AVERTISSEMENT
Certaines conditions,
notamment un réglage
inadéquat des commandes,
peuvent entraîner
l'augmentation de la
température du réservoir de
N'IMPORTE QUEL type de
chauffe-eau. Il peut entraîner
une surchauffe, qui pourrait
causer des blessures
corporelles graves ou des
dommages matériels.
IBC recommande fortement,
comme précaution minimale,
l'installation d'un robinet
mélangeur thermostatique
homologué ASSE 1017 monté
sur la source à la sortie du
chauffe-eau. Les autorités
locales peuvent exiger des
mesures de protection plus
exhaustives, selon le lieu de
l'installation (p. ex. écoles,
maisons de repos, etc.).
Vérifiez les consignes des
autorités locales.
ATTENTION
Lors du retrait d'un appareil
au mazout d'un système
d'aération commun,
l'ouverture doit être
adéquatement scellée, et,
s'il y a toujours des appareils
qui utilisent le système de
ventilation commun, l'évent
doit être examiné pour
s'assurer qu'il n'est pas
trop grand, une fois l'ancien
chauffe-eau enlevé.
ATTENTION
Ne pas utiliser de chauffe-eau
IBC dans les endroits où le
pH de l'eau est plus élevé que
8,0 ou plus bas que 6,0 et où
la concentration de chlorure
dépasse 80 ppm. La garantie
standard d'IBC ne couvre pas
les problèmes causés par
un pH inadéquat ou un taux
excessif de chlorures.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI
CHAUFFE-EAU INDIRECTS D'IBC - TOUS LES MODÈLES
D. Autres composants recommandés
1. Robinets de fermeture. Permet d'isoler le chauffe-eau du système de chaudière
pendant l'entretien.
2. Raccords-union. Facilite l'installation et le démontage.
3. Casse-vide. Empêche le chauffe-eau de s'écraser en cas de vidange d'un
réservoir d'eau chaude pour l'entretien d'autres composants du système.
4. Réservoir d'expansion thermique. Si le chauffe-eau est installé dans un réseau
d'alimentation en eau fermé, par exemple, un réseau dans lequel la ligne
d'alimentation en eau froide aurait un dispositif anti-refoulement, l'installation
d'un réservoir d'expansion thermique est obligatoire.
5. Consulter le diagramme 6 du présent manuel pour voir les composants
externes suggérés.
E. Retrait du système de chauffe-eau existant
Si le chauffe-eau IBC est installé dans un ancien système hydronique sans
chaudière IBC :
• Chauffe-eau externe sans réservoir – Déconnecter toutes les lignes allant à
la chaudière et boucher les raccords de chaudière. Déconnecter le chauffe-
eau externe de la canalisation de la chaudière et des réseaux de canalisation
domestique.
• Chauffe-eau internes sans réservoir – Déconnecter la canalisation domestique.
Ne pas boucher les raccords d'eau froide ou d'eau chaude dans le serpentin
interne sans réservoir. Laisser le serpentin dans la chaudière avec les raccords
d'eau froide et d'eau chaude ouverts pour empêcher la pression de s'accumuler
dans le serpentin.
Si le chauffe-eau IBC remplace un chauffe-eau électrique ou un chauffe-eau direct
au gaz ou au mazout : déconnecter les canalisations d'eau et, selon le cas, soit les
retirer jusqu'à la canalisation principale puis boucher la sortie, soit les réutiliser pour
le nouveau réservoir.
• Chauffe-eau électrique – Déconnecter le câblage d'alimentation électrique
et le retirer jusqu'au panneau de distribution ou faire une terminaison dans
une boîte de jonction approuvée. Le travail doit être conforme à tous les codes
d'électricité applicables.
• Chauffe-eau direct au gaz – Déconnecter le tuyau d'alimentation en gaz du
chauffe-eau, tout retirer jusqu'à la canalisation principale et boucher la sortie.
Retirer le connecteur d'aération jusqu'au système de ventilation commun, puis
le sceller ou l'abandonner, selon le cas. Le travail doit être conforme à tous les
codes applicables.
• Chauffe-eau direct au mazout – Déconnecter le tuyau d'alimentation en mazout
du chauffe-eau, tout retirer jusqu'au réservoir ou à la canalisation principale
la plus proche et boucher la sortie. En cas d'abandon complet du système de
chauffage au mazout, veiller au retrait et à la mise au rebut adéquats de l'ancien
réservoir et du mazout restant. Retirer le connecteur d'aération jusqu'au système
de ventilation commun, puis le sceller ou l'abandonner, selon le cas. Le travail
doit être conforme à tous les codes applicables.
F. Qualité de l'eau
Une eau de qualité inadéquate réduira la durée de vie prévue du chauffe-eau.
L'eau dure, turbide, à pH bas ou élevé ou à haute teneur en chlorure pour l'usage
domestique doit être évitée. Une eau turbide ou dure formera à la longue un résidu
à l'intérieur du serpentin de chauffage dans le chauffe-eau, réduisant ainsi son
efficacité et entraînant d'éventuelles défectuosités. Un pH bas ou élevé ou une
forte teneur en chlorure entraînera de la corrosion et d'éventuelles défectuosités.
Il est fortement recommandé d'utiliser un filtre lorsque l'eau est turbide. Un système
d'adoucissement d'eau est recommandé dans les endroits où l'eau est dure.
Dans les endroits où la qualité de l'eau est inconnue, des tests de la qualité
de l'eau sont prescrits.
7