Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
[Read before use]
Thank you for purchasing this Pioneer product.
Please be sure to read these instructions before use
to ensure the safe and proper use of this product.
Operating Instructions carefully before using the
product.
Please be sure to keep this user's guide available
for future reference.
Installation Work
This product is sold on the premise that it will be installed
by a professional with sufficient technique and skills.
Make sure to request installation and mounting from a
professional construction company or your sales agent.
Pioneer shall not be liable in any way for any accidents
or damage resulting from improper installation or
mounting, incorrect usage, remodeling, natural disasters
or the like.
Note to Construction Companies
Pioneer shall not be liable in any way for any accidents or
damage resulting from other than the specified assembly,
mounting and usage, from remodeling, or from natural
disasters or the like.
Usage Precautions
1. This product is designed exclusively for use with plasma
displays.
But 40-inch plasma displays (PDP-V7, PDP-V402) cannot
be connected to it.
2. It should not be used for any other purpose, such as for
holding a television, or remodeled in any way.
3. Failure to install properly may result in the display falling,
which in turn may result in serious bodily injury or harm.
Please be sure to request that assembly be performed
only by trained service personnel.
4. The installation site should
(a) Do not install outdoors, near open water, or in any
other locations exposed to high levels of humidity.
(b) not be subjected to vibration or shock.
5. Do not loosen any of the screws, as doing so could cause
the display to fall down or a similar accident.
6. Never suspend from cables or lean, as doing so may result
in falling or turning over.
7. Moving this product after installation may result in damage
or accidents leading to bodily harm, and all due care should
therefore be exercised when doing so.
8. If you detect any abnormalities or poor perfomance,
immediately contact a professional construction company
for repairs.
9. As damage that is not readily visible, such as to the stand
attachment, could canse the display to fall down, make
sure to contact service personnel.
Note that it is also recommended that the product be
checked regularly by trained service personnel.
10. With long-term use, the mobile cart could lose their
strength, depending on the environment. To promote
problem-free use, we thus recommend having a
professional construction company inspect the installation
every five years, as a rule.
[A lire avant utilisation]
Nous vous remercions pour l'achat de ce produit
Pioneer.
Pour utiliser ce produit correctement et en toute
sécurité, commencez par lire attentivement ces
instructions.
Lisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser
le produit.
Conservez soigneusement ce guide d'utilisation afin
de pouvoir le consulter ultérieurement.
Installation
Ce produit est vendu en supposant qu'il sera installé
par un professionnel ayant suffisamment d'expérience
et de compétence.Veillez à confier l'installation et le
montage à une entreprise professionnelle ou à votre
vendeur.
Pioneer décline toute responsabilité en cas d'accidents
ou de dégâts causés par une installation ou un montage
inadéquat, par une utilisation incorrecte, par un
remodelage, ou par des catastrophes naturelles etc.
Remarque destinée aux entreprises de
construction
Pioneer décline toute responsabilité en cas d'accidents
ou de dégâts causés par un assemblage, un montage ou
une utilisation non spécifiée dans le manuel, par un
remodelage, ou par des catastrophes naturelles etc.
Précautions d'utilisation
1. Ce produit ne peut être utilisé qu'avec un écran à plasma.
Toutefois, les écrans au plasma de 40 pouces (PDP-V7,
PDP-V402) ne peuvent Ítre connectés à ce dispositif.
2. Il doit être utilisé uniquement comme support d'un écran
au plasma, àl'exclusion de tout autre usage, et ne doit pas
subir de modification.
3. Une installation incomplète pourrait entraîner une panne
de l'écran. Ce qui pourrait causer une blessure physique
grave ou douloureuse. Veillez donc à ce que l'installation
soit confiée à des personnes qualifiées.
4. Le lieu d'installation doit être
(a) N'installez pas l'écran à l'extérieur, à proximité d'un point
d'eau ou en tout autre endroit où l'humidité est élevée.
(b) exempt de vibrations ou de chocs.
5. Ne desserrez pas les vis sous peine de faire chuter l'écran
ou de provoquer d'autres accidents.
6. Ne jamais suspendre l'écran avec des câbles ou le pencher,
puisque faire cela pourrait causer une panne ou le
basculement de l'appareil.
7. Déplacer ce produit après son installation pourrait entraîner
des dégâts ou des accidents causant des douleurs
physiques, et toutes les précautions nécessaires doivent
être prises si vous êtes néanmoins amenés à faire cette
manipulation.
8. Si vous détectez des anomalies ou des performances
médiocres, contactez immédiatement une entreprise
professionnelle du secteur du bâtiment en vue d'une
éventuelle réparation.
9. Les dégâts qui ne se voient pas facilement, comme ceux
qui affectent les barres de fixation, pourraient causer la chute
de l'écran. N'oubliez de contacter un réparateur pour une
inspection.
Nous vous conseillons fortement de faire régulièrement
vérifier votre produit par un réparateur expérimenté.
10. Selon l'environnement, la rigidité du chariot peut s'altérer avec
le temps. Pour éviter des problèmes, nous vous conseillons
de faire examiner l'installation systématiquement tous les cinq
ans par une entreprise professionnelle.
Publication de Pioneer Corporation.
© 2001 Pioneer Corporation.
Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
3
En/Fr
3
Publicité
Table des Matières
