Table des Matières
Manuels Connexes pour VONROC DS501AC
Sommaire des Matières pour VONROC DS501AC
- Page 1 DRYWALL SANDER DS501AC EN Original Instructions DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing FR Traduction de la notice originale...
- Page 2 WWW.VONROC.COM...
-
Page 3: Safety Instructions
Carrying power tools with your b) Do not operate power tools in explosive at- fi nger on the switch or energising power tools mospheres, such as in the presence of fl amma- that have the switch on invites accidents. WWW.VONROC.COM... -
Page 4: Additional Safety Instructions
Use of the power tool for • Wear safety goggles. Wear hearing protection. operations different from those intended could If necessary, use other protective means, such result in a hazardous situation. as safety gloves, safety shoes, etc. WWW.VONROC.COM... -
Page 5: Machine Information
TECHNICAL SPECIFICATIONS • Hold the machine by the insulated gripping surfaces where the accessory may contact hid- Model No. DS501AC den wiring or the mains cable. If the accessory Voltage 230-240V ~ contacts a ‚live‘ wire, the exposed metal parts of the machine can also become ‚live‘. - Page 6 Only install the sanding pad specified by the The suction power can be adjusted by turning the manufacturer onto the machine. Suction power adjustment wheel (7). WWW.VONROC.COM...
- Page 7 Always disconnect the machine from the warranties of merchantability and fitness for a main power supply before carrying out any particular purpose. In no event shall VONROC be maintenance work. liable for any incidental or consequential damages. Clean the machine casings regularly with a soft The dealers remedies shall be limited to repair or cloth, preferably after each use.
-
Page 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
Der nachfolgend verwendete Begriff ,,Elektrowerk- lassen, verwenden Sie eine Stromversorgung zeug” bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerk- mit einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD). zeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Durch die Verwendung einer RCD wird die Ge- Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). fahr eines elektrischen Schlags verringert. WWW.VONROC.COM... - Page 9 Arbeit das dafür bestimmte Elektro- Brandgefahr entstehen kann. werkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug c) Wenn der Akku nicht in Gebrauch ist, ist er arbeiten Sie besser und sicherer im angegebe- von Büroklammern, Münzen, Schlüssel, Nägel, nen Leistungsbereich. Schrauben und anderen kleinen Metallobjekten WWW.VONROC.COM...
-
Page 10: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Die Maschine ist nicht für die Sicherheitsschuhe, usw. Verarbeitung asbesthaltiger Gegenstände geeig- • Halten Sie die Maschine an den isolierten net. Unsachgemäßer Gebrauch kann das Werkzeug Griffflächen, falls die Gefahr besteht, dass das beschädigen. Zubehör versteckte Leitungen oder das Netz- WWW.VONROC.COM... -
Page 11: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN 5. Seitengriff 6. Anschluss für Staubabsaugvorrichtung Modellnummer DS501AC 7. Saugleistung-Einstellrad Netzspannung 230-240V~ 8. Seitengriff-Anschlusspunkt 9. Abnehmbarer Frontdeckel Frequenz 50 Hz 10. Schleifkissenbezug Leistung 750 W 11. Schleifkissen Leerlaufdrehzahl 1500-2700/min 12. Schleifpapier 13. Staubabsaugschlauch Schleifkissen durchmesser Ø 175 mm 14. - Page 12 Schleifen für kurze Zeit laufen zu lassen, damit der Werkstück, wobei Sie den Schleifteller fest restliche Staub im Beutel gesammelt wird. gegen das Werkstück drücken. • Üben Sie nicht zu viel Druck auf die Maschine aus. Lassen Sie die Maschine die Arbeit verrichten. WWW.VONROC.COM...
-
Page 13: Umweltschutz
Recycling-Stellen Garantien der Marktgängigkeit oder Eignung für abgegeben werden. einen bestimmten Zweck. In keinem Fall ist VONROC Nur für EG-Länder haftbar für Neben- oder Folgeschäden. Die Rechts- Entsorgen Sie Elektrowerkzeuge nicht über den mittel des Händlers beschränken sich auf Reparatur Hausmüll. -
Page 14: Algemene Veiligheidsvoorschriften
Blijf altijd alert, kijk goed wat u doet en gebruik 1) Werkgebied uw gezonde verstand wanneer u een elektrisch a) Zorg voor een opgeruimde en goed verlichte gereedschap gebruikt. Gebruik geen elektri- werkomgeving. Rommelige en donkere werk- sche gereedschappen wanneer u moe bent, of WWW.VONROC.COM... - Page 15 Kortsluiting tussen de accupolen kan en moet worden gerepareerd. brandwonden of brand veroorzaken. WWW.VONROC.COM...
-
Page 16: Aanvullende Veiligheidswaar Schuwingen
TECHNISCHE SPECIFICATIES nen, veiligheidsschoenen, etc. • Houd de machine vast bij de geïsoleerde op- Modelnr. DS501AC pervlakken op plekken waar het accessoire in Spanning 230-240V~ contact kan komen met verborgen bedrading of het netsnoer. Indien het accessoire in contact... -
Page 17: Assemblage
9. Afneembare voordeksel Installeer alleen het schuurkussen dat door 10. Kap schuurkussen de fabrikant voor de machine is opgegeven. 11. Schuurkussen 12. Schuurpapier Het schuurkussen verwijderen: 13. Stofslang 1. Verwijder het schuurpapier (12) van het schuur- 14. Inbussleutelhouder kussen (11). WWW.VONROC.COM... - Page 18 De zuigkracht kan worden afgesteld door het stelwiel (7) voor de zuigkracht te draaien. WWW.VONROC.COM...
- Page 19 GARANTIE VONROC producten zijn ontworpen volgens de hoogste kwaliteitsstandaarden en gegarandeerd vrij van defecten, zowel materieel als fabrieksfouten, tijdens de wettelijk vastgestelde garantieperiode vanaf de eerste aankoopdatum.
-
Page 20: Consignes Générales De Sécurité
à pareil électrique qui se branche au réseau électrique courant résiduel (RCD). L’utilisation d’un RCD (grâce à un câble d’alimentation) ou à un appareil réduit le risque de décharge électrique. électrique (sans fil) fonctionnant grâce à une batterie. WWW.VONROC.COM... - Page 21 Un appareil électrique correc te ment choisi rie conçue pour lui. L’utilisation de toute autre assurera un meilleur travail et un travail sans batterie peut être cause de danger de blessure danger, au rythme auquel il a été conçu. ou d’incendie. WWW.VONROC.COM...
-
Page 22: Informations Relativesà La Machine
à crins métalliques n’est pas permise. pièces à ouvrer contenant du magnésium. La machine ne convient pas au traitement d’objets • Portez des lunettes de protection. Portez une contenant de l’amiante. Une utilisation incorrecte protection auditive. Si nécessaire, utilisez peut endommager l’outil. WWW.VONROC.COM... -
Page 23: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 7. Mollette de réglage de la puissance d’aspiration N° de modèle DS501AC 8. Point de raccordement de la poignée latérale Tension 230-240V~ 9. Couvercle avant amovible 10. Cache du patin de ponçage Fréquence 50 Hz 11. Patin de ponçage... -
Page 24: Fonctionnement
• Pour arrêter la machine, relâchez l’interrupteur marche/arrêt (1). Conseils pour une utilisation optimale • Maintenez fermement la machine à deux mains. • Mettez la machine en marche. • Placez le patin de ponçage avec le papier de ponçage sur la pièce à ouvrer. WWW.VONROC.COM... -
Page 25: Entretien
Nettoyez le corps de la machine régulièrement au les garanties marchandes ou d’adaptation à des fins moyen d’un chiffon doux, de préférence après cha- particulières. En aucun cas VONROC ne sera tenu que utilisation. Vérifiez que les ouvertures d’aérati- responsable de dommages accidentels ou consécu- on ne sont pas obstruées ni sales. - Page 27 électrique et folgenden Standards und Vorschriften entspricht: électronique. EN 607451, EN 6074523, EK9BE88, EN 501441, EN 501442, EN 6100032, EN 6100033 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2012/19/EU, 2011/65/EU Zwolle, 01-02-2019 H.G.F Rosberg VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands...
- Page 28 ©2019 VONROC WWW.VONROC.COM 1902-11...