Publicité
Liens rapides
BETRIEBSANWEISUNG
de
Elektrozaungerät
OPERATING INSTRUCTION
en
Electric Fencer
MODE D'EMPLOI
fr
Électrificateur de Clôture
MANUAL DE INSTRUÇÕES
pt
Cerca Eléctrica
ISTRUzIONI D'USO
it
Recinto Elettrico
horizont group gmbh
Division agrartechnik
Postfach 13 29
34483 Korbach
Homberger Weg 4-6
34497 Korbach
GERMANY
Telefon: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 00
Telefax: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 20
agrar@horizont.com
www.horizont.com
85980J - 02/11
ranger A2000
Type 10722
ranger A3000
Type 10589
12V DC
LEBEN MIT DEM TIER
Publicité
Manuels Connexes pour Horizont Agrar ranger A2000
Sommaire des Matières pour Horizont Agrar ranger A2000
- Page 1 BETRIEBSANWEISUNG 85980J - 02/11 Elektrozaungerät OPERATING INSTRUCTION Electric Fencer MODE D‘EMPLOI Électrificateur de Clôture ranger A2000 MANUAL DE INSTRUÇÕES Type 10722 Cerca Eléctrica ISTRUzIONI D’USO ranger A3000 Recinto Elettrico Type 10589 12V DC LEBEN MIT DEM TIER horizont group gmbh...
- Page 2 84719 84718 90443 81045 schwarz noir black ranger A2000 98676 89427 90764 ranger A3000 rouge 94890 98735 91812 83237 94581 90463 ranger A2000 60488 ranger A3000 91816 60489 ranger A2000 60056 93100 60147 ranger A3000 60148 93098 ranger A2000 89427...
- Page 3 Fig. 2 die angegebenen Werte sind von der zaunlast abhängig Betriebsanweisung für Elektrozaungeräte ranger A2000 / A3000 The values depend on the fence load Les valeurs dépendre de l‘état de la clôture (ranger A3000 = baugleich mit farmer A3000) Os valores dependem da carga do cercado in Verbindung mit den Errichtungs- und Sicherheitshinweisen für Elektrozaungeräte...
- Page 4 Operating instruction Instructions de mise en route de l’électrificateurs for electric fence controllers ranger A2000 / A3000 ranger A2000 / A3000 (ranger A3000 = identical in construction to farmer A3000) (ranger A3000 = identique à farmer A3000) in connection with SECURA safety and installation hints for electric fence controllers en relation avec les conseils de sécurité...
- Page 5 Manual de instruções da cercas eléctrica ranger A2000 / A3000 Istruzioni per l’uso per la centralina da recinto elettrico (ranger A3000 = idêntica à farmer A3000) ranger A2000 / A3000 (ranger A3000 = identico a farmer A3000) em ligação com os conselhos de segurança SECURA ANIMAL ou SECURA SECURITY Rispondente alle norme costruttive e di sicurezza per gli apparecchi elettrificatori di recinzioni (www.horizont.com)
- Page 6 - max. fence line length - longueur électrifée máximo comprimento do cercado - lunghezza massima recinzione ranger A3000 = 60 km ranger A3000 = 60 km ranger A2000 = 40 km ranger A2000 = 40 km TEChNISChE ÄNDERuNgEN VORBEhAlTEN ! TEChNICAl ChANgES RESERVED ! SOuS RéSERVE DE MODIFICATIONS TEChNIquES !