Table des Matières
Publicité
REMARQUE
Les installateurs devraient
s'informer auprès des fournis-
seurs d'eau locaux quant à la
convenance de leur eau pour
usage dans les systèmes de
chauffage à eau chaude.
Si la qualité de l'eau est incer-
taine, un expert local en matière
de traitement de l'eau doit être
consulté afin de faire des es-
sais, des évaluations et, s'il
y a lieu, des traitements.
Autrement, de l'eau ou un fluide
de chaudière à eau chaude de
qualité reconnue peut être livré
sur le site.
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser d'antigel pour
véhicules à moteur à base
d'éthylène-glycol ou d'autres
types d'antigel à base de glycol
pour véhicules à moteur ou
tout type d'antigel non dilué
dans la partie du chauffe-
eau de ce système. Ces
produits pourraient gravement
endommager la chaudière
ou le réservoir. Il est de la
responsabilité de l'installateur
de s'assurer que les solutions
de glycol sont formulées
de manière à empêcher la
corrosion des systèmes de
chauffage hydroniques qui
sont construits de plusieurs
matières différentes. Les
mélanges inexacts et les
additifs chimiques peuvent
endommager les composants
ferreux et non ferreux, de
même que les composants
non métalliques et mouillés,
normalement rencontrés dans
les systèmes hydroniques.
L'éthylène-glycol est
toxique et son utilisation
pourrait être interdite par les
codes applicables à votre
emplacement. Pour des
raisons environnementales
et de toxicité, IBC recommande
de n'utiliser que du propylène-
glycol non toxique et des
additifs non toxiques dans
l'eau de la chaudière, quels
qu'ils soient.
8
CHAUFFE-EAU INDIRECTS D'IBC - TOUS LES MODÈLES
3) - Tuyauterie
A. Tuyauterie d'eau domestique – Consulter la section 8, diagramme technique 6
1. Drainer le réseau d'eau domestique.
• Fermer l'alimentation en eau froide au robinet de fermeture principal.
• Ouvrir un ou plusieurs robinets pour réduire la pression. Ouvrir le drain du
réseau tout en laissant les robinets ouverts.
2. Placer le chauffe-eau à son emplacement définitif.
3. Connecter le tuyau d'alimentation en eau froide.
• Poser le tuyau dans le raccord de l'arrivée d'eau froide.
• Connecter le raccord d'alimentation en eau au moyen des composants suivants,
selon le cas : un raccord-union, un piège à chaleur, un robinet de fermeture, un
dispositif anti-refoulement, un casse-vide et un filtre (recommandé pour prévenir
l'accumulation de sédiments).
4. Connecter les tuyaux d'eau chaude domestique.
• Installer le tuyau au raccord d'alimentation d'eau chaude en utilisant un raccord-
union, un piège à chaleur et un robinet de fermeture.
• Poser le tuyau de décharge de la soupape de façon à ce que toute décharge
soit expulsée à 6 pouces (15 cm) ou moins au-dessus du plancher structurel,
ou en dessous de celui-ci, et ce, sans qu'elle puisse entrer en contact avec toute
pièce électrique sous tension. La sortie de décharge ne doit en aucun cas être
bloquée ou réduite.
5. Remplir le réservoir du chauffe-eau.
• Ouvrir tous les robinets pour laisser l'air s'évacuer du réservoir et des
canalisations. Enlever les grilles des robinets.
• Ouvrir le robinet de fermeture de l'eau chaude domestique (ECD).
• Ouvrir lentement le robinet de fermeture de l'arrivée d'eau froide.
• Évacuer tout l'air du système d'eau domestique. Faire couler l'eau pour éliminer
tous les débris du réservoir. Laisser couler l'eau assez longtemps pour qu'elle
soit claire et que l'écoulement équivale au volume d'un réservoir complet.
Fermer tous les robinets. Replacer toutes les grilles dans les robinets.
• Vérifier s'il y a des fuites dans le réseau. Effectuer les réparations nécessaires.
B. Tuyauterie d'eau de la chaudière. Consulter les figures de la section 8.
1. Déterminer les emplacements propices aux raccords de la chaudière, du
chauffage ambiant et du chauffe-eau selon les canalisations qui sont en place
ou qui le seront, dans le cas d'un nouveau système hydronique. Consulter les
schémas de la section 8 pour des instructions.
2. La dimension minimale recommandée des tuyaux pour la zone du chauffe-eau
est de 1 po afin d'assurer un débit adéquat; pour les gros modèles (80 et 115),
utiliser des tuyaux de 1 1/4 po.
Système d'accélérateur de zone
Pour les systèmes de chauffage ambiant qui n'utilisent que des accélérateurs de
zone, consulter les diagrammes techniques 1, 2 et 3 de la section 8 du présent
manuel. Le raccord de chauffe-eau identifié Alimentation de la chaudière (« Boiler
supply ») doit être relié au tuyau d'alimentation de la chaudière après le purgeur
d'air, mais avant la sortie de raccordement de chauffage ambiant (pour les systèmes
primaires/secondaires, consulter le diagramme technique 1; pour les canalisations
parallèles, consulter les diagrammes techniques 2 et 3). Poser l'accélérateur du
chauffe-eau aussi près que possible du chauffe-eau, et veiller à ce que la flèche
de débit pointe vers le chauffe-eau. L'utilisation de robinets de fermeture est
recommandée pour faciliter les entretiens futurs.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI
Publicité
Table des Matières
