatez la carte CARTE NON FORMATEE a besoin d’être mémoire. Le formatage de formatée. la carte mémoire ou FORMAT DE supprimera tous les fichiers CARTE présents sur la carte. INCORRECT HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 177 <nom de autre appareil ou essayez de l’ouvrir à fichier> le fichier image a l’aide du logiciel été corrompu car HP Image Zone. l’appareil n’a pas • Ne retirez pas la carte été arrêté mémoire lorsque correctement. l’appareil photo est allumé.
  • Page 178 Si votre imprimante prend Impossible d’imprimer les de sélectionner en charge l’impression de un clip vidéo clips vidéo, transférez le clips vidéo. pour impression. clip vidéo sur votre ordinateur et imprimez-le à partir de ce dernier. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 179 (voir page 102 Espace mémoire l’image après la ). Corrigez correction de ensuite l’effet yeux rouges insuffisant pour l’effet yeux sur la photo à l’aide du enregistrer l’image mise à rouges. logiciel HP Image Zone. jour. Dépannage et assistance...
  • Page 180 Une erreur s’est photo. (voir page 144). Si le problème n’est toujours produite sur pas résolu, notez le code l’appareil photo. Arrêt de d’erreur et appelez l’assistance HP (voir l’appareil. page 189). HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 181 Message Cause possible Solution Câble USB non Le câble reliant le Utilisez le câble USB pris en charge. socle ou la fourni avec votre appareil station d’accueil photo. La grosse prise de l’appareil plate du câble (voir photo à une page 114) doit être imprimante n’est connectée à...
  • Page 182 Il y a un Eteignez l’imprimante, Bourrage papier bourrage papier dégagez le bourrage dans l’imprimante. dans papier, puis rallumez l’imprimante. l’imprimante. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 183 Message Cause possible Solution La combinaison Vous essayez Sélectionnez un plus petit format d’impression ou type de papier/ d’imprimer une photo d’une taille utilisez du papier photo format de papier sélectionnée n’est supérieure au pour effectuer des format de papier impressions sans marge.
  • Page 184 éteignez l’appareil photo et déconnectez le câble USB. Eteignez l’imprimante, puis rallumez-la. Reconnectez le câble USB, puis allumez l’appareil photo. L’imprimante est Fermez le capot de Capot de l’imprimante ouverte. l’imprimante. ouvert. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 185 Message Cause possible Solution Tête d’impression La tête Installez une nouvelle tête inadéquate ou d’impression d’impression, éteignez n’est pas l’imprimante, puis manquante. appropriée ou est rallumez-la. absente. Le capot abritant Fermez le capot. Le capot du compartiment des les cartouches d’encre est cartouches d’encre est...

  • Page 186: Messages D'erreur S'affichant Sur L'ordinateur

    à une correctement. imprimante compatible PictBridge, puis imprimez une image. Vous pouvez ainsi vérifier que la carte mémoire en option, la connexion USB et le câble USB fonctionnent correctement. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 187 Message Cause possible Solution Connexion au Le câble est mal Assurez-vous que le câble produit raccordé. est solidement connecté à l’ordinateur et à l’appareil impossible photo. La carte Faites glisser le loquet de mémoire est verrouillage de la carte verrouillée. mémoire en position déverrouillée.
  • Page 188 Assurez-vous que votre pas connecté à ordinateur est connecté. impossible Internet. Problème de Un autre logiciel Fermez l’autre programme communication HP Instant Share HP Instant Share. fonctionne avec un accès exclusif à votre appareil photo. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 189: Assistance

    • abonnement aux bulletins d’information, mises à jour des pilotes et logiciels et alertes d’assistance. Processus d’assistance Le processus d’assistance HP fonctionne mieux si vous exécutez la procédure suivante dans l’ordre indiqué : 1. Lisez le chapitre relatif au dépannage de ce Manuel de l’utilisateur (reportez-vous à...
  • Page 190 Danemark, en Finlande et en Norvège sont disponibles en anglais uniquement. 3. Accédez au support en ligne HP. Si vous avez accès à Internet, contactez HP par e-mail à l’adresse : www.hp.com/support. Vous recevrez une réponse personnalisée d’un technicien de l’Assistance...

  • Page 191: Assistance Téléphonique

    (figurant au-dessous de l’appareil) ; • le système d’exploitation de l’ordinateur et la quantité de mémoire RAM disponible ; • la version du logiciel HP (indiquée sur l’étiquette du CD) ; • les messages affichés au moment où le problème s’est produit.
  • Page 192 • Europe : retournez le produit à votre revendeur ou appelez l’assistance clientèle HP ; sachez néanmoins que vous serez facturé à l’acte. • Amérique latine : contactez l’assistance clientèle HP (au- delà du 31 octobre 2005, des frais vous seront imputés). HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 193: Assistance Téléphonique Internationale

    Assistance téléphonique internationale Si votre pays ou votre région ne figure pas dans la liste suivante, consultez la page Web www.hp.com/support pour obtenir des informations sur l’assistance. Australia 1300 721 147 Australia (out-of-warranty) 1902 910 910 021-3881-4518 800-810-3888 3003 2802 4098...
  • Page 194 55-5258-9922 Mexico 01-800-472-68368 Panama 1-800-711-2884 Paraguay 009 800 54 1 0006 Perú 0-800-10111 Puerto Rico 1-877-232-0589 República Dominicana 1-800-711-2884 Trinidad & Tobago 1-800-711-2884 United States 1-800--474-6836 Uruguay 0004-054-177 Venezuela (Caracas) 58-212-278-8666 Venezuela 0-800-474-68368 HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 195: Gestion Des Batteries

    A Gestion des batteries Votre appareil photo utilise une batterie lithium-ion HP Photosmart R07 rechargeable pour appareil de type HP Photosmart série R (L1812A/L1812B). Caractéristiques principales des batteries • Veillez toujours à bien insérer la batterie dans l’appareil photo (voir page 15). Si la batterie est insérée dans le mauvais sens, le volet du compartiment peut se fermer, mais l’appareil photo ne fonctionnera pas.

  • Page 196: Prolongation De L'autonomie Des Batteries

    5 minutes, sauf s’il est connecté à un ordinateur, à une imprimante ou à un adaptateur secteur HP. Voici quelques conseils qui vous permettront de prolonger l’autonomie des batteries :...

  • Page 197: Précautions De Sécurité Liées À L'utilisation Des Batteries

    • Connectez l’appareil photo à l’adaptateur secteur HP via le socle ou la station d’accueil, lorsque vous transférez des images sur votre ordinateur ou pour une impression. Précautions de sécurité liées à l’utilisation des batteries • Ne jetez pas la batterie dans le feu et ne l’exposez pas à...
  • Page 198 Rincez abondamment à l’eau et consultez immédiatement un médecin. En l’absence de traitement, le liquide de la batterie risquerait de provoquer des lésions oculaires. HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 199: Voyants De Charge

    Voyants de charge Les voyants de charge, lesquels spécifient la source d’alimentation et l’autonomie de la batterie, sont particulièrement précis après quelques minutes d’utilisation. Le tableau suivant explique la signification de ces voyants. Icône Description La charge restante de la batterie est supérieure à 70 %. La charge restante de la batterie se situe entre 30 et 70 %.

  • Page 200: Performances Des Batteries

    Utilisation à faible température/en hiver Correctes Utilisation peu fréquente (sans station Correctes d’accueil) Utilisation peu fréquente (avec station Bonnes d’accueil) Batterie de rechange (en cas de stockage Faibles prolongé) Rechargement de la batterie HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 201: Nombre De Prises De Vue Par Batterie

    Nombre de prises de vue par batterie Le tableau suivant présente le nombre minimal, maximal et moyen de prises de vue que vous pouvez réaliser avec la batterie lithium-ion HP Photosmart R07 rechargeable. Nombre Nombre Nombre moyen de minimal de...

  • Page 202: Rechargement De La Batterie Lithium-Ion

    Rechargement de la batterie lithium-ion Vous pouvez recharger la batterie lithium-ion HP Photosmart R07 lorsque l’appareil photo est sur le socle ou la station de travail ; vous pouvez également la recharger à l’aide du chargeur rapide HP Photosmart (voir page 205).
  • Page 203 Dans le chargeur 1 heure Chargement : le voyant du rapide HP chargeur rapide est jaune. Chargement terminé : le voyant du chargeur rapide est vert. Gestion des batteries...

  • Page 204: Consignes De Sécurité Relatives Au Rechargement Des Batteries Lithium-Ion

    à fait normal. Veillez néanmoins à respecter les consignes de sécurité ci-dessous. • Ne chargez aucune batterie autre que la batterie lithium- ion rechargeable HP Photosmart R07 dans l’appareil, la station d’accueil ou le chargeur rapide. • Insérez la batterie lithium-ion dans le bon sens dans l’appareil, la station d’accueil ou le chargeur rapide.

  • Page 205: Achat D'accessoires Pour L'appareil Photo

    Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires pour votre appareil photo. Pour obtenir des informations sur votre appareil photo HP Photosmart R817/R818 et sur les accessoires compatibles, consultez le site Web à l’adresse suivante : • www.hp.com/photosmart (Etats-Unis) • www.hp.ca/photosmart (Canada) •...
  • Page 206 à l’emploi. Transférez facilement des photos vers votre ordinateur, envoyez des photos par courrier électronique à l’aide de HP Instant Share, ou imprimez vos photos d’une simple pression sur une touche. Connectez l’appareil photo à votre téléviseur et visualisez des diaporamas à...
  • Page 207 Pour obtenir des informations importantes sur les types de cartes mémoire pris en charge, reportez-vous à la section Stockage à la page 216. • Carte mémoire SD HP Photosmart de 64 Mo — L1872A/L1872B • Carte mémoire SD HP Photosmart de 128 Mo —...
  • Page 208 à glissière, d’un compartiment pour cartes mémoire et de deux poches de rangement. • Etui pour appareils photo HP Photosmart série R : Q6213A Protégez votre appareil photo HP Photosmart série R grâce à cet étui noir rembourré. Conçu pour les appareils photo numériques HP, il est doté...

  • Page 209: Entretien De L'appareil Photo

    équipé d’une lanière solide facilitant son transport. La plupart des étuis pour appareils photo numériques HP disposent de poches intégrées pour les batteries et les cartes mémoire (voir page 205). • Lors de vos voyages, gardez toujours votre matériel photo avec vous dans vos bagages à...

  • Page 210: Nettoyage De L'appareil Photo

    Tout contact avec l’intérieur d’un appareil photo numérique peut provoquer un risque d’électrocution. Faites appel à un centre d’assistance HP agréé pour toute réparation. REMARQUE - Pour plus d’informations sur la manipulation des batteries en toute sécurité, reportez-vous à l’Annexe A, Gestion des batteries, commençant page 195.

  • Page 211: Nettoyage De L'objectif De L'appareil Photo

    Nettoyage de l’objectif de l’appareil photo Pour retirer le lubrifiant ayant coulé du volet de protection sur l’objectif ainsi que toutes traces de doigts, poussières, etc. qui se seraient accumulées sur l’objectif, procédez comme suit : 1. Allumez l’appareil pour ouvrir le volet de protection de l’objectif et pour déployer l’objectif.
  • Page 212 HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...

  • Page 213: Caractéristiques Techniques

    D Caractéristiques techniques Caractéristique Description Résolution Images fixes : • 5,25 Mpx (2668 par 1970) au total • 5,13 Mpx (2616 par 1960) réels Clips vidéo (VGA) : • 640 par 480 pixels au total, 30 images/s Capteur CCD Diagonale 7,19 mm (format 4:3) 36 bits (12 bits x 3 couleurs) Profondeur de couleur...
  • Page 214 • Grand angle : 30 mm à 200 mm 1/2000 à 16 secondes Vitesse d’obturation Filetage pour trépied Flash intégré Oui, durée de rechargement normale : 6 secondes (durée de rechargement maximale : 8 secondes lorsque l’appareil est sous tension) HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 215 Caractéristique Description Portée du flash Position du zoom : grand angle Maximale avec Sensibilité ISO réglée sur Auto : 3,8 m Position du zoom : téléobjectif Maximale avec Sensibilité ISO réglée sur Auto : 2,1 m Uniformité : Intensité sur les côtés > 55 % de l’intensité...
  • Page 216 Bien que d’autres cartes SD et MMC puissent fonctionner dans votre appareil photo, seules les cartes de marque HP sont prises en charge. • Il est recommandé d’utiliser des cartes SD : celles-ci sont plus rapides que les cartes MMC pour la lecture et l’écriture de données.
  • Page 217 Caractéristique Description Capture audio • Images fixes : 60 secondes au maximum de commentaire audio par image. • Rafale : capture audio non disponible. • Retardateur : commentaire audio non disponible pour les images fixes. • Clips vidéo : le son est automatiquement enregistré.
  • Page 218 • JPEG (EXIF) pour les photos Formats de compression • EXIF2.2 pour images avec audio intégré • MPEG1 pour les clips vidéo Paramètre Qualité d’image, Personnalisée... : Options de résolution 5MP, 3MP, 1MP, VGA HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 219 Connecteur de la station d’accueil : Molex 55768-2011, se connecte à : • Socle doté d’un connecteur USB B standard et d’un connecteur d’entrée secteur • Station d’accueil HP Photosmart C8887A doté d’un connecteur USB Mini AB, d’un connecteur d’entrée secteur et d’un connecteur AV Capteur d’orientation...

  • Page 220: Capacité De La Mémoire

    HP Photosmart pour appareils photo série R (en option) Rechargement dans l’appareil photo à l’aide de l’adaptateur secteur HP et du socle ou de la station d’accueil HP Photosmart pour appareils photo série R : temps de charge moyen : 4 à...

  • Page 221: Qualité D'image

    Qualité d’image Le tableau suivant répertorie le nombre approximatif et la taille moyenne des prises de vue qui peuvent être stockées dans la mémoire selon les différents réglages de la Qualité d’image de l’appareil photo (voir page 77). 9 images (2,4 Mo chacune) (par défaut) 14 images (1,7 Mo chacune) 21 images (1 Mo chacune) 42 images (500 Ko chacune)
  • Page 222 HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 223 208 adaptateur secteur HP caractéristiques 213 achat 206 entretien 209 connecteur sur socle 29 entretien général 209 adaptateur secteur, HP 29 marche/arrêt 17 achat 206 menus 31 connecteur sur socle 29 modes 30 agrandir nettoyage de l'écran 211...
  • Page 224 202 menu 94 volet sur l’appareil 28 utilisation 70 batterie lithium-ion caractéristiques 213 achat 206 carte mémoire consignes de sécurité formatage 19 installation 19 rechargement 202 photos restantes 36 batteries HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 225 types et tailles de cartes USB 29 mémoire pris en charge connexions à un ordinateur 111 volet sur l’appareil 28 à une imprimante 114 en tant que MSDC (Mass manuel de l’utilisateur 22 Storage Device Class) Interactive User’s Guide USB 136 (Manuel interactif de en tant que périphérique l’utilisateur...
  • Page 226 209 Image Zone Express 147 nettoyage de l'écran 211 installation 21 nettoyage de l'objectif non utilisé 149 HP Instant Share nettoyage du boîtier 211 description 119 nettoyage général 210 envoi d’images individuelles 124 HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 227 90 prises de vue 37 utilisation du Menu HP Qualité vidéo, paramètre Instant Share 120 HP, sites Web 189 réglage de la balance des blancs 82 réglage des couleurs 88 images réglage du contraste 92 agrandissement 99 réglage du piqué...
  • Page 228 120 utilisation de l’appareil menus photo sans 149 Capture 70 longues expositions, Configuration 129 réduction du bruit 59 HP Instant Share 120 luminosité de l’écran, Lecture 100 réglage 130 présentation générale 31 messages HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 229 s’affichant sur l’ordinateur valeurs possibles 214 mise au point automatique sur l’appareil photo 171 exposition 45 mise au point sur le sujet messages d’erreur s’affichant sur l’ordinateur plage de mise au point normale 43 sur l’appareil photo 171 plages de mise au point Macro et Super Macro mesure AE, réglage 86 microphone, description 27...
  • Page 230 70 modes de prise de vue, paramètre 55 paramètres de compression, personnalisés 79 modes, appareil photo 30 paramètres enregistrés dans le Mode Perso 66 nettoyage parenthèses en mode boîtier 211 Prévisualisation 41 HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 231 partage des photos 119 PC sous Windows Qualité d’image Image Zone Express 147 personnalisée 78 installation des logiciels réglage 77 Qualité vidéo, paramètre performances par batterie piqué, réglage 91 rafale plage mode 68 réglages de mise au point retardateur/rafale, bouton 26 portée du flash 215 rechargement de la batterie préservation de l’autonomie...
  • Page 232 25 compensation de sélection d’images pour les l'exposition 217 destinations HP Instant diaphragme 213 Share 124 flash 215 sensibilité ISO, réglage 87 mise au point 214 sites Web HP 189 vitesse d’obturateur HP Photosmart R817/R818 - Manuel de l'utilisateur...
  • Page 233 mode 58 zoom arrière et zoom avant, commandes 25 valeurs possibles 214 zoom numérique voyant d’aide à la mise au point mode 134 description 27 utilisation 51 réglage 132 zoom optique 50 voyant d’alimentation, description 24 voyants (DEL) sur l’appareil photo voyant d’aide à...

Ce manuel est également adapté pour:

Photosmart r818

Table des Matières