BFT BERMA Instructions D'utilisation page 7

Agradecendolhe pela preferência dada a este produto, a Empresa tem a
certeza que do mesmo obterá as prestações necessárias para o uso que
entende fazer. Leia atentamente o opúsculo "Recomendações" e o "
Manual de instruções" que o acompanham, pois que esses fornecem
indicações importantes respeitantes a segurança, a instalação, o uso e a
manutenção. Este produto está em conformidade com as normas
reconhecidas pela técnica e pelas disposições relativas à segurança.
Confirmamos que o mesmo está em conformidade com as seguintes
directivas europeias: 89/336/CEE, 73/23/CEE (e modificações sucessivas).
1) DATOS GENERALES
Servomotor para la motorización de puertas basculantes de contrapesos.
La consistencia y la versatilidad de montaje hacen el motor aplicable en
diversas modalidades.
Las versiones disponibles son:
BERMA
Servomotor para puertas basculantes con hoja única y articulada de hasta
3,5 m. Sistema antiaplastamiento hidráulico.
BERMA R
Versión del BERMA con dispositivo de deceleración.
BERMA SEB
Versión con predisposición para el desbloqueo exterior, sin deceleración.
BERMA SEB R
Versión con deceleración y predisposición para el desbloqueo exterior.
BERMA SA
Versión reversible con mecanismo de desbloqueo automático. Necesita
cerradura.
BERMA SA Rù
Versión reversible con deceleración y mecanismo de desbloqueo automá-
tico. Necesita cerradura.
2) SEGURIDAD
El automatismo, si se instala y utiliza correctamente, satisface el grado de
seguridad requerido. Sin embargo, es conveniente observar algunas reglas
de comportamiento para evitar inconvenientes accidentales. Antes de usar
el automatismo, lea atentamente las instrucciones de uso y consérvelas para
consultas futuras. Es preciso: Mantener a niños, personas y cosas fuera del
campo de acción del automatismo, especialmente durante su funcionamiento.
No dejar radiomandos u otros dispositivos de mando al alcance de los niños,
para evitar el accionamiento involuntario del automatismo. No modificar los
componentes del automatismo. Antes de realizar cualquier operación de
limpieza externa, cortar el suministro de corriente.
Si resulta necesario efectuar una intervención directa en el automati-
smo, llamar a personal cualificado (instalador).
3) USO
Según el tipo de dispositivo de mando aplicado, el uso del automatismo
deberá respetar las indicaciones proporcionadas por el instalador, a fin de
asegurar la seguridad de las personas, los animales y las cosas.
4) MANIOBRA DE EMERGENCIA (Fig.1)
MANUAL DE USO
A
La irreversibilidad del grupo reductor garantiza el perfecto bloqueo de
cierre y apertura de la puerta basculante, haciendo superflua la aplicación
de una electrocerradura.
Están disponibles sistemas de desbloqueo con pomo o con mando de hilo.
- El mecanismo de desbloqueo con pomo se activa desenroscando, en
sentido contrario a las agujas del reloj, el pomo (fig. A). Para reactivar el
funcionamiento motorizado, hay que enroscar completamente el pomo
de desbloqueo.
- El mecanismo de desbloqueo versiones SEB con mando de hilo (fig. C)
debe aplicarse cuando el garaje no dispone de un acceso secundario. El
dispositivo de mando con hilo permite desbloquear la puerta desde el
exterior introduciendo la llave personalizada en la cerradura
correspondiente: girando la llave unos 180°, se activa el mecanismo de
desbloqueo para la apertura manual. En caso de que sea necesario
activar el mecanismo de desbloqueo desde el interior (fig. B), habrá que
girar manualmente la palanca "L" desde la posición "A" hasta la posición
"B" y mantenerla en esta posición durante toda la maniobra.
El funcionamiento motorizado se restablece sacando la llave de la cerradura
exterior de desbloqueo o, desde el interior, simplemente soltando la
palanca "L".
5) MANTENIMIENTO
Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento, cortar el suministro
de corriente al sistema.
- Lubricar periódicamente los puntos de articulación del brazo de maniobra.
- Limpiar de vez en cuando las lentes de las fotocélulas.
- Hacer controlar por personal cualificado (instalador) la correcta regulación
del embrague eléctrico.
- Ante la presencia de cualquier anomalía de funcionamiento, que no
pueda solucionarse, cortar el suministro de corriente al sistema y solicitar
la intervención de personal cualificado (instalador). Durante el período
de fuera de servicio de la automatización, activar el mecanismo de
desbloqueo manual para permitir la apertura y el cierre manuales.
6) DEMOLICION
ATENCIÓN! Sírvase exclusivamente de personal cualificado. La eliminación
de los materiales debe hacerse respetando las normas vigentes. En el caso
de demoliciòn de un automatismo, no existen pa peligros o riesgos que
deriven del automatismo mismo. Es conveniente, en caso de recuperación
de los materiales, que se separen por tipos (partes eléctricas, cobre,
aluminio, plástico, etc.).
ADVERTENCIAS
El buen funcionamiento del operador resulta garantizado únicamente
si se respetan los datos contenidos en este manual de instrucciones.
La empresa no responde de los daños causados por el incumplimiento
de las normas de instalación y de las indicaciones contenidas en este
manual.
Las descripciones y las ilustraciones del presente manual tienen un
carácter puramente indicativo. Dejando inalteradas las características
esenciales del producto, la Empresa se reserva la posibilidad de
aportar, en cualquier momento, las modificaciones que considere
convenientes para mejorar técnica, constructiva y comercialmente el
producto, sin la obligación de poner al día esta publicación.
Fig.1
B
L
A
B
ESPAÑOL
C
7
BERMA Ver. 03 -